Aeg-Electrolux B9820-4-A Manuel d'utilisateur

COMPETENCE B9820-4¯íôïé÷éæüìåíïò öïýñíïò ìå ðïëëÆðëü Æôìü ìÆãåéñÝìÆôïò ÿäçãßåò óõíÆñìïëüãçóçò ŒÆé ÷ñÞóçò

10ÐëÞêôñá ÐëÞêôñï Ëåéôïõñãßáw ¯ðéëïãÞ ëåéôïõñãßÆò öïýñíïõ.Ðñïò ôÆ ðÜíø ŒÆé ðñïò ôÆ ŒÜôø óôï ìåíïý.m¸`íïßîôå ôï ìåíïý ¯ðéëïãÝò.ûëåßóôå ôï ìåíïý ¯ðéëïãÝ

11Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò EðÜvø ŁÝñìÆvóç ŒÆé ÆvôßóôÆóç ãŒñéëÖøôéóìüò öoýñvoõÐëåõñéŒÝò ó÷Üñåò, ¯ðéöÜíåéÆÖøôéóìüò öoýñvoõ`íôßóôÆóç ŁÝñìÆíóçò óôï ðß

12Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõÓ÷Üñá ˆéÆ óŒåýçöüñìåò ŒÝéŒôåìÜ÷éÆ ãéÆ łÞóéìï Þ ãŒñéë.Ëáìáñßíá øçóßìáôïò ˆéÆ ãëõŒÜ ŒÆé ìðéóŒüôÆÔáøß ëßðïõò ˆéÆ łÞóéìï Þ

13Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóçÑýèìéóç Ãëþóóáò 1. ÌåôÜ ôçí óýíäåóç óôï äߌôõï ŁÆ åìöÆíéóôåß SPRACHE EINSTELLEN - LANGUAGE MENU óôçí ïŁüíç. 2. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëï

14Ñýèìéóç þñáò1. `íÜâåé ç Ýíäåéîç ÙPA.Óôçí Ýíäåéîç úìåñÞóéÆ ¿ñÆ åìöÆíßæåôÆé 12.00. 2. Ìå ôï ðëÞŒôñï Þ/ŒÆé ñõŁìßóôå ôçí åðߌÆéñç þñÆ. 3. Ìå ôï ðëÞ

15×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõÕðçñåóßåò ìåíïý. ÃåíéêÞ åðéóêüðçóç 3 ú ïŁüíç ðñïóöÝñåé ìåôÜ Æðü ŒÜŁå óôÜäéï õðçñåóßÆò ìüíï ó÷åôéŒÝò äõíÆôüôçôåò ñýŁìéóçò øò ðñï

16Ôï ìåíïý Ëåéôïõñãßåò Öïýñíïõ• Ìå ôçí åíåñãïðïßçóç âñßóŒåóôå óôï ìåíïý Ëåéôïõñãßåò Öïýñíïõ.• ¯ðéëÝîôå ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò Þ/ŒÆé ôçí åðéŁõìç

17Ôï ìåíïý ÅðéëïãÝò• Ìå ôï ðëÞŒôñï OPTION Æíïßîôå ôï ìåíïý ¯ðéëïãÝò.• ¯ðéëÝîôå ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò Þ/ŒÆé ôçí åðéŁõìçôÞ ¯ðéëïãÞ. Óôç óôÞëç ì

18ÅöáñìïãÞ ôùí Ëåéôïõñãéþí öïýñíïõˆéÆ ôï öïýñíï ðñïóöÝñïíôÆé ïé åîÞò ëåéôïõñãßåò: Ëåéôïõñãßá Öïýñíïõ ×ñÞóçÓôïé÷åßï èÝñìáíóçò/áíåìéóôÞñáòVITAL-ÁÔÌÏÓ

19ÄIATHPHÓH ÈEPMOTHTˆéÆ ôç äéÆôÞñçóç æåóôþí ãåõìÜôøí.¯ðÜíø ŁÝñìÆíóç, ŒÜôø ŁÝñìÆíóçÎEÐAÃÙMA ˆéÆ ôï îåðÜãùìá ð.÷. ôïõñôþí, âïõôýñïõ, łøìéïý, öñïýôøí Þ Ü

2ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, áãáðçôÝ ðåëÜôç,äéÆâÜóôå ÆõôÝò ôéò ÿäçãßåò ×ñÞóçò ðñïóåŒôéŒÜ ŒÆé öõëÜîôå ôéò ãéÆ íÆ ÆíÆôñÝîåôå óå ÆõôÝò åÜí ÷ñåéÆóôåß ÆñãüôåñÆ.ÐÆñÆ

20ÐñïãñÜììáôá ãéá êñÝáôáÞÅöáñìïãÝò, ðßíáêåò, óõìâïõëÝò êáé óõíôáãÝòÓôï ðÆñüí öõëëÜäéï ŁÆ âñåßôå ðñÆŒôéŒÝò ïäçãßåò ãéÆ ôéò äéÜöïñåò ëåéôïõñãßåò öïýñíïõ

21Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ôïõ öïýñíïõÅðéëïãÞ Ëåéôïõñãßáò Öïýñíïõ1. ¯íåñãïðïéÞóôå ôç óõóŒåõÞ ìå ôï ðëÞŒôñï `ýÿɈÌ`/û˯ÉÓÉÌÿ . 2. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ

223 ÁíåìéóôÞñáò øýîçòÿ ÆíåìéóôÞñÆò ðÆñåìâÜëëåôÆé ÆõôüìÆôÆ, ðñïŒåéìÝíïõ íÆ ðÆñÆìåßíïõí Œñýåò üëåò ïé åîøôåñéŒÝò åðéöÜíåéåò ôçò óõóŒåõÞò. ¼ôÆí ï öïýñíïò

23ÐñïèÝñìáíóç ìå ôç ëåéôïõñãßá ÃPHÃOP.ÐPOÈEPMANÓHÌåôÜ ôçí åðéëïãÞ ìéÆò ëåéôïõñãßÆò öïýñíïõ, åßíÆé åöéŒôü ìÝóø ôçò ðñüóŁåôçòëåéôïõñãßÆò ˆPHˆOP.ÐPO¨EPMA

24¸íäåéîç èÝñìáíóçò¸íäåéîç ÈÝñìáíóçò ÌåôÜ ôçí Åíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïõñãßÆò öïýñíïõ ïé ìðÜñåò ðïõ ÆíÜâïõí äéÆäï÷éŒÜ äåß÷íïõí óå ðïéï âÆŁìü Ý÷åé ŁåñìÆíŁ

25ÔïðïèÝôçóç ó÷Üñáò, ëáìáñßíáò Þ ôáøéïý ëßðïõòÔïðïèÝôçóç ëáìáñßíáò êáé ôáøéïý ëßðïõò: Óå üëåò ôéò ëÆìÆñßíåò Ý÷åé äéÆìïñöøŁåß ìßÆ ìéŒñÞ ŒïéëüôçôÆ óôç ä

26Ëåéôïõñãßåò ìáãåéñÝìáôïò ìå áôìü1 Ðñïóï÷Þ: ÿé ëåéôïõñãßåò ìÆãåéñÝìÆôïò ìå Æôìü ŁÆ ðñÝðåé ðÜíôïôå íÆ åðéëÝãïíôÆé óå óõíäõÆóìü ìå ôéò ëåéôïõñãßåò ôïõ

275. ¨Ýóôå ôï öïýñíï åŒôüò ëåéôïõñãßÆò ìå ôï `ýÿɈÌ`/û˯ÉÓÉÌÿ ðëÞŒôñï.¼ôÆí Œñõþóåé ï öïýñíïò óŒïõðßóôå ôï õðüëïéðï íåñü Æðü ôïí ÆôìïðïéçôÞ ìå ÝíÆ óöï

28Óïýâëá êñÝáôïò3 Ìå ôçí ôïðïŁÝôçóç ôçò óïýâëÆò ŒñÝÆôïò ðñïóöÝñåôÆé óôï ìåíïý ËEITOYPˆIEÓ ìéÆ åðéëïãÞ åíäåéŒíýìåíøí ëåéôïõñãéþí öïýñíïõ ŒÆé ðñüóŁåôøí

29Ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò ðõñÞíá ôçò óïýâëáò êñÝáôïòˆéÆ ôï óâÞóéìï ôïõ öïýñíïõ ìüëéò åðéôåõ÷Łåß ìßÆ ðñïŒÆŁïñéóìÝíç ŁåñìïŒñÆóßÆ óôï åóøôåñéŒü ôïõ łçôïý (Ł

3Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùíÕðïäåßîåéò áóöáëåßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Áðüññéøç . . . . . . . . . . . . .

304. ÐÆôÞóôå ïðïéïäÞðïôå ðëÞŒôñï ãéÆ íÆ ÆðåíåñãïðïéÞóåôå ôï ç÷çôéŒü óÞìÆ.ÁðïìÜêñõíóç óïýâëáò êñÝáôïò1 Ðñïåéäïðïßçóç: ú óïýâëÆ ŒñÝÆôïò åßíÆé ŒÆõôÞ! ûßí

31Áõôüìáôá ðñïãñÜììáôá¯ðéðñïóŁÝôøò ôøí Ëåéôïõñãéþí Öïýñíïõ ãéÆ ôéò îå÷øñéóôÝò ñõŁìßóåéò ôøí äéÆäéŒÆóéþí ìÆãåéñÝìÆôïò ŒÆé łçóßìÆôïò, Ý÷åôå ôç äõíÆôüôçô

323 ¯Üí ç ðñïôåéíüìåíç Ýíäåéîç âÜñïõò äåí ÆëëÆ÷ôåß ìÝóÆ óå ðåñ. . 5 äåõôåñüëåðôÆ, ôï ðñüãñÆììÆ ãéÆ ŒñÝÆôÆ îåŒéíÜ ÆõôüìÆôÆ.ÌÝóÆ óôÆ ðñþôÆ äýï ëåðôÜ ìðï

33ÐñïãñÜììáôá ãéá êñÝáôá ìå ÷ñÞóç óïýâëáò êñÝáôïò3 Ìå ôïðïŁåôçìÝíç ôç óïýâëÆ ŒñÝÆôïò ðñïóöÝñïíôÆé óôï ìåíïý ËEITOYPˆIEÓ ðñüóŁåôÆ ðñïãñÜììÆôÆ ãéÆ ŒñÝÆô

34ÅðéëïãÝòMENOY ÓYNTAÃÙN ãåíéêÞ åðéóêüðçóç MENOY ÓYNTAÃÙNwm¹ÓÕÍÔÁÃÅÓ ÓÔÏÍ ÁÔÌÏÆÅÓÔÁÌÁÖÑÅÓÊÁ ËÁ×ÁÍÉÊÁAÖPATO KEIKØÁÑÉEÐIÓTPOÖHÓYNTAÃEÓ ÃËYKÙNAÖPATO KEIK

353 ×ñçóéìïðïéÞóôå ãéÆ ôéò ŒÆôçãïñßåò ÓÕýÔ`ˆ¯Ó ÓÔÿý `ÔÌÿ, ÓYNTAˆEÓ ˆËYKÙN ŒÆé ÓYNTAˆEÓ ØHTÙN ôéò ðñïôÜóåéò óõíôÆãþí Æðü ôï öõëëÜäéï ”ÐßíÆŒåò, óõìâïõëÝ

36 5. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò Þ/ŒÆé åðéëÝîôå ôçí åðéŁõìçôÞ óõíôÆãÞ.¯Üí ç åðéëïãÞ äåí ÆëëÜîåé óå ìåñéŒÜ äåõôåñüëåðôÆ, ï öïýñíïò äÝ÷åôÆé ÆõôÞ ôç ñý

37 4. Ìå ôï ðëÞŒôñï OK ðåñÜóôå óôï ìåíïý AËËEÓ ÓYNTAˆEÓ. 5. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò Þ/ŒÆé åðéëÝîôå ôï åðéŁõìçôü óçìåßï ìåíïý.Óôçí Ýíäåéîç Łåñìï

38MENOY MNHMHÓÌå ôç ëåéôïõñãßÆ ÆõôÞ ìðïñïýí íÆ ÆðïŁçŒåõôïýí ïé âÝëôéóôåò ñõŁìßóåéò ãéÆ äéŒÝò óÆò óõíôÆãÝò.ÿé ðñþôåò ôñåéò "˜éŒÝò óÆò ÓõíôÆãÝò&quo

39 7. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò Þ/ŒÆé åðéëÝîôå ôï åðéŁõìçôü ãñÜììÆ ìå ÆëöÆâçôéŒÞ óåéñÜ. 8. Ìå ôï ðëÞŒôñï Þ/ŒÆé ŒéíÞóôå ôïí ŒÝñóïñÆ ðñïò ôÆ äåî

4Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51¯îøôåñéŒÞ ðëåõñÜ óõóŒåõÞò . . . . . . . . . . . . . . . . .

40ÅðáíåããñáöÞ èÝóçò áðïèÞêåõóçò¯ßíÆé äõíÆôÞ ŒÜŁå óôéãìÞ ç åðÆíåããñÆöÞ Þäç ŒÆôåéëçììÝíøí ŁÝóåøí ÆðïŁÞŒåõóçò.`õôü ãßíåôÆé ÆŒïëïõŁþíôÆò ôéò åðåîçãÞóåéò ô

41MENOY PYÈMIÓEÙN3 `íåîÆñôÞôøò ôçò åŒÜóôïôå ÷ñÞóçò ôïõ öïýñíïõìÆãåéñÝìÆôïò ìðïñåßôå íÆ ÆëëÜîåôå äéÜöïñåò âÆóéŒÝò ñõŁìßóåéò. `õôÝò ðÆñÆìÝíïõí ìüíéìÆ ñõ

42 ÐñïóáñìïãÞ ôùí MENOY PYÈMIÓEÙN1. Ìå ôï ðëÞŒôñï OPTION Æíïßîôå ôï ìåíïý ¯ðéëïãÝò.2. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ ðëïÞãçóçò Þ/ŒÆé åðéëÝîôå ôï óçìåßï ìåíïý ME

43Ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïýÓYNTOMOÓ XPONOÓˆéÆ ôç ñýŁìéóç åíüò óýíôïìïõ ÷ñüíïõ. Ìå ôï ðÝñÆò ÆŒïýãåôÆé ÝíÆ óÞìÆ.`õôÞ ç ëåéôïõñãßÆ äåí Ý÷åé åðßäñÆóç óôç ëåéôï

44ÓYNTOMOÓ XPONOÓ 1. ÐÆôÞóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ÐÉËÿˆú ôüóåò öïñÝò, þóôå íÆ åìöÆíéóôåß ÓYNTOMOÓ XPONOÓ ŒÆé ôï óýìâïëï . 2. Ìå ôÆ ðëÞŒôñÆ Þ/ŒÆé ñõŁìßó

45ÄIAPKEIA1. ¯ðéëÝîôå ëåéôïõñãßÆ öïýñíïõ ŒÆé ŁåñìïŒñÆóßÆ. 2. ÐÆôÞóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ÐÉËÿˆú ôüóåò öïñÝò, þóôå íÆ åìöÆíéóôåß ˜IAPKEIA ŒÆé ôï óýìâïëï . 3.

46TEËOÓ1. ¯ðéëÝîôå ôç ŁåñìïŒñÆóßÆ ŒÆé ôç ëåéôïõñãßÆ öïýñíïõ. 2. ÐÆôÞóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ÐÉËÿˆú ôüóåò öïñÝò, þóôå íÆ åìöÆíéóôåß TEËOÓ ŒÆé ôï óýìâïëï .

47ÄIAPKEIA êáé TEËOÓ ôáõôü÷ñïíá3 ÔÆ ˜IAPKEIA ŒÆé TEËOÓ ìðïñïýí íÆ ÷ñçóéìïðïéçŁïýí ôÆõôü÷ñïíÆ, üôÆí ï öïýñíïò Ý÷åé ñõŁìéóôåß íÆ åíåñãïðïéçŁåß ŒÆé í

48Ðñüóèåôåò ëåéôïõñãßåòÐÁÉÄÉÊÇ ÁÓÖÁËÅÉÁ ôïõ öïýñíïõ¯Üí Ý÷åé åíåñãïðïéçŁåß ç Ð`ɘÉûú `ÓÖ`˯É`, äåí ìðïñåßôå íÆ ŁÝóåôå óå ëåéôïõñãßÆ ôç óõóŒåõÞ.ÐÁÉÄÉÊÇ

49KËEIÄÙMA ÐËHKTPÙNˆéÆ ôçí ðñïóôÆóßÆ üëøí ôøí åðéëåãìÝíøí ëåéôïõñãéþí ôïõ öïýñíïõ Æðü ÆŒïýóéÆ ÆðïñýŁìéóç.KËEIÄÙMA ÐËHKTPÙN åíåñãïðïßçóç1. ¯íåñãïðïéÞó

51 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò5`õôÞ ç óõóŒåõÞ óõììïñöþíåôÆé ìå ôïõò åîÞò ŒÆíïíéóìïýò ôçò ¯¯:– 73/23/Eÿû Æðü 19.02.1973 ûÆíïíéóìüò ×ÆìçëÞò ÔÜóçò– 89/336/Eÿû Æ

50Áðåíåñãïðïßçóç áóöáëåßáò ôïõ öïýñíïõ øçóßìáôïò3 ¯Üí ï öïýñíïò äåí ôåŁåß åŒôüò ëåéôïõñãßÆò ìåôÜ Æðü ÝíÆ ïñéóìÝíï ÷ñïíéŒü äéÜóôçìÆ Þ äåí ÆëëÆ÷Łåß ç Łå

51Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá1Ðñïåéäïðïßçóç: ˆéÆ ôïí ŒÆŁÆñéóìü ŁÆ ðñÝðåé ç óõóŒåõÞ íÆ åßíÆé åŒôüò ëåéôïõñãßÆò ŒÆé ŒñýÆ.Ðñïåéäïðïßçóç: ÿ ŒÆŁÆñéóìüò ôïõ öïý

52Ößëôñï ëßðïõò1. ûÆŁÆñßóôå ôï ößëôñï ëßðïõò óå ŒÆõôü íåñü ìå õãñü ðéÜôøí Þ ðëýíåôå óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôøí. 2. `öÆéñÝóôå ôç óŒëçñÞ âñøìéÜ, äéÆëýïíôÆò óå

53ÐëåõñéêÝò ó÷ÜñåòˆéÆ ôïí ŒÆŁÆñéóìü ôøí ðëåõñéŒþí ôïé÷øìÜôøí ìðïñåßôå íÆ ÆöÆéñÝóåôå ôéò ðëåõñéŒÝò ó÷Üñåò óôÞñéîçò ðïõ âñßóŒïíôÆé óôç äåîéÜ ŒÆé Æñéóôåñ

54ÔïðïèÝôçóç ôùí ðëåõñéêþí ó÷áñþí1. ÔïðïŁåôÞóôå ôç ó÷ÜñÆ óôéò ðßóø õðïäï÷Ýò óôåñÝøóçò ŒÆé ðéÝóôå ðñïò ôï ðëÜé, åðÜíø óôï óðåßñøìÆ (1). 2. ÐåñÜóôå ŒÆé

55Óýóôçìá ðáñáãùãÞò áôìïý1 Ðñïóï÷Þ: Óôåãíþóôå ôïí ÆôìïðïéçôÞ ìåôÜ áðü êÜèå ÷ñÞóç ìå ÝíÆ ðÆíß. ÓŒïõðßóôå ôï íåñü ìå ÝíÆ óöïõããÜñé.3 `öÆéñÝóôå ôÆ õðïëåß

56Öùôéóìüò öïýñíïõ øçóßìáôïò1 Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò! Ðñéí ôçí ÆíôéŒÆôÜóôÆóç ôçò ëÜìðÆò ôïõ öïýñíïõ:• ¨Ýóôå ôï öïýñíï åŒôüò ëåéôïõñãßÆò.• ûÆôåâÜóôå

57ÁíôéêáôÜóôáóç ðëáúíÞò ëÜìðáò öïýñíïõ/êáèáñéóìüò ãõÜëéíïõ êáëýììáôïò.1. `öÆéñÝóôå ôçí ÆñéóôåñÞ ðëÆœíÞ ó÷ÜñÆ.2. þåâéäþóôå ôéò âßäåò ôïõ ìåôÆëëéŒïý ŒÆë

58Ðüñôá öïýñíïõˆéÆ ôïí åõŒïëüôåñï ŒÆŁÆñéóìü ìðïñåßôå íÆ ÆöÆéñÝóåôå ôçí ðüñôÆ ôïõ öïýñíïõ.Áöáßñåóç ðüñôáò öïýñíïõ1. `íïßîôå ôåëåßøò ôçí ðüñôÆ ôïõ öïýñí

59Ôé êÜíåôå, üôáí ... ¯Üí äåí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìå ôÆ ðñïÆíÆöåñüìåíÆ ìÝôñÆ Æíôéìåôþðéóçò ÆðåõŁõíŁåßôå óôï ÔìÞìÆ ÕðïóôÞñéîçò Þ óôï

6• ¯Üí ÷ñçóéìïðïéåßôå ÆëŒïïëïý÷Æ óõóôÆôéŒÜ óôï öïýñíï åíäÝ÷åôÆé íÆ äçìéïõñãçŁåß ÝíÆ åýöëåŒôï ìßãìÆ ÆÝñÆ-ÆëŒïüë. Óå ÆõôÞ ôçí ðåñßðôøóç Æíïßîôå ôçí ðüñô

603 Óôçí ðåñßðôøóç åóöÆëìÝíøí ÷åéñéóìþí ç åðßóŒåłç ôïõ ôå÷íéŒïý ÷ñåþíåôÆé ŒÆíïíéŒÜ ÆŒüìç ŒÆé üôÆí äåí Ý÷åé ëÞîåé ç ðåñßïäïò åããýçóçò.3 Yðüäåéîç ãéá ôé

61Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò1Ðñïóï÷Þ: ú ôïðïŁÝôçóç ŒÆé ç óýíäåóç ôçò íÝÆò óõóŒåõÞò åðéôñÝðåôÆé íÆ ðñÆãìÆôïðïéçŁåß ìüíïí áðü Ýíáí åîåéäéêåõìÝíï ôå÷íéŒü.ÐÆñÆŒÆ

62

63

64

65 3,5x25

66

67ÓÝñâéòÓå ðåñßðôøóç ôå÷íéŒþí ðñïâëçìÜôøí ðÆñÆŒÆëïýìå åëÝãîôå ðñþôÆ åÜí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìüíïé óÆò ìå ôç âïÞŁåéÆ ôøí ïäçãéþí ÷ñÞ

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Ï üìéëïò Electrolux åßíáé ï ìåãáëýôåñïò ðáñáãùãüò çëåêôñéêþí óõóêåõþí êïõæßíáò, êáèáñéóìïý êáé êÞðï

7Áðüññéøç2Õëéêü óõóêåõáóßáòÔÆ õëéŒÜ óõóŒåõÆóßÆò åßíÆé ÆíÆŒõŒëþóéìÆ ŒÆé öéëéŒÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí. ÔÆ ðëÆóôéŒÜ ìÝñç öÝñïõí ìßÆ óõãŒåŒñéìÝíç óÞìÆíóç, ð.

8ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞòÃåíéêÞ Üðïøç ˆõÜëéíç ðüñôƯíäåßîåéò öïýñíïõŒÆé ðëÞŒôñÆ×åéñoëÆâÞ ðüñôÆò¨ÞŒç íåñïý

9O çëåêôñïíéêüò Ýëåã÷ïò ôïõ öïýñíïõ øçóßìáôïòÅíäåßîåéò ÓôÞëç ìåíïýÓôç óôÞëç ìåíïý åìöÆíßæåôÆé ç åŒÜóôïôå ŁÝóç åíôüò åíüò ìåíïý ìÝóø ìéÆò ìðÜñÆò ðïõ Æí