Aeg-Electrolux E31915-5-M Manuel d'utilisateur

E31915-5Oäçãßåò ×ñÞóçò Çëåêôñéêüòåíôïé÷éæüìåíïòöïýñíïò øçóßìáôïò

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı10×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõ3 ˇ öïýñíïò åßíÆé åîïðëéóìÝíïò ìå âıŁéæüìåíïıò äéáêüðôåò ãéá ôéò åóôßåò ìáãåéñÝìáôïò.ÐÆôÞóôå ôï äéÆŒüðôç ô

11×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıËåéôïõñãßåò öïýñíïõˆéÆ ôï öïýñíï ðñïóöÝñïíôÆé ïé åîÞò ëåéôïıñãßåò:ÔïðïèÝôçóç ó÷Üñáò, ëáìáñßíáò øçóßìáôïò êáé ëáìáñßíáò ëßðïõò3

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı12ÔïðïèÝôçóç ó÷Üñáò: ÔïðïŁåôÞóôå ôç ó÷ÜñÆ ìå ôÝôïéïí ôñüðï þóôå ôÆ ðüäéÆ íÆ äåß÷íïıí ðñïò ôÆ ŒÜôø.ÐåñÜóôå ôç ó÷ÜñÆ ìåôÆîý ôøí ñÜâ

13×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıËåéôïõñãßåò ñïëïãéïý ×ñïíïìåôñçôÞòˆéÆ ôç ñýŁìéóç åíüò óýíôïìïı ÷ñüíïı. Ìå ôï ðÝñÆò ÆŒïýãåôÆé ÝíÆ óÞìÆ.`ıôÞ ç ëåéôïıñãßÆ äåí Ý÷å

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı143 Yðïäåßîåéò ó÷åôéêÜ ìå ôéò ëåéôïõñãßåò ôïõ ñïëïãéïý.• `öïý åðéëÝîåôå ìßÆ ëåéôïıñãßÆ ŁÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç Æíôßóôïé÷ç ëı÷

15×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı×ñïíïìåôñçôÞò1. ÐéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç åðÆíåéëçììÝíÆ, ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç ëı÷íßÆ åëÝã÷ïı ëåéôïıñãßÆò. ×ñïíïì

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı16ÄéÜñêåéá1. ÐéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç åðÆíåéëçììÝíÆ, ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç ëı÷íßÆ åëÝã÷ïı ëåéôïıñãßÆò ˜éÜñŒåéÆ .2.

17×åéñéóìüò ôïı öïýñíïıÔÝëïò 1. ÐéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç åðÆíåéëçììÝíÆ, ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç ëı÷íßÆ åëÝã÷ïı ëåéôïıñãßÆò ÔÝëïò .2. Ìå ô

×åéñéóìüò ôïı öïýñíïı18ÄéÜñêåéá êáé ÔÝëïò ôáõôü÷ñïíá3 ¯ðéëïãç ŒÆé ÔÝëïò ìðïñïýí íÆ ÷ñçóéìïðïéçŁïýí ôÆıôü÷ñïíÆ, åÜí ŁÝëåôå ï öïýñíïò óå ŒÜðïéÆ ì

19¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòÅöáñìïãÝò, ðßíáêåò êáé óõìâïõëÝòÐßíáêáò ìáãåéñÝìáôïòˇé ÆíÆöåñüìåíåò ôéìÝò óôïí ðßíÆŒÆ ðïı ÆŒïëïıŁåß åßíÆé åíäåéŒôéŒÝ

ÐßíÆŒÆò ðåñéå÷ïìÝíøí2Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùíÏäçãßåò ×ñÞóçò 3Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò 3×åéñéóôÞñéÆ 5¯îïðëéóìüò Öïýñíïı ØçóßìÆôïò 5ÐñüóŁåôïò åîïðëéóìüò öïý

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò203 Ðñïôåßíïıìå, ŒÆôÜ ôï âñÜóéìï Þ ôï óïôÜñéóìÆ, íÆ ŁÝóåôå Æñ÷éŒÜ ôï äéÆŒüðôç óôç ìåãÆëýôåñç óŒÜëÆ ìÆãåéñÝìÆôïò ŒÆé óô

21¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò1 öüñìÆ łçóßìÆôïò: ð.÷. åðéöÜíåéÆ ÷ñÞóçò 1 2 ëÆìÆñßíåò łçóßìÆôïò: ð.÷. åðéöÜíåéåò ÷ñÞóçò 1 ŒÆé 3ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò•

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò22• ˇ ŒÆéíïýñéïò óÆò öïýñíïò, ìðïñåß íÆ äéÆŁÝôåé äéÆöïñåôéŒü ôñüðï łçóßìÆôïò Æðü ôç ìÝ÷ñé ôþñÆ óıóŒåıÞ óÆò. ÐñïóÆñìüóô

23¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòØøìß (ïëéŒÞò ÆëÝóåøò)-ðñþôÆ-ìåôÜÐÜíø/˚Üôø ¨ÝñìÆíóç12501)160-1800:200:30-1:00¯ŒëÝñ/ ˚ïñíÝ ¨åñìüò ÆÝñÆò 3 160-1701)0:

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò24 ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìïÌðéóŒüôÆ ìå ŒÆíïíéŒÞ æýìç¨åñìüò ÆÝñÆò 1 / 3 150-160 0:15-0:20Baiser, ìðéóŒüôÆ ìå ìÆñÝãŒÆ¨åñ

25¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò Ðßíáêáò øçôÜ êáé ìáãåéñåõôÜ óôï öïýñíï Ôï ŒÝéŒ åßíÆé ðïëý îåñü×ÆìçëÞ ŁåñìïŒñÆóßÆ łçóßìÆôïòÑıŁìßóôå ìßÆ łçëüôåñç Łåñ

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò26Ðßíáêáò ÊáôåøõãìÝíá Ýôïéìá öáãçôÜ ØÞóéìïËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÐÜíù/ÊÜôù ÈÝñìáíóç Þ ¸íôïíï øçóéìïÓêåýç øçóßìáôïò• ˚ÆôÜ

27¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòÐßíáêáò øçóßìáôïòÔýðïò êñÝáôïò ÐïóüôçôáËåéôïõñãßá öïýñíïõÅðéöÜ-íåéá ÷ñÞóçòÈåñìï-êñáóßá °C×ñüíïò¿ñåò: ËåðôÜÂïäéíü êñÝ

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò28 ØÞóéìï óôç ó÷ÜñáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Ãêñéë Þ ÃêñéëìåãÜëï ìå ìÝãéóôç èåñìïêñáóßá1 Ðñïóï÷Þ: ËåéôïıñãßÆ ôïı ãŒñéë ðÜí

29¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòÐßíáêáò ãêñéë ÎåðÜãùìáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÎåðÜãùìá (÷ùñßò ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò)• ´Üëôå ôÆ ÆðïóıóŒåıÆóìÝíÆ ôñüöéìÆ ó

3ˇäçãßåò ×ñÞóçòÏäçãßåò ×ñÞóçò1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáòÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéá• ˙ óıóŒåıÞ åðéôñÝðåôÆé íÆ óıíäåŁåß ìüíïí áðü Ýíáí åîåéäéêåõìÝíï ôå÷íßôç.• Óå âëÜ

¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝò30ÎÞñáíóçËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Èåñìüò áÝñáò • ×ñçóéìïðïéÞóôå ó÷Üñåò óôéò ïðïßåò Ý÷åôå óôñþóåé ÷Æñôß łçóßìÆôïò.• ¨Æ Ý÷åôå

31¯öÆñìïãÝò, ðßíÆŒåò ŒÆé óıìâïıëÝòÓõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÊÜôù èÝñìáíóç• ˆéÆ ôï âñÜóéìï ŒÆé ôç óıóŒåıÆóßÆ ÷ñçóéìïðïéÞóôå óıíçŁ

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ32 Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá1 Ðñïåéäïðïßçóç: `ðåíåñãïðïéÞóôå ôç óıóŒåıÞ ŒÆé ÆöÞóôå ôç íÆ Œñıþóåé ðñéí ôçí ŒÆŁÆñßóåôå.Ðñïåéäïðïßçó

33˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆÁíôéêïëëçôéêÜ óêåýç ˚ÆŁÆñßóôå ôÆ óŒåýç ìå ÝíÆ ìÆëÆŒü óöïıããÜñé Þ ìå ÝíÆ ðÆíß ŒÆé æåóôü íåñü ŒÆé ÆðïññıðÆíôéŒü.3 ˇé ÆíïéŒôü÷ñø

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ34ˆéÆ ôçí ôïðïŁÝôçóç ŒñåìÜóôå ðñþôÆ ôçí ðëåıñéŒÞ ó÷ÜñÆ óôÞñéîçò óôçí ðßóø ðëåıñÜ (1) ŒÆé ìåôÜ ðåñÜóôå óôï åìðñüò ìÝñïò ŒÆé ðéÝó

35˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆÊáèÜñéóìá ôçò ïñïöÞò ôïõ öïýñíïõˆéÆ ôïí åıŒïëüôåñï ŒÆŁÆñéóìü ôçò ïñïöÞò ôïı öïýñíïı ìðïñåßôå íÆ ÆíÆäéðëþóåôå ôçí åðÜíø Æíôßóô

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ36Ðüñôá öïýñíïõˆéÆ ôïí åıŒïëüôåñï ŒÆŁÆñéóìü ôïı åóøôåñéŒïý ÷þñïı ìðïñåßôå íÆ ÆöÆéñÝóåôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı.Áöáßñåóç ðüñôáò ö

37˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆÔïðïèÝôçóç ðüñôáò öïýñíïõ1. ˚ñÆôÞóôå ôçí ðüñôÆ ìå ôÆ äýï ÷ÝñéÆ Æðü ôçí ðëåıñÜ ôçò ÷åéñïëÆâÞò ŒÆé ŒñÆôÞóôå ôç óå ãøíßÆ 45° ðåñ

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ38Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ˙ ðüñôÆ ôïı öïýñíïı åßíÆé åîïðëéóìÝíç ìå ôñßÆ, äéÆäï÷éŒÜ ôïðïŁåôçìÝíÆ, ŒñýóôÆëëÆ. ÔÆ åóøôåñéŒÜ ôæÜìéÆ

39˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ5. ÐéÜóôå ôÆ ŒñýóôÆëëÆ Æðü ôçí åðÜíø ðëåıñÜ ŒÆé ôñÆâÞîôå ôÆ ÝíÆ-ÝíÆ ðñïò ôÆ åðÜíø ãéÆ íÆ âãïıí Æðü ôïí ïäçãü. Êáèáñßóôå ôá êñ

Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò4• ˇé ÷ıìïß öñïýôøí ðïı óôÜæïıí Æðü ôç ëÆìÆñßíÆ łçóßìÆôïò ÆöÞíïıí ëåŒÝäåò ïé ïðïßåò äåí ìðïñïýí ÆñãüôåñÆ íÆ ÆöÆéñåŁïýí. ˆéÆ ôÆ ãëı

˚ÆŁÆñéóìüò ŒÆé öñïíôßäÆ403 Óôçí ÆíïéŒôÞ ðëåıñÜ ôïı ŒÆëýììÆôïò ðüñôÆò (B) âñßóŒåôÆé ìßÆ ñÜãÆ ïäÞãçóçò (C). `ıôÞ ŁÆ ðñÝðåé íÆ ðåñÆóôåß ìåôáîý ôïı åîøôåñ

41Ôé ŒÜíåôå, üôÆí ...Ôé êÜíåôå, üôáí ... ¯Üí äåí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìå ôÆ ðñïÆíÆöåñüìåíÆ ìÝôñÆ Æíôéìåôþðéóçò ÆðåıŁıíŁåßôå óôï ÔìÞì

`ðüññéłç42Áðüññéøç2 Õëéêü óõóêåõáóßáòÔÆ ıëéŒÜ óıóŒåıÆóßÆò åßíÆé ÆíÆŒıŒëþóéìÆ ŒÆé öéëéŒÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí. ÔÆ ðëÆóôéŒÜ ìÝñç öÝñïıí ìßÆ óıãŒåŒñéìÝíç ó

43ÓÝñâéòÓÝñâéòÓå ðåñßðôøóç ôå÷íéŒþí ðñïâëçìÜôøí ðÆñÆŒÆëïýìå åëÝãîôå ðñþôÆ åÜí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìüíïé óÆò ìå ôç âïÞŁåéÆ ôøí ïäçãé

www.electrolux.com387 996 600-A-050609-01 Yðüêåéôáé óå áëëáãÝò ÷ùñßò ðñïåéäïðïßçóç

5Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò×åéñéóôÞñéá Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ Øçóßìáôïò Ëı÷vßÆ åëÝã÷oı ëåéôoıñßÆòËı÷vßÆ åëÝã÷oı ŁåñìoŒñÆóßÆòËåéôoıñãßåò öoýñvoı ¯ðéëoãÞ ŁåñìoŒñÆ

Õðïäåßîåéò ÆóöÆëåßÆò6¸îïäïò áôìþí øçóßìáôïò ˇé Æôìïß ôïı öïýñíïı ÆðïìÆŒñýíïíôÆé ðñïò ôÆ åðÜíø Æðü ôï ŒÆíÜëé ðïı âñßóŒåôÆé ÆŒñéâþò ðßóø Æðü ôéò åóôßåò

7Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóçËáìáñßíá ëßðïõò ˆéÆ łÞóéìï ŒÆé ãéÆ ôç óıãŒñÜôçóç ëßðïıò ŒÆé ëÆäéþí.Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóçÑýèìéóç êáé áëëáãÞ çìåñÞóéáò þñáò3 ˇ öïýñ

×åéñéóìüò ôøí åóôéþí ìÆãåéñÝìÆôïò8Ðñþôïò êáèáñéóìüòÐñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç óıóŒåıÞ ãéÆ ðñþôç öïñÜ, ŁÆ ðñÝðåé íÆ ôçí ŒÆŁÆñßóåôå ŒÆëÜ.ÓŒïıðßóôå ìå ıãñü

9×åéñéóìüò ôøí åóôéþí ìÆãåéñÝìÆôïòÅðéëïãÞ óêÜëáò ìáãåéñÝìáôïò1. ¯ðéëïãÞ óŒÜëÆò ìÆãåéñÝìÆôïò. 2. ˆéÆ íÆ ôåñìÆôßóåôå ôï ìÆãåßñåìÆ öÝñôå ôï äéÆŒüðôç ðÜëé