Aeg-Electrolux F45005 Manuel d'utilisateur

FAVORIT 45005Käyttöohje AstianpesukoneBruksanvisning Diskmaskin

Konetiskiaineen käyttöÄlä laita koneeseen liikaa konetiskiainetta.Noudata konetiskiaineen valmistajan annosteluun ja säilytykseen liittyviä suosituksi

Ota Multitab-toiminto käyttöön tai poista se käytöstä ennen pesuohjelman käynnistämistä.Multitab-toimintoa ei voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä

• Ennen astioiden täyttämistä koneeseen:– Poista astioista kaikki ruoantähteet.– Liota tai pehmennä kiinni palaneet ruoantähteet.• Astioiden järjestäm

Alakorin lautastelineet voidaan taivuttaa alas, jol-loin suurikokoiset astiat, kattilat, pannut ja kulhotmahtuvat paremmin.RuokailuvälinekoriVAROITUS!

Ruokailuvälineet on helpompi tyhjentää korista,kun otat korin pois koneesta ja avaat sen. Ruokai-luvälinekorin tyhjentäminen:1. Aseta ruokailuvälineko

• Kun peset korkeajalkaisia laseja, käännä lasi-teline vasemmalle tai oikealle.• Voit taivuttaa telineet yläkorin vasemmallepuolelle täyttömahdollisuu

PesuohjelmatPesuohjelmatOhjelma ja ohjelman-valitsimen asentoLikaisuusaste Pestävät astiat Ohjelman kuvausAUTO 45°-70° 1)Mikä tahansa Ruokailuastiat,r

Ohjelma 1)Energiankulutus (kWh) Vedenkulutus (litroina)ESIPESU 0,1 41) Digitaalinäytössä näkyy ohjelman kesto.Arvot voivat vaihdella veden paineen ja

2. Paina ajastimen painiketta, kunnes näytössä näkyy haluamasi viiveaika. Viiveaika vilk-kuu digitaalinäytössä.3. Paina käynnistyspainiketta.– Viiveaj

Sihtien puhdistaminenHUOMIOÄlä käytä astianpesukonetta ilman sihtejä. Tarkista, että sihdit on asetettu oikein paikalleen.Jos sihdit on asetettu vääri

Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme.Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaanmahdollisen

Älä irrota suihkuvarsia.Jos suihkuvarsien reiät ovat tukkeutuneet, poista lika cocktailtikulla.Ulkopintojen puhdistaminenPuhdista koneen ja ohjauspane

Virhekoodi ja toimintahäiriö Mahdollinen syy ja korjaustoimenpidePesuohjelma ei käynnisty. • Laitteen luukku ei ole kiinni.Sulje luukku.• Pistoke ei o

Tekniset tiedotMitat Leveys, cm 59,6 Korkeus, cm 81,8 - 87,8 Syvyys, cm 59,5Sähköliitäntä - Jännite - Koko-naisteho - SulakeSähköliitännän tiedot on

3. Säädä takimmaista jalkaa. Käännä etusokkelin keskellä olevaa ruuvia vasemmalle taioikealle.Tarkista, että laite on tasapainossa siten, että luukku

2. Kiinnitä laite tiukasti paikalleen mukanatoimitetuilla ruuveilla (ylöspäin tai sivu-suuntaan). Tarkista, että ruuvit on kiris-tetty hyvin.Vesiliitä

VAROITUS!Vaarallinen jänniteTyhjennysletku1. Liitä tyhjennysletku pesualtaan alla olevaan viemäriputkeen ja kiinnitä letku työtasonalle. Tällä tavoin

SähköliitäntäVAROITUS!Valmistaja ei vastaa vahingoista, ellei näitä turvallisuusohjeita ole noudatettu.Maadoita laite turvallisuusmääräysten mukaisest

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

Instruktioner för användning SäkerhetsinformationFör din egen säkerhet och för att du skall kunna använda diskmaskinen på korrekt sätt ärdet viktigt a

Installation• Kontrollera att diskmaskinen inte har skadats under transporten. Nätanslut inte ma-skinen om den är skadad. Kontakta din återförsäljare

Käyttöohjeet TurvallisuusohjeetLue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä, jotta osaat käyttääsitä turvallisesti ja oikei

6 Typskylt7 Filter8 Nedre spolarm9 Övre spolarmKontrollpanel61234785AB91 Programvred2 Multitabknapp (MULTITAB)3 Knapp för startfördröjning (DELAY)4 St

KontrollamporMultitab Tänds när du aktiverar Multitabfunktionen. Se avsnittet ”Multitabfunk-tion”.Salt 1)Tänds när saltbehållaren behöver fyllas på. S

FunktionsknapparAnvänd funktionsknapparna för att göra följande:• Ställa in vattenavhärdaren. Se avsnittet ”Inställning av vattenavhärdaren”.• Avbryta

Ställ in vattenavhärdaren på den hårdhet vattnet har där du bor. Hör efter hos Vattenverketom du är osäker.Vattenhårdhet Inställning av vattnets hårdh

3. Tryck in funktionsknapp A för att ändra vattenhårdheten. Varje gång du trycker påknappen ökar nivån.4. Vrid programvredet till AV-läget för att spa

Användning av diskmedelAnvänd inte mer än korrekt mängd diskmedel.Följ rekommendationerna för dosering och lagring från diskmedelstillverkaren. Inform

Aktivera eller inaktivera Multitabfunktionen innan du startar ett diskprogram.Du kan inte aktivera eller inaktivera Multitabfunktionen medan ett progr

Använd inte diskmaskinen för att rengöra föremål som kan absorbera vatten (t.ex. svampareller trasor).• Gör på följande sätt innan du laddar bestick o

Pinnraderna i underkorgen kan fällas ned för attge plats åt stora fat, kastruller, pannor och skålar.BestickskorgVARNINGStäll inte långa knivar i en v

Du kan öppna bestickskorgen för att göra det enk-lare att plocka ur besticken. Plocka ur besticken påföljande sätt:1. Placera bestickskorgen på ett bo

Asennus• Tarkista, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa. Vaurioitunutta laitetta ei saa kytkeäverkkovirtaan. Ota tarvittaessa yhteys jälleenmyyj

• För glas med hög fot, vrid glashållaren åtvänster eller höger.• Du kan vika upp eller fälla ned pinnradernapå vänster sida i överkorgen för större f

DiskprogramDiskprogramProgram och pro-gramvredslägenSmutsgrad Typ av disk ProgrambeskrivningAUTO 45°-70° 1)Alla Porslin, bestick,kastruller och pan-no

Vattnets tryck och temperatur, spänningsvariationer och mängden diskgods kan ändradessa värden.Att välja och starta ett diskprogramGör så här för att

– På den digitala displayen lyser den fördröjda starttiden med fast sken.När nedräkningen löper ut startar diskprogrammet automatiskt och kontrollampa

3. platt filter (C)Rengör filtren på följande sätt:1. Öppna luckan.2. Plocka ut underkorgen.3. För att låsa upp filtersystemet, vrid hand-taget på mik

Åtgärder vid frysriskFÖRSIKTIGHETInstallera inte diskmaskinen på en plats där temperaturen kan sjunka under 0 °C. Tillverkarenansvarar inte för skador

Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts. Kontakta vår serviceavdelning omproblemet återkommer.Om displayen visar en felkod som inte beskr

InstallationsanvisningarInstallationInbyggnad under en bänkVARNINGSe till att diskmaskinen inte är ansluten till eluttaget under installationen.Placer

Om det är ett mellanrum mellan golvet och ma-skinens undersida kan detta täckas över genomatt sänka sockeln.Självhäftande ångskyddsremsaFäst ångskydde

2. Fixera diskmaskinen i läge (uppåt eller isidled) med medföljande skruvar. Dra åtskruvarna ordentligt.Anslutning av vattenTilloppsslangAnslut diskma

6 Arvokilpi7 Sihdit8 Alempi suihkuvarsi9 Ylempi suihkuvarsiKäyttöpaneeli61234785AB91 Ohjelmanvalitsin2 Multitab-toiminnon painike (MULTITAB)3 Ajastime

VARNINGFarlig spänning!Tömningsslang1. Anslut tömningsslangen till diskhons avloppsmuff och fäst slangen på undersidan avbänkskivan. Detta förhindrar

Elektrisk anslutningVARNINGTillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av att ovanstående säkerhetsåtgärder intehar följts.Jorda diskmaskinen enlig

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.fiFör att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på:www.aeg-electrolu

MerkkivalotMultitab-toiminto Syttyy, kun Multitab-toiminto otetaan käyttöön. Katso kohta "Multitab-toiminto".Suola 1)Merkkivalo syttyy, kun

ToimintopainikkeetToimintopainikkeilla tehdään seuraavat toimenpiteet:• Vedenpehmentimen asettaminen. Katso kappale "Vedenpehmentimen asettaminen

Säädä vedenpehmennin paikkakunnan vedenkovuuden mukaisesti. Kysy vedenkovuustie-dot tarvittaessa vesilaitokselta.Vedenkovuus Vedenkovuuden asetus°dH °

3. Muuta vedenpehmentimen tasoa toimintopainikkeella A. Taso nousee yhden ylöspäinjokaisella painalluksella.4. Tallenna asetus kääntämällä ohjelmanval