Aeg-Electrolux F55490I-M Manuel d'utilisateur

FAVORIT 55490 IBenutzerinformationGeschirrspüler117989 88/1de 3-05-2007 9:47 Pagina 1

10Erste BenutzungErste BenutzungVor der ersten Benutzung Ihres Geschirrspülers:● Vergewissern Sie sich, dass der elektrische und der Wasseranschluss d

11Erste BenutzungMechanische EinstellungDer Wasserenthärter ist werkseitig auf Stufe 2 eingestellt.1. Öffnen Sie die Tür des Geschirrspülers.2. Entfer

12Erste BenutzungElektronische EinstellungDer Wasserenthärter ist werkseitig auf Stufe 5 eingestellt. 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Der Geschirrs

13Erste BenutzungEinfüllen von Salz für GeschirrspülerVerwenden Sie ausschließlich Spezialsalz für Geschirrspüler.Alle anderen Salzarten, die nicht ei

14Erste BenutzungEinfüllen von KlarspülmittelKlarspülmittel sind eine Garantie für ein perfektes Spülergebnis und flecken-und streifenfreies Trocknen.

15Erste BenutzungStellen Sie je nach gewünschtem End- und Trockenergebnis dieKlarspülmitteldosierung mit dem 6-Stufenschalter ein (Stufe 1 geringsteDo

16Tägliche BenutzungTägliche Benutzung● Kontrollieren Sie, ob der Geschirrspüler mit Salz oder Klarspülmittel aufgefüllt werden muss.● Laden Sie das B

17Tägliche BenutzungFolgendes Geschirr und Besteck ist zum Waschen im Geschirrspülerungeeignet:● Besteck mit Holz-, Horn-, Porzellan- oder Perlmuttgri

18Tägliche BenutzungÖffnen Sie die Tür und ziehen Sie die Körbe zum Laden des Geschirrs heraus.UnterkorbDer Unterkorb ist zur Aufnahme vonKochtöpfen,

19Tägliche BenutzungBesteckkorbMesser mit langer Klinge in aufrechter Stellung stellen eine potentielle Gefahrdar.Langes und/oder scharfes Besteck wie

Verehrter Kunde!Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschiedenhaben.Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese aus f

20Tägliche BenutzungOberkorb Der Oberkorb ist zur Aufnahme von Tellern (Desserttellern, Untertassen,Esstellern bis zu 24 cm Durchmesser), Salatschüsse

21Tägliche BenutzungHöhenverstellung des Oberkorbs Sehr große Platten können zum Spülen in den Unterkorb geladen werden,nachdem der Oberkorb auf die o

22Tägliche BenutzungGebrauch von ReinigungsmittelVerwenden Sie ausschließlich Reinigungsmittel für Geschirrspülmaschinen.Befolgen Sie die Herstelleran

23Tägliche BenutzungReinigertablettenReinigertabletten der verschiedenen Hersteller lösen sich mit unterschiedlicherSchnelligkeit auf. Einige Reiniger

24Tägliche BenutzungEin-/Abschalten der “Funktion 3 in 1”Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Der Geschirrspüler muss sich im Einstellmodusbefinden.Drücken

25Tägliche BenutzungEin-/Abschalten der Klarspülmitteldosierung1. Drücken Sie die Ein- /Aus-Taste. Der Geschirrspüler muss sich im Einstellmodus befin

26Tägliche BenutzungSpülprogrammeProgramm GeschirrartProgramm-beschreibungVerbrauchs-werte2VerschmutzungsgradAUTOMATICNormalverschmutztGeschirr, Beste

27Tägliche BenutzungWählen und starten Sie ein SpülprogrammWählen Sie das Spülprogramm und die Startvorwahl bei etwas geöffneter Tür.Das Programm oder

Die Auswahl des Spülprogramms und der Startvorwahl kann auch beigeschlossener Tür erfolgen. Denken Sie daran, dass Sie in diesem Fall nach demDrücken

29Tägliche BenutzungEnde des Spülprogramms● Der Geschirrspüler stoppt automatisch und das Anzeigelämpchen für laufendes Programm erlischt.● Das Anzeig

InhaltGebrauchsanweisung 4Sicherheitshinweise 4Produktbeshreibung 6Bedienblende 7Erste Benutzung 10Stellen Sie den Wasserenthärter ein 10Einfüllen von

30Reinigung und PflegeReinigung und PflegeFilterreinigungDie Filter müssen regelmäßig kontrolliert und gereinigt werden. SchmutzigeFilter beeinträchti

31Reinigung und PflegeBenutzen Sie den Geschirrspüler NIE ohne Filter. Falsch eingesetzte Filter führenzu schlechten Spülergebnissen und können das Ge

32Störung, was tun?Störung, was tun?Der Geschirrspüler startet nicht oder hält während des Betriebs an. Einige Störungen sind durch nachlässige Instan

33Störung, was tun?Schließen Sie nach diesen Kontrollen die Tür und schalten Sie denGeschirrspüler ein. Drücken Sie die Taste des Programms, das bei A

34Störung, was tun?Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellendDas Geschirr ist nicht sauber● Wahl eines falschen Spülprogramms.● Geschirr falsch gela

35Technische DatenTechnische DatenAbmessungen Breite 44,6 cm81,8 - 87,8 cm57,5 cmHöheTiefeWasserdruck Mindestdruck 0,05 MPa0,8 MPaHöchstdruckFassungsv

36Hinweise für PrüfinstituteHinweise für PrüfinstituteDie Prüfung nach EN 60704 muss bei voller Beladung mit dem Testprogramm(siehe Tabelle "Spül

37InstallationInstallationDer elektrische Anschluss des Gerätes und alle sonstigen Installationsarbeitendürfen nur von qualifizierten Elektrikern und

38InstallationWasseranschluss Der Geschirrspüler kann sowohl mit Warm- (max. 60°) wie auch mit Kaltwassergespeist werden. Die Kaltwasserversorgung ist

39InstallationWasserschlauch mit SicherheitsventilNach dem Anschluss des doppelwandigen Wasserschlauchs befindet sich dasSicherheitsventil in der Nähe

GebrauchsanweisungSicherheitshinweiseLesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor derInstallation und dem Gebrauch des Gerät

40InstallationAnschluss des AblaufschlauchsDas Ende des Ablaufschlauchs kann wie folgt angeschlossen werden: 1. An einen Siphon; dabei den Schlauch an

41InstallationElektrischer AnschlussDie Sicherheitsbestimmungen schreiben die Erdung des Gerätes verbindlich vor. Kontrollieren Sie vor der ersten Ben

42UmweltschutzUmweltschutzVerpackungsmaterialDas Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich und recycelbar. Kunststoffteilesind mit internationalen Abkü

43Garantie/kundendienstGarantie/kundendienstDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf diesesGerätes von einem Unterne

44Garantie/kundendienst5. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit für dieses Gerät; ausgewechselte T

45Garantie/kundendienstÖsterreichSehr geehrter Kunde!Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglückwünschen Sie zum Erwerb einesGerätes aus dem Electrol

46Garantie/kundendienst6. Durch diese Garantie wird der Gewährleistungsanspruch des Kunden gegen den Händler, bei dem er das Gerät gekauft hat, weder

47Garantie/kundendienstKundendienststelle SalzburgHausgeräte Kundendienst Wörndl Elektro Ges.m.b.H & CO KEG 5020 Salzburg,Gnigler Straße 18Tel.: 0

48Garantie/kundendienstEuropäische Garantie Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformationaufgeführten Ländern eine Garantie von E

49Garantie/kundendienstwww.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenw

Allgemeine Sicherheitshinweise● Spülmittel für Geschirrspüler können Verbrennungen an Augen, Mund und Kehle verursachen. Sie können lebensgefährlich s

50Garantie/kundendienst117989 88/1de 3-05-2007 9:48 Pagina 50

51Garantie/kundendienst117989 88/1de 3-05-2007 9:48 Pagina 51

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.dewww.aeg-electrolux.at117989 88/1-00-03052007 Änderungen vorbehalten117989 88/1de 3-05-2007 9:48 Pagina

Produktbeschreibung6ProduktbeschreibungOberkorbWasserhärtereglerSalzbehälterBehälter für ReinigungsmittelDosiergerät für KlarspülmittelTypenschildFilt

Bedienblende7BedienblendeEin-/Aus- TasteProgrammwahltastenZeitvorwahltasteAnzeigelämpchen Digital-Display Funktions-Tasten123456117989 88/1de 3-05-2

8BedienblendeKontrollleuchtenProgrammendeSie leuchtet nach dem Ende des Spülprogramms auf. Zusätzlichhat sie folgende Anzeigefunktionen:- Einstellung

Funktions-Tasten: Zusätzlich zum angezeigten Spülprogramm kann mit dieserTastenkombination:- beim Einstellen des Wasserenthärters,- beim Aktivieren/De