Aeg-Electrolux F80870M Manuel d'utilisateur

FAVORIT 80870Benutzerinformation Geschirrspülautomat

Grundzüge der Bedienung10Grundzüge der BedienungIn diesem Kapitel bekommen Sie grundlegende Informationen zur Bedienung Ihres Geschirrspülers. Lesen

11Grundzüge der BedienungDas Untermenü EinstellungenGehen Sie hier mit den Richtungstasten ( bzw. ) zur gewünschten Einstellung. In der InfoLeiste

Vor der ersten Inbetriebnahme12Vor der ersten Inbetriebnahme3Wenn Sie 3in1 Reiniger verwenden wollen: Lesen Sie zuerst den Abschnitt „Verwendung von

13Vor der ersten InbetriebnahmeElektronische Einstellung:1. EIN/AUSTaste drücken.3 Falls im Display der Name eines Programmabschnitts angezeigt wird,

Vor der ersten Inbetriebnahme14Spezialsalz einfüllenUm den Wasserenthärter zu entkalken, muss Spezialsalz eingefüllt werden. Nur Spezialsalz verwenden

15Vor der ersten InbetriebnahmeKlarspüler einfüllenDa der Klarspüler das Spülwasser besser ablaufen lässt, erhält man fleckenfreies, glänzendes Geschi

Vor der ersten Inbetriebnahme16Klarspülerdosierung einstellen3 Dosierung nur dann verändern, wenn auf Gläsern und Geschirr Schlieren, milchige Flecke

17Vor der ersten InbetriebnahmeSignalton einstellenSie können einstellen, ob zusätzlich zu den optischen Anzeigen (z.B. bei Programmende, Fehlern) ei

Im täglichen Gebrauch18Im täglichen GebrauchBesteck und Geschirr einordnen1 Schwämme, Haushaltstücher und alle Gegenstände, die sich mit Wasser vollsa

19Im täglichen GebrauchBesteck einordnen1 Warnung: Spitze Messer und scharfkantige Besteckteile müssen wegen Verletzungsgefahr in den Oberkorb gelegt

2Verehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben.Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese a

Im täglichen Gebrauch20Unterkorb und Oberkorb beladen / entladenZum Be und Entladen Unter und Oberkorb mittig am Frontgriff herausziehen bzw. zurüc

21Im täglichen GebrauchBier und SektgläserIn die Bierglashalter links im Unterkorb können bis zu vier Weizenbiergläser, Pilsflöten etc. eingehängt w

Im täglichen Gebrauch22Das Gestänge zur Befestigung der Bierglashalter bzw. Tassenauflagen lässt sich, falls gewünscht, entfernen. 1. Gestänge mit de

23Im täglichen Gebrauch• Für hohe Geschirrteile lassen sich die Tassenauflagen hochklappen.• Weinoder Cognacgläser in die Ausschnitte der Tassenauf

Im täglichen Gebrauch24Oberkorb in der Höhe verstellen3 Die Höhenverstellung ist auch bei beladenen Körben möglich. Anheben / Absenken des Oberkorbs 1

25Im täglichen GebrauchReinigungsmittel einfüllenReinigungsmittel lösen die Verschmutzungen von Geschirr und Besteck. Das Reinigungsmittel muss vor

Im täglichen Gebrauch26KompaktreinigerReinigungsmittel für Geschirrspüler sind heute fast ausschließlich niederalkalische Kompaktreiniger mit natürli

27Im täglichen GebrauchWenn Sie 3in1 Produkte verwenden1. EIN/AUSTaste drücken.2. Zu Option 3 IN 1 gehen.3. Wert auf EIN umstellen (siehe Abschnitt „

Im täglichen Gebrauch28Spülprogramm auswählen (Programmtabelle)SpülprogrammGeeignet für:Art der VerschmutzungProgrammablaufVerbrauchswerte1)1) Die Ve

29Im täglichen GebrauchProgrammwahlWenn Ihr Geschirr so aussieht, wählen Sieein IntensivProgramm.ein Normal oder Energiesparprogramm.ein Kurzprogram

3InhaltInhaltGebrauchsanweisung 5Sicherheit 5Geräteansicht 6Bedienfeld 7Das erste Einschalten – Sprache einstellen 8Display 9Grundzüge der Bedie

Im täglichen Gebrauch30Spülprogramm starten1. Überprüfen, ob sich die Sprüharme frei drehen können.2. Wasserhahn ganz aufdrehen.3. Tür schließen.4. EI

31Im täglichen GebrauchSpülprogramm unterbrechen oder abbrechenUnterbrechen Sie ein laufendes Spülprogramm nur, wenn es unbedingt notwendig ist. Spül

Im täglichen Gebrauch32Zeitvorwahl einstellen3 Mit der Zeitvorwahl können Sie den Beginn eines Spülprogramms zwischen 1 und 19 Stunden aufschieben. St

33Im täglichen GebrauchGeschirrspüler ausschaltenSchalten Sie den Geschirrspüler aus, wenn im Display abwechselnd die Meldungen PROGRAMM BEENDET und

Pflege und Reinigung34Pflege und Reinigung1Keine Möbelpflege oder aggressive Reinigungsmittel verwenden.• Bedienteile des Geschirrspülers mit einem w

35Pflege und Reinigung5. Flächensieb (3) aus dem Spülraumboden nehmen und auf beiden Seiten gründlich reinigen.6. Flächensieb wieder einsetzen.7. Fei

Was tun, wenn …36Was tun, wenn …Sprache zurücksetzenSie können jederzeit die Sprache des Displays auf den Lieferzustand zurücksetzen. Neben der Sprac

37Was tun, wenn …Störung Mögliche Ursache Abhilfe1 kurzer Warnton ist zu hören, der ständig wiederholt wird,im Display: WASSERHAHN ÖFFNENWasserhahn i

Was tun, wenn …38Im Spülraum sind Rostflecken sichtbar.Spülraum besteht aus rostfreiem Edelstahl. Rostflekken im Spülraum sind auf Fremdrost zurückz

39Was tun, wenn …Wenn das Spülergebnis nicht zufriedenstellend istDas Geschirr wird nicht sauber.• Es wurde nicht das richtige Spülprogramm gewählt.•

Inhalt4Aufstell und Anschlussanweisung 42Sicherheitshinweise für die Installation 42Aufstellen des Geschirrspülers 43Anschließen des Geschirrspüle

Entsorgung40Entsorgung2Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeic

41Hinweise für PrüfinstituteHinweise für Prüfinstitute Die Prüfung nach EN 60704 muß bei voller Beladung mit dem Testprogramm (siehe Programmtabelle)

Aufstell und Anschlussanweisung42Aufstell und Anschlussanweisung1 Sicherheitshinweise für die Installation• Den Geschirrspüler nur stehend transport

43Aufstellen des GeschirrspülersAufstellen des Geschirrspülers• Geschirrspüler muss standsicher und waagrecht in alle Richtungen ausgerichtet auf fes

Anschließen des Geschirrspülers44Anschließen des GeschirrspülersWasseranschluss • Der Geschirrspüler kann an Kaltwasser und an Warmwasser bis max. 60

45Anschließen des GeschirrspülersWasserablaufAblaufschlauch1 Der Ablaufschlauch darf nicht geknickt, gequetscht oder in sich verschlungen sein.Anschlu

Garantie/Kundendienst46Garantie/KundendienstDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Untern

47Garantie/Kundendienst3.Die Garantiezusage umfasst die Behebung oben dargestellter Mängel am Gerät innerhalb angemessener Frist nach Mitteilung des M

Garantie/Kundendienst48Internet: office@ahell.atKundendienststelle SalzburgHausgeräte KundendienstWörndl Elektro Ges.m.b.H & CO KEG5020 Salzburg,

49Garantie/KundendienstEuropäische Garantiewww.electrolux.comFür dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern e

5GebrauchsanweisungGebrauchsanweisung1 SicherheitVor der ersten Inbetriebnahme• Beachten Sie die „Aufstell und Anschlussanweisung“.Bestimmungsgemäße

Garantie/Kundendienst50Magyarország +36 1 252 1773 H1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG

51ServiceServiceBei technischen Störungen prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsanweisung (Kapitel „Was tun, wenn...“) das Problem

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.dewww.aeg-electrolux.atwww.aeg-electrolux.bewww.aeg-electrolux.luwww.aeg.ch117 988 68/0-00-270307-02 Änderungen v

Geräteansicht6Geräteansicht1 Die Innenbeleuchtung des Geschirrspülers wird automatisch beim Öffnen und Schließen der Tür ein und ausgeschaltet.Innenb

7BedienfeldBedienfeldFunktion der TastenEIN/AUS – Gerät ein/ausschaltenRichtungstasten– Auswählen innerhalb der Menüs– Auswählen eines Wertes beim A

Das erste Einschalten – Sprache einstellen8Das erste Einschalten – Sprache einstellen1. Taste EIN/AUS drücken. Im Display erscheint zunächst HELLO. So

9DisplayDisplayDie InfoLeiste besteht aus einer Reihe von Leuchtelementen, die in zwei Abschnitte unterteilt ist: der linke Abschnitt bezieht sich a