Aeg-Electrolux F84470VI Manuel d'utilisateur

FAVORIT 84470 VI OpvaskemaskineBrugsanvisningPERFEKT IN FORM UND FUNKTION152957 89/0da 21-02-2005 9:31 Pagina 1

10Bemærk: hvis tørreresultatet ikke er tilfredsstillende, er det muligt kun ataktivere afspændingsmiddeldispenseren. Aktivering/inaktivering afafspænd

11Hørlige signalerHørlige signaler er indført for at angive de følgende funktioner, som opvaskmaskinenudfører:- Indstilling af vandblødgøringen - Afsl

12Før ibrugtagning første gang1. Kontroller at strøm- og vandforbindelsen er udført i overensstemmelse med installationsvejledningen.2. Fjern al embal

13a)Manuel indstilling1. Åben lågen.2. Fjern den nederste kurv i opvaskemaskinen.3. Drej vandhårdhedsomskifteren til position 1 eller 2 (se tabellen).

144. For at ændre niveau, tryl på knap 1. Hver gang der trykkes på trykknappen ændresniveauet. (Se skemaet for valg af nyt niveau.)Eksempel:Hvis det a

15Der må kun anvendes salt, der er beregnet til opvaskemaskiner.Andre typer salt, der ikke er beregnet til opvaskemaskiner, især bordsalt,vil ødelægge

16AfspændingsmiddelAfspændingsmidlet doseres automatisk under det sidste skyl, og sikrer ved skylningenen plet- og stribefri tørring. Beholderen, som

17I daglig brug● Kontroller om det er nødvendigt at efterfylde med specielt salt eller skyllemiddel● Fyld bestik og tallerkener i opvaskemaskinen.● Fy

18Døren åbnes, og kurvene trækkes ud, når servicet skal fyldes i maskinen.Den nederste kurvDen nederste kurv er beregnet til kasseroller, låg, tallerk

19BestikkurvLangbladede knive, som stilles oprejst, kan være farlige.Lang og skarpe bestikdele såsom forsskærerknive skal placeres vandret iden øverst

2Kære kundeLæs omhyggeligt denne brugsanvisning.Læg først og fremmest mærke til sikkerhedsinstruktionerne på de første fåsider i denne brugsanvisning!

20Den øverste kurvDen øverste kurv er beregnet til tallerkener (desserttallerkener, underkopper,middagstallerkener op til 24 cm i diameter), salatskål

21Højdejustering af den øverste kurvHvis der vaskes meget store tallerkener kan disse anbringes i den nederste kurv, efterden øverste kurv er flyttet

22Brug af opvaskemiddelBrug kun opvaskemidler der er beregnet til opvaskemaskiner.Brug ikke for meget da den rette mængde vaskemiddel medvirker til at

23Forskellige typer vaskemiddelOpvaskemiddeltabletterOpvaskemiddeltabletter af forskellige mærker opløses på forskellig tid. Af den grundkan nogle tab

24Brug af "3 i 1" kombi opvaskemiddeltabletterAlmene rådDisse produkter er vaskemidler med integrerede og kombinerede vaske/afspændings-midd

25OpvaskeprogrammerOpvaskeprogrammer "Automatik"Ved "Automatik"-programmerne fastslås ved hjælp of opvaskevandets uklarhed, hvor s

26Starte et vaskeprogramI dette fuldt integrerede apparat er betjeningsknapperne anbragt i dørens overkant.Når der vælges program, skal døren være lid

275. Afbryd eller annuller et opvaskeprogram, der er i gangAfbrud eller annuller KUN et opvaskeprogram, der er i gang, hvis det er absolut nødvendigt.

287. Når opvaskeprogrammet er færdigtOpvaskemaskinen vil automatisk stoppe og et hørligt signal meddeler, at vaskeprogrammet er færdigt.Når vaskeprogr

29Vedligeholdelse og rengøringMaskinens kabinet og betjeningspanel rengøres med en fugtig, blød klud. Omnødvendigt anvendes kun neutrale rengøringsmid

3IndholdSikkerhedsinstruktioner 4Bortskaffelse 6Økonomisk og økologisk opvask 6Beskrivelse af maskinen 7Maskinen indvendig 7Betjeningspanel 8Før ibru

309. Sæt filterkombinationen på plads og lås ved at dreje håndtaget med uret til stop. Kontroller under dette, at det flade filter ikke stikker op ove

31Hvad skal der gøres, når...Nogle problemer skyldes ofte manglende vedligeholdelse eller forglemmelse, som letkan løses med hjælp af de her givne ins

32...der er problemer ved brug af opvaskemaskinenFejlProgrammetstarter ikke.Der er enfløjtelyd undervask.Opvaskemaskinen er ikke lukketordentligt.Nets

33Fejl og mangler / AfhjæpningsretI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved detteprodukt. Service indenfor reklam

34● At skaden skyldes en transportskade, som måtte være opstået på et senere tidspunkt, f.eks. ved flytning eller videresalg. ● At skaden skyldes en f

35Tekniske dataDenne maskinen overholder følgende EØF-direktiver:- 73/23 19.2.73 (lav spænding direktiv) og senere modifikationer;- 89/336 3.5.89 (ele

36Installation El-arbejdet og/eller Vvs-arbejdet i forbindelse med installation af dennemaskinen bør udføres at en autoriseret elinstallatør og/eller

37VandtilslutningMaskinen kan tilsluttes enten varmt (maks. 60°C) eller koldt vand. Vi anbefaler dog at anvende koldt vand.Varmtvandstilførsel er ikke

38Tilslutning af afløbsslangenAfløbsslangen kan tilsluttes på følgende måder:1. Til vaskens vandlås, hvor den er fastgjort under vaskemaskinens bordpl

39El-tilslutningInformation angående el-tilslutning ses på mærkepladen, som findes på højre side afopvaskemaskinens dør.Kontroller følgende før maskin

4SikkerhedsinstruktionerAEG elektriske maskiners sikkerhed er i overensstemmelse med godkendte regler forteknologi og maskinesikkerhedsloven. Som prod

40Råd for testcentreTest i overensstemmelse med EN 60704 skal udføres med maskinen helt fyldt og medbrug af testprogrammet (se skemaet "Vaskeprog

152957 89/0da 21-02-2005 9:32 Pagina 41

152957 89/0da 21-02-2005 9:32 Pagina 42

152957 89/0da 21-02-2005 9:32 Pagina 43

Ret til ændringer uden varsel forbeholdesAEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG152957 89/0Fro

5Deres opvaskemaskine i daglig brug● Ting, der er forurenet af benzin, maling, stål eller jernpartikler, ætsende, syreholdige eller alkaliske kemikali

6Afhænd opvaskemaskinens indpakningsmateriale korrekt.Alt indpakningsmaterialet kan genanvendes.Plastdelene er markerede med internationale standard f

7Beskrivelse af maskinenMaskinen indvendigIN1551. Stop for øverste kurv2. Vand hårdhedsomskifter3. Saltbeholder4. Vaskemiddelbeholder5. Betjeningspane

8Funktionstrykknapperne: til det valgte vaskeprogram og “forskudt start” kanfølgende ekstra funktioner også indstilles ved hjælp af disse knapper: - v

9Kontrollamper: har følgende betydning:Salt kontrollampen lyser når der mangler salt.Afspændingsmiddel kontrollampen lyser når der mangler afspændings