Aeg-Electrolux F86080VI Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Aeg-Electrolux F86080VI. Aeg-Electrolux F86080VI Manual do usuário Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - FAVORIT 86080 Vi

FAVORIT 86080 ViManual de instruções Máquina de lavarlouça automática

Page 2 - 2 Informações ambientais

Antes da colocação em funcionamento pela primeira vez10Abastecimento de sal de máquinaA fim de descalcificar o descalcificador, é necessário proceder

Page 3

11Antes da colocação em funcionamento pela primeira vezAbastecer o reservatório de abrilhantadorUma vez que o abrilhantador favorece o escorrimento da

Page 4 - 1 Segurança

Antes da colocação em funcionamento pela primeira vez12Programar a dosagem de abrilhantador3 Alterar a dosagem de abrilhantador apenas quando, nos cop

Page 5 - Descrição geral do aparelho

13Antes da colocação em funcionamento pela primeira vez3. Pressionar a tecla de função 2.O indicador luminoso da tecla de função 2 pisca.O Multid

Page 6 - Painel de comandos

Na utilização diária14Na utilização diáriaArrumação dos talheres e louça1 Esponjas, panos de louça ou outros, e todos os utensílios que absorvem água,

Page 7 - Abrir a torneira

15Na utilização diáriaArrumar os talheres na máquina1 Aviso: Para evitar o perigo de ferimentos, as facas e talheres com arestas vivas têm que ser col

Page 8

Na utilização diária16Carregar / descarregar o cesto inferior e o cesto superiorPara carregar e descarregar os cestos inferior e superior puxe ou emp

Page 9

17Na utilização diáriaCopos de cerveja e de espumanteNo suporte para copos no cesto inferior à esquerda, podem ser pendurados até quatro copos de cer

Page 10

Na utilização diária18As hastes de arame para fixação do suporte para copos de cerveja ou do suporte para chávenas podem ser retiradas, se desejar. 1.

Page 11

19Na utilização diáriaChávenas, copos, serviço de caféColocar no tabuleiro superior as peças de louça mais pequenas ou sensíveis, e talheres longos e

Page 12

2Caro cliente Desde já agradecemos por ter escolhido um dos nossos produtos de elevada qualidade. Com este electrodoméstico irá constatar a perfeita c

Page 13 - Ligar/desligar o sinal sonoro

Na utilização diária20• O suporte de bicos verticais localizado do lado esquerdo pode ser igualmente rebaixado.Com o suporte de bicos levantado: pode

Page 14 - Na utilização diária

21Na utilização diáriaAbastecimento de detergenteOs detergentes dissolvem a sujidade da louça e dos talheres. O detergente tem que ser colocado antes

Page 15

Na utilização diária22Detergente compactoOs detergentes para máquinas de lavar louça são actualmente quase todos detergentes pouco alcalinos com enzi

Page 16

23Na utilização diáriaSe usar produtos do tipo 3 em 11. Pressione a tecla LIGAR/DESLIGAR.2. Prima a tecla3em1. O indicador da tecla acendese: a funçã

Page 17 - Copos de cerveja e de

Na utilização diária24Seleccionar o programa de lavagem (Tabela de programas)Programa de lavagemIndicado para:Tipo de sujidadeFases do programaValores

Page 18

25Na utilização diáriaSelecção do programaSe a sua louça ficar assim, seleccione um programa intensivo.um programa normal ou económico.um programa cur

Page 19

Na utilização diária26Iniciar o progama de lavagem.1. Verificar se os braços aspersores circulam livremente.2. Abrir totalmente a torneira da água.3.

Page 20

27Na utilização diáriaProgramar a hora de início diferido3 Com a hora de início diferido poderá adiar o momento do início do programa entre 1 e 19 hor

Page 21 - Abastecimento de detergente

Na utilização diária28Desligar a máquina de lavar louçaQuando o programa de lavagem termina, o ponto luminoso localizado por debaixo da porta do apar

Page 22 - Detergente em pastilhas

29Limpeza e cuidados a terLimpeza e cuidados a ter1Não utilizar produtos de limpeza para móveis ou agressivos.• Limpar o painel de comandos com um pan

Page 23

3ÍndiceÍndiceManual de instruções 4Segurança 4Descrição geral do aparelho 5Painel de comandos 6Antes da colocação em funcionamento pela primeira v

Page 24 - Na utilização diária24

Limpeza e cuidados a ter305. Retirar o filtro de superfície (3) da base da máquina e lavar cuidadosamente de ambos os lados.6. Voltar a colocar o filt

Page 25 - Selecção do programa

31O que fazer, se…O que fazer, se…Autosolução de pequenas avariasAntes de contactar o serviço de assistência técnica, verifique se não consegue elimi

Page 26 - Iniciar o progama de lavagem

O que fazer, se…32Avaria Possível causa Ajudaé audível 1 sinal de aviso curto que se repete continuamente,e o indicador do programa de lavagem selecc

Page 27

33O que fazer, se…O indicador de controlo acende.O indicador serve apenas para lembrar que o filtro da máquina de lavar louça deve eventualmente

Page 28 - Retirar a louça da máquina

O que fazer, se…34Se o resultado da lavagem não for satisfatórioA louça não fica limpa.• Não foi seleccionado o programa de lavagem correcto.• A louça

Page 29 - Limpeza e cuidados a ter

35EliminaçãoEliminação2Material de embalagemOs materiais utilizados na embalagem deste aparelho são compatíveis com o ambiente e recicláveis. As peças

Page 30

Indicações para Institutos de Controlo36Indicações para Institutos de Controlo O ensaio em conformidade com a EN 60704 tem que ser realizado em plena

Page 31 - O que fazer, se…

37Indicações para Institutos de ControloTabuleiro inferior com cesto de talheres*)Cesto de talheres *) Retirar os suportes para chávenas e os suportes

Page 32 - O que fazer, se…32

Instruções de instalação e ligação38Instruções de instalação e ligação1 Instruções de segurança para instalação• Transportar a máquina de lavar louça

Page 33 - 33O que fazer, se…

39Montagem da máquina de lavar louçaMontagem da máquina de lavar louça• A montagem da máquina de lavar louça deve ser efectuada sobre uma superfície

Page 34

Manual de instruções4Manual de instruções1 SegurançaAntes da colocação em funcionamento pela primeira vez• Tenha em atenção as “Instruções de Montagem

Page 35 - Aparelho usado

Ligação da máquina de lavar louça40Ligação da máquina de lavar louçaLigação ao abastecimento de água • A máquina de lavar louça pode ser ligada tanto

Page 36

41Ligação da máquina de lavar louça1 Aviso: perigo de choque eléctrico (Aplicase apenas a máquinas de lavar loiça com válvula de segurança).O cabo el

Page 37 - Cesto de talheres

Ligação da máquina de lavar louça42Sistema de protecção contra inundaçõesEsta máquina de lavar louça está equipada com um sistema de segurança para pr

Page 38

43Garantia/Assistência TécnicaGarantia/Assistência TécnicaPortugalEm Portugal são válidas exclusivamente as condições de garantia da marca AEG elabora

Page 39

Garantia/Assistência Técnica44

Page 40 - Pressão de água permitida

45Garantia/Assistência TécnicaGarantia Europeiawww.electrolux.comEste aparelho possui garantia da Electrolux em cada um dos países listados na parte d

Page 41 - Escoamento de água

Garantia/Assistência Técnica46Nederland +31 17 24 68 300Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den RijnNorge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 OsloÖster

Page 42 - Ligação eléctrica

47Assistência técnicaAssistência técnicaEm caso de avarias técnicas verifique primeiro, se consegue resolver o problema com ajuda do Manual de instruç

Page 43 - Garantia/Assistência Técnica

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.com.pt117 995 14/0-00-310806-01 Sujeito a alterações sem aviso prévio

Page 44

5Descrição geral do aparelho• Cuide para que a porta da máquina de lavar a loiça esteja sempre fechada, excepto ao colocar ou retirar a loiça. Desta

Page 45 - Garantia Europeia

Painel de comandos6Painel de comandosPara operar o aparelho abrir sempre em primeiro lugar a porta da máquina de lavar louça.A máquina de lavar louça

Page 46

7Painel de comandosO Multidisplay pode apresentar:– para que nível de dureza foi regulado o descalcificador de água.– se o abastecimento de abrilhant

Page 47 - Assistência técnica

Antes da colocação em funcionamento pela primeira vez8Antes da colocação em funcionamento pela primeira vez3Quando pretender utilizar um detergente d

Page 48

9Antes da colocação em funcionamento pela primeira vez3 Caso se acenda apenas o indicador luminoso de uma tecla de programa, este programa de lavagem

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire