Aeg-Electrolux F89021IM Manuel d'utilisateur

FAVORIT 89021 IBrugsanvisning OpvaskemaskineBruksanvisning Oppvaskmaskin

En meddelelse i displayet gør opmærksom på dette PÅFYLD SALT .Det sker kun i starten og ved afslutningen af opvaskeprogrammet. Mens programmet kører,v

Det sker kun i starten og ved afslutningen af opvaskeprogrammet. Mens programmet kører,vises meddelelsen om påfyldning af afspændingsmiddel ikke.Indst

• Ting af plastik og teflonbelagt køkkentøj med sliplet-belægning har en tendens til atholde på vanddråber; De bliver ikke helt så tørre som ting af p

For at gøre det lettere at sætte større fade i ma-skinen kan alle de bageste tallerkenholdere i un-derste kurv lægges ned.BestikkurvenADVARSELSkarpe k

2. Stille gafler og tallerkener i bestikkurven,så deres håndtag vender nedad.Til større redskaber som piskeris kan manlade være med at sætte den ene h

Ølglasholderne kan erstattes af 2 kophylder (med-følger). De kan bruges som:•kophylder• holdere til champagneglas.Gør følgende for at tage ølglasholde

2. Tryk dem fremad for at sætte stativet fastigen.ADVARSELHold ikke om stativet med hånden. Så kan dukomme til skade. Sæt hånden under stativet pånede

• Ved glas med lange stilke vippes glasholderentil højre, og ellers vippes den til venstre.• Rækken af pinde til venstre i øverste kurv erogså todelt

1. Træk øverste kurv helt ud.2. Hold i håndtaget på øverste kurv, løft denså højt som den kan komme, og sænk denså lodret ned.Øverste kurv går i hak i

2. Fyld beholderen til opvaskemiddel (1) medopvaskemiddel. Mærkningen angiver do-seringsniveauerne:20 = ca. 20 g opvaskemiddel30 = ca. 30 g opvaskemid

Tak for, at du har valgt et af vores højkvalitetsprodukter.Du bedes læse denne brugsanvisning omhyggeligt for at sikre optimal ogregelmæssig ydelse fr

Hvis tørringen ikke er tilfredsstillende, tilrådes det at:1. Fylde beholderen til afspændingsmiddel op.2. Aktivere beholderen til afspændingsmiddel.3.

Program Grad afsnavsOpvaskenstypeProgrambeskrivelseForbrugsværdier 1)ForvaskOpvaskMellemskylEndelig skylningTørringVarighed (minutter) 2)Energi (kWh)V

Hvis der er indstillet en senere start, starter nedtællingen automatisk. Når det indstilledeantal timer er gået, starter programmet automatisk.Hvis lå

• Tøm først nederste kurv og derefter øverste kurv; På denne måde drypper der ikke vandfra øverste kurv ned på tallerkenerne i nederste kurv.• Der kan

6. Tag fladfilteret ud af opvaskebeholderensbund, og rengør begge sider af det.7. Læg fladfilteret på plads i bunden af op-vaskemaskinen, og se efter,

3. Kobl tilløbs- og afløbsslanger fra.4. Træk maskinen ud sammen med slangerne.Undgå at tippe maskinen for meget under transport.Når der opstår fejlMa

Skriv evt. numrene op her, så de altid er ved hånden:Mod. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PNC :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

InstallationsvejledningInstallationADVARSELEventuelt el- og VVS-arbejde i forbindelse med installationen skal udføres af en fagud-dannet elektriker og

Opvaskemaskinen har tilløbs- og afløbsslanger, der kan drejes enten til venstre eller til højrealt efter installationsforholdene ved hjælp af kontramø

Tilslutningen til afløb må højst være 60 cm overopvaskemaskinens bund.Opvaskemaskinens afløbsslange kan enten vendemod højre eller venstre.Sørg for, a

Betjeningsvejledning Om sikkerhedLæs denne brugervejledning igennem (inkl. tips og advarsler), før maskinen installeres ogtages i brug. Det forebygger

MiljøhensynSymbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandlessom husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives ti

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

Brukerveiledning SikkerhetsinformasjonFor din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk bør du lese denne bruksanvisningenog dens henvisninger

• Hold all emballasje borte fra barn. Det kan være fare for kvelning.• Oppbevar alle oppvaskmidler på et sikkert sted utenfor barns rekkevidde.• Hold

4 Oppvaskmiddelbeholder5 Skyllemiddelbeholder6 Typeskilt7 Filtre8 Nedre spylearm9 Øvre spylearmInnvendig lysDenne oppvaskmaskinen er utstyrt med innve

• velge innenfor alternativer-menyen og undermenyen.Display1 Denne rekken med enkeltstående lamper er delt inn i to seksjoner: Programmeny ogAlternati

Alternativer-meny Alternativer undermenyTIDSFORVALGMed denne funksjonen kan du utsette starten for det oppvaskprogram-met du velger mellom 1 og 19 tim

2. I displayet kommer meldingen om standard innstilt språk til syne. Hvis du vil bekreftedet innstilte språket, trykk på OK / START .3.Hvis du vil sti

Vannhardhet Justere innstillingen for vann-hardhetBruke salt°dH °TH mmol/l manuelt elektronisk< 4 < 7 < 0,7 1 nivå 1 neiManuell innstillingOp

3. Bruk den vedlagte trakten, hell i salt tilbeholderen er full.4. Sett hetten tilbake på plass og pass på atdet ikke er rester etter salt i gjengene

• Lad ikke børn komme tæt på opvaskemaskinen, mens lågen er åben.Installation• Efterse opvaskemaskinen for eventuelle transportskader. Tilslut aldrig

2. Tilsett skyllemiddel i beholderen. Maksi-mumsnivået for påfylling vises med "max".Beholderen rommer ca 110 ml skyllemid-del som er tilstr

Sette inn servise og bestikkSvamper, husholdningstekstiler og andre gjenstander som kan absorbere vann, må ikkevaskes i oppvaskmaskinen.• Før du sette

Nedre kurvSett store servisegjenstander og kjeler, og de somer svært tilsmusset, i den nedre kurven.For å gjøre det enklere å sett inn store gjenstand

1. Plassere risten på bestikkurven.2. Plasser gafler og skjeer i bestikkurven medhåndtakene vendt ned.For større redskaper, som f.eks. visper, kandu l

ØlglassDet finnes to glassholdere på venstre side i dennederste kurven.Der kan du plassere opp til 4 ølglass.Du kan folde opp ølglassholderne, om det

Du kan fjerne støtten som fester ølglassholderneeller koppehyllene ved behov.1. Bruk tommelfingrene til å skyve støtten tilba-ke.2. Skyv dem fremover

• Koppehyllene kan foldes opp og ut av veienfor å gi plass til høyere ting.• Legg eller heng vin- og konjakkglass i sporenei koppehyllen.• Fold glassh

Heve / senke den øvre kurven:1. Trekk den øvre kurven helt ut.2. Hold i håndtaket til den øvre kurven og hevden så langt den kan gå og senk den der-et

2. Fyll oppvaskmiddelbeholderen (1) medoppvaskmiddel. Markeringen viser dose-ringsmengden:20 = omlag 20 g med oppvaskmiddel30 = omlag 30 g med oppvask

Når programmet er startet, kan " Multitab -funksjonen" IKKE endres lenger. Hvis du vil slåav " Multitab-funksjonen", må du avbryte

6 Typeplade7 Filtre8 Nederste spulearm9 Øverste spulearmIndvendig belysningDette apparat er udstyret med en indvendig belysning, der tænder, når lågen

Program Grad avsmussType opp-vaskProgrambeskrivelseForbruksverdier 1)ForvaskHovedvaskMellomskyllKlarskyllingTørkingVarighet (minutter) 2)Strøm (kWt)Va

Velge og starte et vaskeprogram1. Kontroller at kurvene er fylt på riktig måte og at spylearmene kan rotere fritt.2. Kontroller om vannkranen er åpen.

2. Åpne døren til oppvaskmaskinen.Åpne oppvaskmaskinens dør, la den stå på gløtt og vent noen minutter før du tar utserviset. På denne måten vil servi

3. Drei håndtaket omtrent 1/4 omdreiningmot urviseren og ta ut filtersystemet.4. Grip tak i ringen på håndtaket til grovfil-teret ( A ), og fjern det

Lengre perioder uten brukHvis du ikke skal bruke oppvaskmaskinen din over en lengre periode, anbefales det at du:1. Trekker ut støpselet og stenger va

Melding i display og feilfunksjon Mulig årsak og løsningProgrammet starter ikke. • Døren til oppvaskmaskinen er ikke skikkeliglukket. Lukk døren.• Stø

Tekniske dataDimensjoner Bredde - høyde - dybde (cm) 59,6 x 81,8-89,8 x 57,5Elektrisk tilkopling - Spenning -Totaleffekt - SikringPå typeskiltet på ka

VanntilkoplingVanntilførselsforbindelserDette apparatet kan koples til enten varm (maks. 60°) eller kald vanntilførsel.Med varmtvannstilførsel kan du

ADVARSELAdvarsel! Farlig spenning.Forbindelse av vannavløpsslangenAvløpsslangens ende kan forbindes på følgende måter:1. Til vaskens avløpsrør, sikre

Elektrisk tilkoplingADVARSELSikkerhetsforskriftene krever at apparatet jordes.Før apparatet brukes for første gang, pass på at opplysningene om nomine

Display1 Denne række individuelle lamper er opdelt i to grupper: Menuen Program og menuenTilvalg.Opvaskeprogrammer: Under programmet angiver disse str

www.electrolux.comBesøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele:www.aeg-home.dkBesøk vår hjemmeside www.electrolux.

Funktionsmenu Undermenu til funktionerSENERE STARTProgrammets start kan udskydes fra 1 time og op til 19 timer. Nedtæl-lingen sker i trin à 1 time. Fø

3.Hvis der skal indstilles et andet sprog: Brug op-/ned -knapperne, til det ønskede sprogbliver vist på displayet. Bekræft med et tryk på OK / START .

Manuel indstillingOpvaskemaskinen er fabriksindstillet til position 2.1. Åbn opvaskemaskinens låge.2. Fjern den nederste kurv fra opvaskemaski-nen.3.