Aeg-Electrolux F98010IMM Manuel d'utilisateur

FAVORIT 98010 INávod napoužívanieUmývačka riadu

Symboly majú nasledujúci význam:HLASITOSŤ: zrušenie zvukových signálov.Tlačidlo MOŽNOSTIStlačením tohto tlačidla otvoríte ponuku možností; opätovným s

Ponuka možností Podponuka možnostíMULTITABNastaví umývačku riadu na používanietradičných umývacích prostriedkov alebokombinovaných tabletových umývací

Tlačidlo ZRUŠIŤJeho stlačením:• zrušíte prebiehajúci umývací program• zrušíte nastavenú možnosť.Tlačidlo OK / SPUSTIŤJeho stlačením:• potvrdíte / ulož

Nastavenie zmäkčovača vodyUmývačka riadu je vybavená zmäkčovačom vody, učeným na odstrá‐nenie minerálov a solí z privádzanej vody, ktoré by mohli mať

1. Otvorte dvierka umývačky riadu.2. Vyberte dolný kôš z umývačkyriadu.3. Otočte stupnicu tvrdosti vody dopolohy 1 alebo 2 (pozri tabuľku).4. Vložte n

3. Použitím dodávaného lievikanasypte soľ, až kým sa zásobníknenaplní.4. Kryt vráťte na miesto. Dbajte nato, aby na závite ani na tesnenínezostali sto

1. Otvorte zásobník stlačenímuvoľňovacieho tlačidla (A).2. Pridajte do zásobníka leštidlo.Maximálna plniaca hladina jeonačená značkou "max".

Dávkovanie zvýšte, ak na riadezostávajú po umývaní kvapky vodyalebo škvrny z vodného kameňa.Dávkovanie znížte, ak na sklenenomriade alebo na čepeliach

• Pri nakladaní riadu a jedálenského príboru dodržiavajte tieto zásady:– Riad, ani jedálenský príbor nesmie prekážať otáčaniu ostrekova‐cích ramien.–

Dolný kôšVeľký a silno znečistený riad ukladajtedo spodného koša.Na uľahčenie vkladania veľkých kusovriadu sa všetky zadné vložky na tanierespodného k

Vážený zákazník,ďakujeme, že ste si vybrali náš vysoko kvalitný výrobok.Náš spotrebič stelesňuje perfektnú kombináciu funkčného dizajnu ašpičkovej tec

1. Nasadiť na kôš na príbormriežkovanú vložku.2. Vidličky a lyžičky vkladajte dokoša na príbor rukoväťami sme‐rom nadol.Pri väčších kuchynských po‐môc

Pivové poháre a poháre na šampanskéNa držiak na pivové poháre na ľavejstrane spodného koša môžete zavesiťaž 4 vysoké pivové poháre.V prípade potreby m

Lišty, na ktoré sa upevňujú držiaky napivové poháre alebo šálky, môžete vprípade potreby vybrať.1. Zatlačte lišty dozadu palcami(pozrite obrázok).2. L

• Držiaky na šálky možno odklopiťnahor, aby nezavadzali vysokýmkusom porcelánového riadu.• Poháre na víno a koňak položtealebo zaveste do medzier v dr

Maximálna výška riadu: v hornom koši v spodnom košiSo spusteným horným ko‐šom24 cm 29 cmVýšku horného koša možno upraviť, aj keď je naložený.Zdvíhani

Doplňovanie umývacieho prostriedku1. Otvorte kryt.2. Naplňte dávkovač umývaciehoprostriedku (1) umývacím pro‐striedkom. Označenia dávkova‐cích úrovní:

4. Pri používaní tabletových umý‐vacích prostriedkov tabletuvkladajte do priehradky (1)5. Zatvorte kryt a zatlačte ho, abysa zaistil na mieste.Tableto

Po zapnutí programu nastavenie funkcie "Multitab" NEBUDE možnézmeniť. Ak chcete funkciu "Multitab vyradiť, musíte zrušiť nastavenieprog

Umývacie programyProgram Stupeňznečiste‐niaTypnáplnePopis programu Údaje o spotrebe1)PredumytieUmývanieOpláchnutieZáverečné opláchnutieSušenieDoba trv

Program Stupeňznečiste‐niaTypnáplnePopis programu Údaje o spotrebe1)PredumytieUmývanieOpláchnutieZáverečné opláchnutieSušenieDoba trvania (minút)Energ

ObsahNávod na použitie 5Bezpečnostné pokyny 5Správne použitie 5Všeobecné bezpečnostné pokyny 6Bezpečnosť detí 6Inštalácia 6Popis výro

7. Stlačte OK / SPUSTIŤ tlačidlo a zatvorte dvere, umývací programsa spustí automaticky.Ak ste nastavili časovú predvoľbu, automaticky sa začne odratá

• Bude sa zobrazovať správa PROGRAM SKONČENÝ striedavo sLÁSKAVO VYPNITE.1. Stlačte tlačidlo ZAP/VYP.2. Otvorte dvierka umývačky riadu.Otvorte dvierka

2. Systém filtrov umývačky riaduobsahuje hrubý filter (A), mikro‐filter (B) a plochý filter. Systémfiltrov uvoľnite pomocourukoväte na mikrofiltri, a

VAROVANIENIKDY nepoužívajte umývačku riadu bez filtrov. Nesprávne vloženie amontáž filtrov späť na miesto môže spôsobiť nedostatky pri umývaní amôže p

Ochranné opatrenia pred zamrznutímSpotrebič sa nesmie nachádzať na mieste, kde je teplota pod 0°C. Akto je nevyhnutné, spotrebič vyprázdnite, zatvorte

Zobrazená správa a problém Možná príčina a riešenie• prerušovaný zvukový signál• na displeji sa zobrazí správa BLOKOV.ČERPADLONevypúšťa sa voda z umýv

Mod. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Č. výrobku :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.N. : . . . . . . . . . . . . . . . .

Technické údajeRozmery Šírka x Výška x Hĺbka (cm) 59,6 x 81,8-89,8 x 57,5Elektrické zapojenie - Na‐pätie - Celkový príkon -PoistkaInformácie o elektri

Príklad usporiadania naloženého riadu:v hornom koši 1)Spodný kôš s košíkom napríbory2)Košík na príbor1) Ak sú na ľavej strane umiestnené držiaky na šá

Pokyny pre inštaláciuInštaláciaVAROVANIEVšetky elektrické zapojenia a inštalatérske práce potrebné pri inštaláciispotrebiča musí vykonať kvalifikovaný

Multitabfunkcia 26Umývacie programy 28Výber a spustenie umývacieho programu 29Zrušenie posunutia štartu programu alebo prebiehajúcehoprogramu

Nastavenie do vodorovnej polohyDôkladné nastavenie vodorovnej polohy má veľký význam z hľadiskasprávneho zatvorenia a utesnenia dverí. Ak je spotrebič

Tento spotrebič je vybavený bezpečnostnou funkciou, zabraňujúcouvráteniu vody použitej v spotrebiči späť do systému pitnej vody. Tentospotrebič spĺňa

2. K odpadovému potrubiu s vetracím otvorom a minimálnym vnútor‐ným priemerom 4 cm.Odpadová prípojka musí byťmaximálne 60 cm od dna umývačkyriadu.Vypú

Zapojenie do elektrickej sieteVAROVANIEPodľa bezpečnostných noriem musí byť spotrebič uzemnený.Pred prvým použitím spotrebiča sa presvedčite, či menov

Materiál obaluMateriály obalov sú priateľské k životnému prostrediu a môžu byťrecyklované. Plastové časti sú označené napr. >PE<, >PS< a p

45

46

47

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.sk117970020-00-29102007

Návod na použitie Bezpečnostné pokynyV záujme vašej bezpečnosti a na zabezpečenie správneho použitia sipred nainštalovaním a prvým použitím tohto spo

• Za žiadnych okolností sa nepokúšajte opraviť spotrebič sami. Opravyvykonané nevyškolenými osobami môžu spôsobiť zranenia alebovážne poruchy spotrebi

• Z bezpečnostných dôvodov je nebezpečné meniť technickécharakteristiky alebo pokúšať sa o akúkoľvek zmenu na tomtovýrobku.• Umývačku riadu nikdy nepo

5 Dávkovač leštidla6 Typový štítok7 Filtre8 Dolné ostrekovacie rameno9 Horné ostrekovacie ramenoTáto umývačka riadu má vnútorné svetlo, ktoré sa zapín

6 Tlačidlo OK / SPUSTIŤPostupne zobrazované správy a zvukové signály vám napomôžu prinastavení spotrebiča, pri výbere umývacieho programu a možností.T