Aeg-Electrolux FPERFORMIW Manuel d'utilisateur

FAVORIT PERFORMANCE I Máquina de lavar loiçaInstruções de utilizaçãoPERFEKT IN FORM UND FUNKTION152950 55/0pt 2-03-2006 14:30 Pagina 1

Instruções para o uso10Durante a realização de um programa as luzes indicadoras do sal e doabrilhantador ficam apagadas mesmo se estiver a faltar sal

Instruções para o uso11Activar/desactivar a função 3 em 1(Com a máquina desligada)1. Carregue sobre o botão Arranque/Paragem. Todas as luzes indicador

Instruções para o uso12Nota: se a secagem não for satisfatória é possível activar novamentesomente o fornecimento de abrilhantador. A activação/desact

Instruções para o uso13Antes de primeira utilizaçãoAntes de usar a sua máquina pela primeira vez, faça as seguintesoperações:1. Certifique-se que as l

Instruções para o uso14a) Programação manual1. Abra a porta da máquina de lavar loiça.2. Retire o cesto inferior da máquina.3. Coloque o regulador na

Instruções para o uso15b) Programação electrónica(Com a máquina desligada)NOTA: é possível realizar a programação electrónica SOMENTEquando a função 3

Instruções para o uso16Enchimento com sal Utilize apenas sal específico para máquinas de lavar loiça.Todos os outros tipos de sal não específicos para

Instruções para o uso17Uso do líquido abrilhantadorEste líquido dá mais brilho á loiça.É introduzido automaticamente durante o enxaguamento quente.O d

Instruções para o uso18Regulação da doseSegundo o resultado de brilho e de secagem conseguido, regule a dosede líquido no selector de 6 posições situa

Instruções para o uso19Ao empregar quotidianamente● Controle se é necessário acrescentar sal e abrilhantador.● Acondicione os talheres e a loiça na má

2Prezado cliente,Pediríamos que lesse cuidadosamente estas informações antes de usara máquina.Pediríamos que observasse sobretudo as advertências de s

Instruções para o uso20Para a lavagem na máquina, os siguintes talheres e loiças são:não idóneos• Talheres com cabos de madeira, chifre, porcelana ou

Abra a porta e puxe os cestos para fora, para colocar a loiça.Utilização do cesto inferiorO cesto inferior foi concebido para conter panelas, tampas,

Instruções para o uso22O cesto dos talheresFacas longas e afiadas colocadas para cima podem ser perigosas.Talheres longos e/ou afiados devem ser coloc

Instruções para o uso23Utilização do cesto superiorO cesto superior é indicado para conter os pratos (de sobremesa, dechávenas, rasos e fundos até 24

Instruções para o uso24Regulação da altura do cesto superiorSe os seus pratos habituais grandes pode colocá-los no cesto inferior,colocando o cesto su

Instruções para o uso25Utilização de detergenteUse apenas detergente em pastilhas, pó ou líquido específico paramáquinas de lavar loiça domésticas.Usa

Instruções para o uso26Vários tipos de detersivoDetersivos em pastilhasOs detergentes em pastilhas de diferentes fabricantes dissolvem-se deforma dife

Instruções para o uso 27Detergentes combinados "3 em 1"Estes produtos têm uma função combinada de detergente,abrilhantador e sal.1. Verifiqu

Instruções para o uso28Quadro de programas de lavagem(1) Programa de teste para os institutos de controlo. (Veja Indicações para os institutos de cont

Instruções para o uso29Activação de um programa de lavagem1. Verifique que...A loiça e os talheres tenham sido arrumados correctamente e a fim que per

IndiceAdvertências sobre a segurança 4Advertências 4Eliminação 6Lavar de maneira econômica e ecológica 7Instruções para o uso 8Descrição do aparelho

Instruções para o uso30NOTA: com o início diferido a ser feito, a luz indicadora programa em curso fica apagada. Depois que a contagem decrescente par

Instruções para o uso317. Cancelar um início diferido Pera cancelar um início diferido em curso, carregue sobre o botão do início diferido várias veze

Instruções para o uso32Manutenção e limpezaLimpe as guarnições perimetrais da porta e dos depósitos dedetergente e de líquido abrilhantador com um pan

Instruções para o uso334. Pegue o filtro grosso (A) por meio da pega com o buraco e removê-lo do microfiltro (B).5. Limpe todos os filtros cuidadosame

Instruções para o uso34Longos períodos sem funcionarSe não precisar usar a sua máquina e tiver de deixá-la semfuncionar durante muito tempo, aconselha

Instruções para o uso35O que fazer se...Se utilizar as instruções citadas neste manual poderá resolver porconta própria pequenos problemas que poderão

Instruções para o uso36...surgem problemas durante a utilização da máquina delavar loiçaA máquina não começa afuncionarUtilize uma outra marcade deter

Instruções para o uso37...a lavagem não dá resultados satisfatóriosLas vajillas no están limpias● O programa de lavagem seleccionado não está correcto

Serviço para os clientes38Serviço para os clientesSe depois de ter verificado tudo isto não conseguir o funcionamentonormal da Sua máquina, contacte o

Instruções para o uso39DimensõesLigação eléctrica:Tensâo / FrequênciaPotência total FusívelPressão da água dealimentaçãoCapacidade de cargaLargura 59.

Advertências sobre a segurançaAdvertênciasA segurança dos aparelhos electrodomésticos AEG é conforme aosregulamentos técnicos aprovados e ao decreto s

Instruções para a instalação40Instruções para a instalação Qualquer trabalho eléctrico necessário durante a instalação doaparelho deverá ser efectuado

Instruções para a instalação41Ligação do fornecimentoA máquina pode ser alimentada com água fria ou quente até 60°Cmáx.Alimentando a máquina de lavar

Instruções para a instalação42A mangueira de descarga com válvula de segurançaA válvula de segurança encontra-se na parte da mangueira dedescarga que

Instruções para a instalação43Ligação com a descarga de águaA extremidade da mangueira de descarga pode ser ligada:1. Ao sifão de descarga do lavatóri

Instruções para a instalação44Ligação eléctricaOs dados referentes á conexão eléctrica estão citados na placa dematrícula que está colocada no lado da

Indicações para os institutos de controlo45Indicações para os institutos de controloA prova de conformidade com EN 60704 deve ser executada com umacar

152950 55/0pt 2-03-2006 14:30 Pagina 46

152950 55/0pt 2-03-2006 14:30 Pagina 47

152 950 55/0 www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.com.ptSujeito a alterações sem aviso prèvio03/06152950 55/0pt 2-03-2006 14:30 Pagina 48

● Assegure-se que as crianças não mexam no painel de comandos nem se aproximem da máquina com o objectivo de brincar com a mesma.● O material de embal

EliminaçãoElimine o material de embalagem da máquina em conformidade comas normas em vigor.Todos os materiais que são utilizados para as embalagens re

Lavar de maneira econômica e ecológica● Verifique se a instalação do descalcificador da água está regulada correctamente.● Não lave a loiça antes de s

Instruções para o uso8Descrição do aparelho1. Travão do cesto superior2. Regulador do descalcificador da água3. Tampa do depósito do sal4. Depósito do

Instruções para o uso9Botões multi-função: além do programa de lavagem indicado, épossível, combinando estes botões:- regular o nível do descalcificad