Aeg-Electrolux HK654070IB Manuel d'utilisateur

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Vatër gatimiMK Упатство за ракување 19Плоча за готвењеHK654070IB

4.3 Ekranet e cilësimit të nxehtësisëEkrani PërshkrimiZona e gatimit është e çaktivizuar. - Zona e gatimit është në punë.STOP+GO janë aktivë.Nxehja au

Lidhja ndërmjet cilësimit të nxehtësisëdhe kohës pas së cilës çaktivizohetpianura:Cilësimi inxehtësisëPianuraçaktivizohet pas, 1 - 36 orësh4 - 7 5 orë

Për të ndaluar tingullin: prekni .CountUp Timer (Kohëmatësi menumërim rritës)Mund ta përdorni këtë funksion për tëmonitoruar kohëzgjatjen e punës sëz

5.10 OffSound Control(Aktivizimi dhe çaktivizimi itingujve)Çaktivizoni pianurën. Prekni për 3sekonda. Ekrani ndizet dhe fiket. Prekni për 3 sekonda.

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minuta)Këshilla3 - 5 Zierje orizi dhe gatesa mebazë qumështi; ngrohjeushqimesh të gatshme.25 - 50 Shtoni të pa

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.8.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk arrini ta aktiv

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Është caktuar cilësimi më ilartë i nxehtësisë.Cilësimi më i lartë inxehtësisë ka të njëjtën fuqime funksionin.Nuk

8.2 Nëse nuk mund të gjenizgjidhje...Nëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje,kontaktoni shitësin tuaj ose me njëqendër shërbimi të autorizuar. Jepni të

Gjatësia (Gjat) dhe gjerësia(Gjer) e zonës jorrethore tëgatimitDjathtas, e pasme Gjat 26,5 cmGjer 17,0 cmKonsumi i energjisë përzonë gatimi (EC electr

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 192. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

монтажа или употреба. Секогаш чувајте гиупатствата на сигурно и безбедно место заподоцнежна употреба.1.1 Безбедност на деца и ранливи лица• Овој апара

• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Готвењето на површина заготвење со маст или масло без надзор може дабиде опасно и да доведе до пожар.• НИКОГАШ не гаснете оган со во

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 МонтажаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Апаратот мора да гомонтира самоквалификувано лице.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од повреда илиоштетување на ап

приклучокот за струја е пристапенпо монтирањето.• Доколку штекерот е лабав, неприклучувајте го приклучокот заструја.• Не влечете го кабелот за да гоис

• Овој апарат е наменет само заготвење. Не смее да се користи задруги намени, на пример зазагревање на простории.2.4 Нега и чистење• Редовно чистете г

3.5 Комплетmin.50mmmin.500mmmin. 1500min. 12min. 28min.28 mmmin.12 mmmin.60 mm3.6 Заштитна кутијаАко користите заштитна кутија(додатен прибор), заштит

4. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ4.1 Распоред на површината за готвење170 mm265 mm170 mm265 mm120/175/210mm120/175/210mm145 mm145 mm111 121Рингла2Контролна плоча4

СензорскополеФункција Коментар6- Временски показатели заринглитеЗа да прикажат за која рингла гопоставувате времето.7- Екран на тајмерот За прикажувањ

4.4 OptiHeat Control(Показно светло запреостаната топлина во 3чекори)ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! / / Постоиопасност од изгорениципоради преостанататоплина. По

5.4 Вклучување иисклучување нанадворешните прстениПовршината на која готвите можете даја приспособите кон димензиите насадовите за готвење.Користете г

udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihenlehtë për t'iu referuar në të ardhmen.1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave meprobleme• Kjo

CountUp Timer (Тајмер за броење)Користете ја оваа функција за даследите колку долго работи ринглата.Поставување на ринглата: допирајтеја повеќепати

топлината за 10 секунди. Сегаможете да ракувате со површината заготвење. Кога ќе ја деактивиратеповршината за готвење функцијатаповторно работи.5.10

ПоставувањетемператураУпотребувајте за: Време(мин.)Совети1 - 3 Холандски сос, топење:путер, чоколадо, желатин.5 - 25 Мешајте од време на време.1 - 3 З

на плочата на стаклената површинапод остар агол и движете госечивото по површината.• Извадете ги откако апаратот едоволно изладен: прстени одбигор, во

Проблем Можна причина РешениеСе огласува звучен сигнали површината за готвењесе исклучува.Се огласува звучен сигналкога површината заготвење е исклуче

Проблем Можна причина Решение и се прикажува број.Има грешка на површинатаза готвење.Деактивирајте ја плочатаза готвење и активирајте јаповторно по 30

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ9.1 Плочка соспецификацииМодел HK654070IB PNC (Број на производ) 949 595 013 03Тип 60 HAD 56 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Произведен

Потрошувачка наенергија на плочата заготвење (EC electric hob) 190,6 Wh / kgEN 60350-2 - Електрични апарати заготвење за домаќинства - Дел 2:Плочи за

www.aeg.com38

МАКЕДОНСКИ 39

• Mos provoni ASNJËHERË ta fikni zjarrin me ujë, porfikni pajisjen dhe pastaj mbuloni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• KUJDE

www.aeg.com/shop867349567-A-262018

• Ruani largësitë minimale nga pajisjetdhe njësitë e tjera.• Gjithmonë bëni kujdes kur e lëviznipajisjen sepse është e rëndë.Përdorni gjithnjë doreza

• Mos e lini pajisjen të pambikëqyrurgjatë punës.• Fikini zonat e gatimit pas çdopërdorimi.• Mos vendosni takëme dhe kapakëtenxheresh mbi zonat e gati

3. INSTALIMIPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.3.1 Përpara instalimitPërpara se të instaloni vatrën, shkruaniinformacionin e mëposhtëm nga

min.28 mmmin.12 mmmin.60 mm3.6 Kutia mbrojtëseNëse përdorni kuti mbrojtëse (aksesorshtesë), dyshemeja mbrojtësemenjëherë poshtë vatrës nuk është enevo

4.2 Struktura e panelit të kontrollit81 2 3 4 5671012119Përdorni fushat me sensor për të përdorur pajisjen. Ekranet, treguesit dhe sinjaletakustike tr