Aeg-Electrolux KB9820E-M Manuel d'utilisateur

KB9820EManual de instruções Forno de encastrarMulti Vapor

2. Prima a tecla ou até aparecer a fun-ção do forno desejada.• Na indicação da temperatura surge umasugestão de temperatura.• Se a temperatura não

Desligar o fornoDesligue o aparelho com a tecla Ligar/Desligar .Ventoinha de arrefecimentoA ventoinha liga-se automaticamente para man-ter as superfíc

Colocar a grelha e o tabuleiro do fornoSegurança contra a extracção e a viragemComo segurança contra a extracção, todas as peças de deslize possuem um

Cozer a vapor1. Não coloque a água (aprox. 650 ml) di-rectamente no gerador de vapor, mas simna gaveta da água , no painel de co-mandos.A reserva de á

4. Com a tecla Funções do relógio selec-cione a função Duração ou Fim ecom a tecla ou ajuste o tempo decozedura ou o tempo de desligamento de-

2. Mantenha a tecla Programa para cozer/assar premida durante aprox. 2 segun-dos até que seja audível um sinal sonoro.A regulação encontra-se memoriz

3 Hora do dia4 Duração/Fim/Tempo de funcionamento5 Funções do relógio6 Teclas de regulaçãoCronómetro Para ajustar o cronómetro. No fim do tempo ouve-s

2. Com a tecla ou programe o cronó-metro para o tempo pretendido (máx.99.00 minutos).Após aprox. 5 segundos, o mostrador indica otempo restante. O

3. Com a tecla ou programe o tempode cozedura pretendido.O forno liga-se. O símbolo de Duração acende--se.Pressionando repetidamente a tecla Funç

3. Com a tecla ou regule a hora emque o forno deverá desligar-seOs símbolos de Fim e Duração acendem-se.O forno liga-se automaticamente.Pressio

Obrigado por escolher um dos nossos produtos de alta qualidade.Para garantir um desempenho ideal e regular do aparelho, leia atentamente estemanual de

3. Com a função Fim regule a hora a quedeverá terminar a confecção dos alimen-tos,p. ex. 14h05.Os símbolos de Duração e Fim acendem-se.O forno li

Ligar a segurança para crianças1. Se necessário, desligue o aparelho com atecla Ligar/Desligar . Não se pode en-contrar seleccionada qualquer função

Aplicações, tabelas e sugestõesCozer a vaporPara cozer com vapor, use as funções do forno Cozer a vapor ou Cozer em intervalos .ADVERTÊNCIANunca abr

A função Cozer a vapor permite esterilizar recipientes, p. ex. biberões, com vapor. Paratal, coloque os recipientes a limpar, com a abertura para ba

Tipo de alimento Introdução daágua na gaveta daágua mlTempera-tura °CNívelTempo 1)em min.Aquecer rolo de carne em fatias de 1cm400 96 2 20-25Filete de

Tipo de alimentoAr quente múltiplo Cozer a vapor (introduzir no máx.650 ml)Temp. em °C Carne tem-po em min.Carne e acompanha-mentos tempo emmin.Nív

Cozinhar em vários níveisTipo de alimentoCozer em intervalos (introduzir no máx. 250 mlde água)Temperatura em°CTempo em min. Níveis do fornoPãezinho

Quando utilizar alimentos congelados, os tabuleiros utilizados podem deformar-se durantea cozedura. Isto deve-se à grande diferença de temperaturas en

Cozer num nível do fornoTipo de bolo Função do forno Nível Tempera-tura °CTempo ho-ra: min.Apple Pie (2 formas Ø 20 cm,colocadas na diagonal)Ar quente

Cozer num nível do fornoTipo de bolo Função do forno Nível Tempera-tura °CTempo ho-ra: min.Bolinhos de massa folhada Ar quente múltiplo 2180-200 1)0:2

Leia este manual com atenção e guarde-o para utilização no futuro!Segurança eléctrica •O aparelho deverá ser ligado apenas por um técnico autorizado .

Resultado da cozedura Possível causa SoluçãoO bolo está demasiadosecoTemperatura de cozedura dema-siado baixaRegular para uma temperaturamais elevada

Assados Função do forno: Ar quente múltiplo Louça para confecção de assados• Para assar pode ser utilizado qualquer tipo de louça resistente ao calor

Tipo de alimentoAr quente múltiplo Nível Temperatura °C Tempo hora:min.Perna de borrego (1000-1500 g) 1 170-190 1:15-2:00Costelas de borrego (1000-150

2. Coloque na assadeira ou directamente sobre a grelha com um tabuleiro de recolha degorduras por baixo.3. Coloque no forno. Seleccione a função do fo

• Os grelhados adequam-se sobretudo para pedaços de carne e peixe com pouca altura.• Normalmente, para grelhar com ar quente pedaços de carne e peixe

• Obterá um melhor resultado se, após ter passado metade do tempo de secagem, desligaro forno, abrir a porta e, se possível, deixar arrefecer durante

Alimento 1)Temperaturaem °CCozinhar até ponto depérola min.Continuar a cozinhara 100 °C em min.Groselhas verdes 160-170 35-45 10-15Fruta com caroçoPêr

5. Retire a água residual do gerador de va-por.– Coloque a esponja Quick Schwamm hú-mida no gerador de vapor em arrefeci-mento.–Pressione bem a esponj

Ajuste Nível Duração Introdução da água nagaveta da águaP 3 BATATA GRATINA-DA2 50 min. 200 mlPAO BRANCO 500-700 GIngredientes:• 1000 gr. de farinha ti

FILETES PEIXE (700 g)Ingredientes:• 700 gr. de filetes de perca ou truta, em cubos• 100 gr. de queijo Emmental ralado• 200 ml de natas• 50 gr. pão ral

• Não guarde alimentos abertos no forno após o desligamento da ventoinha de arrefeci-mento. A humidade pode condensar-se no interior do forno ou nos v

Dissolva o fermento na água, junte aos restantes ingredientes e amasse até obter umamassa macia. Deixe a massa levedar coberta durante 30 minutos. Dur

Estenda a massa sobre uma forma lisa previamente untada (ø 28 cm). Distribua uniforme-mente as cebolas e o bacon sobre a massa e, em seguida, verta o

Pode ser usado qualquer tipo de louça que seja resistente a temperaturas de pelo menos110°C.Preparação:Colocar os alimentos individualmente ou mistura

Elimine a sujidade persistente com produtos de limpeza especiais para fornos.CUIDADOAo utilizar sprays para limpeza do forno, tenha em atenção as reco

3. Retire a grelha do suporte traseiro.Colocar a grelha de deslize1. Coloque a grelha inclinada para cima edeslocar ao longo da parede lateral paraden

3. Encaixe a grelha no suporte dianteiro.Sistema de limpeza a vapor CUIDADOSeque o gerador de vapor após cada utilização . Retire a água com uma espon

1. Retire a grelha dos níveis de colocação da esquerda.2. Soltar os parafusos da cobertura de metalcom a ajuda de uma chave de fendas emcruz.3. Retira

Retirar a porta do forno1. Abra totalmente a porta do forno.2.Levante completamente a alavanca defixação em ambas as dobradiças da por-ta.3. Segure am

Problema Possível causa Solução A hora do dia não está ajustada Ajustar a hora do dia Não foram efectuadas as progra-mações necessáriasVerificar as

Indicações de segurança para o instalador• Na instalação eléctrica existe um dispositivo que permite separar o aparelho da correnteeléctrica através d

Painel de comandos 1231 Indicadores do forno2 Teclas de funções do forno3 Gaveta da águaEquipamento do forno1231623451 Resistência do grelhador2 Ilumi

1b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201350

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c51

90032x3,5x251320452

EliminaçãoO símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratadocomo lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao

54

55

www.electrolux.comPara comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite:com.www.aeg-electrolux.com.pt315934714-A-012009

5 Grelha dos níveis de colocação, removível6 Níveis do fornoAcessórios Forno Grelha Para louça, formas de bolos, peças para assar egrelhar.Tabuleiro

Após a ligação eléctrica ou falha de corrente, osímbolo para a hora do dia pisca automatica-mente.1. Para alterar uma fora do dia já ajustada, primaa

Familiarize-se com o aparelhoO aparelho pode ser accionado em função de teste para experimentar ou apresentar todosos passos de funcionamento. O forno

O painel de comandos12 365 41 Ligar/Desligar2 Programas para cozer/assar3 Tecla +/-4 Funções do relógio5 Aquecimento rápido6 Selecção da função do for