Aeg-Electrolux L 60640 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 60640/62640Kasutusjuhend Automaatpesumasin192998381_ET.qxp 24/09/2008 11.26 Pagina 1

10JuhtpaneelJuhtpaneelEsmakordne kasutamineVeenduge, et elektri- ja veeühendus oleks vastavuses paigaldusjuhistega.Eemaldage trumlist polüstüreenplokk

11KasutamineIsikupärastamineHelisignaalidMasin on varustatud heliseadmega, mis kõlabjärgmistel juhtudel:● tsükli lõpus● probleemide esinemiselVajutade

12KasutamineIgapäevane kasutaminePange pesu masinasse1. Tõmmake ukse käepidet ettevaatlikultväljapoole ja avage uks. Pange pesu trumlisse,üks ese korr

Valige nõutav programmKui järgite pesuprogrammi tabelites toodud kirjeldusi (vt “Pesuprogrammid”),saate valida iga tüüpi pesu jaoks õige programmi.Kee

Peatusega loputus: kui valite selle variandi, ei lasta viimase loputuse vettvälja, et vältida riiete kortsumist. Kui programm on lõppenud, kuvatakseek

Valige plekieemalduse variant Valige see variant tugevalt määrdunud või plekilisepesu töötlemiseks plekieemaldajaga (pikempõhipesu, millega kaasneb aj

Valiti vale variantKui valiti variant, mis ei ühildu määratudpesuprogrammiga, kuvatakse umbes 2sekundi vältel teade Err ja hakkab vilkumakollane start

17KasutamineProgrammi kulgemise ekraanPärast nupule start/paus vajutamist süttib märgutuli pesemine .Kui süttib märgutuli pesemine ,tähendab see, et

Programmi kustutamineKäimasoleva programmi tühistamiseks keerake valikuketas assendisse O. Nüüdsaate valida uue programmi.Ukse avamine pärast programm

* Plekieemalduse varianti saab valida ainult temperatuuril 40°C või üle selle.** Ajasäästu varianti ei saa valida 40-60 MIX programmiga.19Pesuprogram

Lugupeetud klient!Täname, et valisite ühe meie kõrgekvaliteedilistest toodetest.See seade on täiuslik kombinatsioon otstarbekast kujundusest ja kaasae

20PesuprogrammidPesuprogrammidProgramm /TemperatuurPesu tüüp Valikud Programmi kirjeldusÕrn pesuloputusEraldi loputustsükkelkäsitsi pestavateleesemete

21ProgrammiinfoVärskendus Seda programmi saab valida järgmiste variantidega:Tsentrifuugimiskiiruse vähendamine.Seda programmi tuleb kasutada kergelt m

Pesutsükli ettevalmistaminePesu sorteerimineJärgige pesukoodi sümboleid rõivaste etikettidel ja tootjate pesujuhiseid.Sorteerige pesu järgmisel viisil

23Pesutsükli ettevalmistamineMaksimumkoormusedSoovitatud kogused on ära toodud pesuprogrammi tabelites.Üldised reeglid:Puuvillane, linane: trumlitäis,

Plekkide eemaldamineRaskete plekkide eemaldamiseks ei tarvitse veest ja pesuainest piisata. Seetõttuon soovitav neid enne pesemist käsitleda.Veri: töö

25Pesutsükli ettevalmistaminePesuained ja lisandidHead pesemistulemused sõltuvad ka pesuaine valikust ja õigete kogustekasutamisest, et vältida raiska

Vee karedusastmedVee karedus jaotatakse nn kareduse “astmeteks. Infot teie piirkonna veekareduse kohta saate asjaomaselt veefirmalt või oma kohalikust

27Rahvusvahelised pesukoodi sümbolid192998381_ET.qxp 24/09/2008 11.27 Pagina 27

Hooldus ja puhastamineMasin tuleb elektrivõrgust LAHTI ÜHENDADA, enne kui on võimalik teostadapuhastamis- või hooldustöid.Katlakivi eemaldamineTavalis

2. Eemaldage keskmisest lahtrist loputusvahendi osa. 3. Puhastage kõik osad veega.4. Pange loputusvahendi osa nii kaugele sisse, kui see läheb, kuni s

SisukordJuhised kasutajale 6Ohutusinfo 6-8Toote kirjeldus 9Pesuaine dosaatori sahtel 9Juhtpaneel 10Esmakordne kasutamine 10Isikupärastamine 11Helisign

TühjenduspumpPumpa tuleks regulaarselt kontrollida, eriti siis, kui• masin ei tühjene ja/või tsentrifuugi • masinast kostab ebatavalist müra vee välja

31Hooldus ja puhastamine 8. Pange avarii-tühjendusvoolikule korkuuesti peale ja voolik tagasi omakohale.9. Kruvige pump täiesti sisse.10 . Sulgege pum

7. pange avarii-tühjendusvoolik oma kohale tagasi, olles sellele eelnevalt korgipeale pannud;8. kruvige pump uuesti kohale ja pange uks kinni.Ettevaat

33VeaotsingVeaotsingMõned probleemid on tingitud lihtsate hooldustööde tegematajätmisest võihooletusest, ning neid on kerge lahendada ilma tehnikut vä

34VeaotsingProbleem Võimalik põhjus/lahendusMasin täitub veega, siis tühjenebkohe:Väljavoolu vooliku ots on liiga madalal. • Vt vastavat paragrahvi a

35VeaotsingTrumlis ei ole näha vett:Moodsal tehnoloogial põhinevad masinad töötavadväga ökonoomselt ja kasutavad väga vähe vett, ilmaet see mõjutaks t

36VeaotsingKui te ei suuda probleemi tuvastada võilahendada, pöörduge meie teeninduskeskusepoole. Enne telefonikõnet märkige üles masinamudel, seerian

37Tehnilised andmedTehnilised andmedMõõtmedLaiusKõrgusSügavus (koos uksega)60 cm85 cm63 cmElektri ühenduspinge - Üldinevõimsus - KaitseInfo elektriühe

38TarbimisväärtusSellel kaardil ära toodud tarbimisandmeid tuleb mõista orientiiridena, sest needvõivad erineda olenevalt pesu kogusest ja tüübist, si

PaigaldamineLahtipakkimineKõik transpordipoldid ja kogu pakend tuleb enne seadme kasutamisteemaldada.Soovitatakse kõik transpordivahendid alles hoida,

Pesuprogrammid 19-20Programmiinfo 21Pesutsükli ettevalmistamine 22Pesu sorteerimine 22Temperatuurid 22Enne pesu masinasse panemist 22Maksimumkoormuse

4. Keerake lahti ja eemaldage kaks suurttagumist polti B ja kuus väiksemat polti C.5. Eemaldage klamber D ke keerake kuusväiksemat polti kinni C. Võtk

Kohalepanek ja loodiminePaigaldage masin tasasele stabiilsele pinnale.Veenduge, et õhuringlust masina ümber ei takistaks põrandatekstiil, vaibad jne.E

33.. Vooliku õigesse asendisse viimiseks keerakekõigepealt lahti mutter. Pärast sissevoolu voolikukohalepanekut ärge unustage lekete vältimiseksmutri

Tähelepanu!Äravooluvoolikut võib pikendada maksimaalselt 4 meetrini. Kohalikustteeninduskeskusest võib saada täiendava äravooluvooliku ja ühendusdetai

KeskkonnaohutusPakkematerjalMaterjalid, mis on tähistatud sümboliga , on korduvkasutatavad.>PE<=polüetüleen>PS<=polüstüreen>PP<=pol

45Klienditeeninduse keskusedwww.electrolux.com  Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergense

46192998381_ET.qxp 24/09/2008 11.27 Pagina 46

47192998381_ET.qxp 24/09/2008 11.27 Pagina 47

www.electrolux.com192 998 841-00-362008 Võidakse muuta ilma etteteatamata192998381_ET.qxp 24/09/2008 11.27 Pagina 48

Paigaldamine 39Lahtipakkimine 39Kohalepanek ja loodimine 41Vee sissevõtt 41Vee sulgemisseade 42Vee väljalaskmine 42Elektriühendus 43Püsiühendus 43Kesk

6Juhised kasutajaleOhutusinfoEnne seadme esmakordset kasutamist● AEG/ELECTROLUX seadmete ohutus on kooskõlas tööstuse standardite jaseadmete ohutusele

7● Mingil juhul ei tohi masinat ise parandada. Kogenematute isikute pooltteostatud remont võib põhjustada vigastusi või tõsiseid rikkeid. Võtkeühendus

● Ärge kunagi eemaldage pistikut pistikupesast toitekaablist tõmmates; hoidkealati kinni pistikust.● Ärge kunagi kasutage pesumasinat, kui toitekaabel

Toote kirjeldusTeie uus masin vastab kõigile kaasaegsetele nõuetele pesu tõhusa käitlemiseosas, kusjuures vee, energia ja pesuvahendi kulu on väike.Pe