Aeg-Electrolux L53600 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT L 53600TvättmaskinPyykinpesukoneInstruktionsbroschyrKäyttöohjeetPERFEKT IN FORM UND FUNKTION132985420_S 11-05-2005 14:53 Pagina 1 (Nero/

OhjaustauluA = ValitsimetB = START/PAUSE valitsinC = Linkousnopeuden valitsinD = Tehopesun valitsinE = Pikapesun valitsinF = NäyttöG = Pesuohjelman va

Asetus 40ºC = Helposti silitettävä.Tällä asetuksella pesuohjelma pesee ja linkoaa pyykin hellävaraisesti niin,että vaatteet eivät rypisty. Vaatteiden

TAHRANPOISTO Hyvin likaisen tai tahraisen pyykin pesu tahranpoistajan avulla (piden-netty peruspesuaika optimoidulla tahranpoistovaiheella, ei ole mah

EI LOPPULINKOUSTA Kun valitset tämän toiminnon, viimeinen huuhteluvesi jää koneeseen,jotta tekstiilit eivät rypistyisi. Ohjelman päätyttyä ohjelman va

Ohjelman keskeyttäminenJos haluat keskeyttää käynnissä olevan ohjelman, käännä ohjelman valit-sin (UUDELLEENASETUS) O asentoon.Varoitus!Jos ohjelman p

PesuainekoteloEsipesuaineen ja tahranpoistoaineen kotelo. Esipesuaine lisätäänpesuohjelman alussa. Tahranpoistoaine lisätään TAHRANPOISTO-vaiheenaikan

Pesun esivalmisteluPyykin valmistelu ja lajittelu• Lajittele pyykki tekstiilien tyypin ja hoito-ohjemerkintöjen (katso ”Tek-stiilien materiaalit ja ho

Pyykin painoTekstiilien materiaalit ja hoito-ohjemerkinnätVaatekappaleiden hoito-ohjemerkinnät auttavat sinua valitsemaan sopi-vimman pesuohjelman.Pyy

Hellävaraisen pesukäsittelyn vaativat tekstiilit Näillä merkeillä varustetut mikrokuidut, synteettiset materiaalit ja verhotvaativat hyvin hellävarais

Pesu- ja huuhteluaineetPesu- ja huuhteluaineen valintaKäytä ainoastaan pyykinpesuun tarkoitettuja pesu- ja huuhteluaineita.Seuraa valmistajan ohjeita.

Hyvä asiakasLue käyttöohjeet huolellisesti ja kiinnitä erityistä huomiota ensimmäi-sten sivujen turvallisuusohjeisiin. Säilytä käyttöohjeet myöhempääk

PeseminenPyykin asettaminen koneeseenAvaa täyttöluukkuAseta vaatekappaleet yksitellen koneeseen. Asettele pyykkimahdollisimman tasaisesti. Sulje täytt

Haluttujen asetusten valintapyykin likaisuudesta riippuen.Vastaava merkkivalo syttyy.Linkousnopeuden tai EI LOPPULINKOUSTA vaihtoehdonvalinta Voit val

Ohjelman käynnistäminen1. Varmista, että vesihana on auki.2. Käynnistä ohjelma painamalla START/PAUSE-valitsinta.Jos täyttöluukun valo on punainen ja

Veden voi tyhjentää kahdella eri tavalla:• valitse (POISTO) ohjelma tyhjentääksesi veden ilman linkousta;• valitse / (LINKOUS/ HELLÄVARAINEN LINKOUS

Ohjelmataulukot:Pesuohjelmat(•) Direktiivin 92/75/ETY mukaisesti energiakohdan kulutusta osoittavatluvut ilmaisevat kulutuksen määrää 60ºC pesuohjelma

Ohjelmataulukot:Erikoisohjelmat* Taulukon kulutustiedot ovat suuntaa-antavia, ja kulutukseen vaikutta-vat myös pyykin määrä ja laatu sekä sisääntulove

Puhdistus ja kunnossapitoJokaisen pesun jälkeenVedä pesuainekotelo raolleen pesuohjelman jälkeen ja anna sen kuivua.Jätä täyttöluukku raolleen niin, e

Täyttöluukun tiivisteTarkista täyttöluukun tiivisteen kunto ajoit-tain ja poista sen väliin mahdollisesti jääneetesineet.PoistopumppuPoistopumppu tule

Sulje vesihanaIrrota letku hanasta.Puhdista suodatin kovalla harjalla.Kierrä letku takaisin hanaan.HätätyhjennysJos vesi ei poistu koneesta (pumppu, s

Tärkeää:Kaada joka kerta kun käytät hätävedentyhjennysletkua 2 litraa vettäpesuainekotelon pesuainelokeroon ja käynnistä sitten VEDEN POISTOohjelma. T

SisällysluetteloTurvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-46Hävittämisohjeita . . . . . . . .

70KäyttöongelmatOngelma Mahdollinen syy ToimenpideKoneeseen ei tulevettäVesihana on kiinni (E10).Vedenottoletku on litistynyttai mutkalla (E10).Vedeno

71KäyttöongelmatOngelma Mahdollinen syy ToimenpideTäyttöluukku ei avauduOhjelma on vielä päällä japesurumpu pyörii.Veden taso on täyttöluukunalaosan y

Pesutulos ei ole tyydyttäväJos pyykki näyttää harmaalta ja pesurummussa näkyy kalkkia•Pesuainetta on annosteltu liian vähän.•Pesuun on käytetty väärän

Tekniset tiedotKorkeus x Leveys x Syvyys 84x60x60 cmSyvyys oven ollessa auki 88 cmKorkeuden säätely noin ± 10 mmTäyttömäärä (ohjelmasta riippuen) 5 kg

TakuuTuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erik-seen määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisiamää

- Virhetyyppi- Koneen mahdollisesti antama virheilmoitusKirjoita koneen tyyppikilvessä mainitut tunnusnumerot tähän:Laitteen malli . . . . . . . . .

Laitteen mitatKone edestä ja sivultaVeden poisto76Kone takaaKylmä vesiLiitäntäjohto132985420_SF 11-05-2005 14:59 Pagina 76

AsennusPaketista purkaminenKaikki kuljetustuet ja pakkaustarvikkeet on poistettava huolellisestiennen koneen käyttöönottoa.Irrota ruuviavaintakäyttämä

SijoitusSijoita kone tasaiselle kovalle lattialle.Varmista, että esimerkiksi matot tai ryijyt eivät estä vapaata ilman kier-toa koneen ympärillä.• Jos

Koneeseen liitettävää vedenottoletkun päätä voi kääntää kumpaankinsuuntaan. Löysää letkunliitintä, kierrä letkua ja kiristä letkunliitin uudel-leen. V

Halutun pesuohjelman valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Haluttujen asetusten valinta . . . . . .

SähköliitäntäLaite on tarkoitettu käytettäväksi 220-230 V jännitteellä, 50 Hz taajuu-della.Varmista, että kotisi sähkölaitteet kestävät vaaditun maksi

132985420_SF 11-05-2005 14:59 Pagina 81

132985420_SF 11-05-2005 14:59 Pagina 82

132985420_SF 11-05-2005 14:59 Pagina 83

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright av AEG132.985.420-01-0405 Subject to change without noticeFr

TurvallisuusohjeitaAEG/ELECTROLUX-laitteet ovat teollisuuden standardien ja laitteidenturvallisuuteen liittyvien lakien mukaisia.Valmistajina kuitenki

Lasten turvallisuus• Lapset eivät usein ole tietoisia sähköisten laitteiden vaarallisuudesta.Lapsia tulee valvoa koneen ollessa käynnissä ja heidän ei

HävittämisohjeitaPakkausmateriaalitMerkillä varustetut materiaalit ovat kierrätettäviä.>PE<= polyeteenikuidut>PS<= polystyreeni>PP<=

• Jos veden kovuuden taso on keskitasoa tai korkea (alkaen vedenko-vuustasosta II, katso ”Pesu- ja huuhteluaineet”) on käytettävä veden-pehmennysainei

Laitteen tiedotKone edestä49Pesuainekotelo Ohjaustaulu Täyttöluukku Poistopumppu Säädettävät jalat132985420_SF 11-05-2005 14:58 Pagina 49