Aeg-Electrolux L60260FL Manuel d'utilisateur

L 60260 FLHEתוארוה שומיש

תינכתהרוטרפמטגוס םיסבכלקשמ הסמעה יברמרוזחמרואיתתולועפDelicates40° -רקםידב םינידע ומכ םיגיראםיילירקא ,הזוקסיו,רטסאילופו ךולכלב ליגר.סקמ '3 ק"

2 (בלש הסיבכה תירקיעה בלשו הטיחסה םינידע תעינמל םיטמק םיסבכב .הנוכמה הפיסומ רפסמ ירוזחמהפיטש.3 (תוריהמ תרירב לדחמה לש בלש הטיחסה תמאתומ יטירפל הנתוכ .

בצמ' יובכ) 'W(בצמ' רתונ לעפומ) 'W(0.480.48עדימה אבומה םימישרתב ליעל םאתומ ל1015/2010תויחנה םושייה2009/125/EC לשתונקת דוחיאה יפוריא

9.2 יולימ תקבא הסיבכ םיפסותואת תקבא הסיבכה רובע בלש הסיבכה המידקמה ,תינכות היירשהה ,תנוכתוםימתכה.ףסוה תא תקבא הסיבכה רובע הסיבכ המידקמ ,היירשה ריסמו ם

3.שומישל תקבאב הסיבכ ,בבוס תא ףדמהיפלכ הלעמ.4.שומישל לזונב הסיבכ ,בבוס תא ףדמהיפלכ הטמ.ףדמהשכ ןווכמ יפלכ הטמ:–ןיא שמתשהל ירמוחב יוקינ םיילזונםיכימס וא

9.7 תרדגה הלחתהה תיהשומה1.ץחל לע ןצחלה 5 בוש בושו דע תגצהלרפסמ תוקדה וא תועשה לע יבג הגוצתה.םילמסה םימיאתמה וקלדיי.2.ץחל לע ןצחלה 4 ,הנוכמהו ליחתת תא

•ךופה תא דצה יולגה לש םידגב יבורמ תובכש,לש רמצ לשו םיטירפ םע ספדה.•רסה םימתכ םישק.•ףוטש רישכתב יוקינ םימתכל םישק.•רהזיה התאשכ לפטמ תונוליווב .ףולש תאם

שי שמתשהל רצומב םיאתמה תונוכמל הסיבכ.לעפ םאתהב תוארוהל לעש יבג תזירא םירצומהוללה.שי עצבל תאז דרפנב הסיבכמ הליגר.11.2 יוקינ ינוציחהקנ תא הנוכמה ךא קרו

3.רסה תא קלחה ןוילעה לש את ףסותהילזונה.4.הקנ תא לכ םיקלחה םימב.5.הקנ תא םיעקשה קלחמב תרזעב תשרבמ.6.רזחה תא קלחמה הרזחב לא עקשה.11.7 תבאשמ זוקינקודב תע

125.ךושמ רוחאל תא רוניצ זוקינה בבוסו תאתא ןנסמה ידכ ריסהל ותוא.6.רסה ךומ םיצפחו הבאשמהמ.7.אדו ףחדמש הבאשמה לוכי בבותסהל .םאהז אל הרוק ,רוצ רשק םע זכרמ

ןכות1.עדימ לע תוחיטב ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.תוארוה תוחיטב ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

יוקינל יננסמ תסינכ םימה:1.רוגס תא זרב םימה.2.ףולש תא רוניצ תסינכ םימה זרבמ םימה.3.הקנ תא ןנסמה רוניצבש הסינכה תרזעבתשרבמ השק.4.ףולש תא רוניצ הסינכה יר

12 .רותיא תולקתהנוכמה הניא הליחתמ לועפל וא הקיספמךלהמב הלועפה.הסנ הליחת אוצמל ןורתפ היעבל) האר הלבט.(םא אל תחלצה רותפל תא היעבה ,רוצ רשק םעזכרמ תורישה

היעבהביס תירשפאןורתפ ירשפא הרחבנ הלחתה תיהשומ.הלעפהל תידימ לש תינכותה ,לטב תאהלחתהה תיהשומה. הנוכתה Child Lock הליעפ.לטב תא הנוכתה Child Lock.שי םימ ל

13.2 תרסה הזיראה1.שמתשה תופפכב .ףולש תא טרסהינוציחה .תדימב ךרוצה ,ןתינ רזעיהלרטאקב.2.רסה תא הסכמ ןוטרקה.3.ףולש תא ירמוח הזיראה ןריטסילופמ.4.ףולש תא טר

6.םיש תא דחא םיטנמלאהמ לש תזירארקלקה לע הפצרה ירוחאמ רישכמה.תוריהזב חנה תא רישכמה םע דצהירוחאה לע רקלקה .דפקה אל עוגפלתורוניצב.127.רסה תא תנגה רקלקה ת

12.םיש תא יסכמ קיטסלפה םירוחב .םיסכמהםיאצמנ תיקשב ךירדמה שמתשמל.–ץלמומ רומשל תא ירמוח הזיראהתאו יגרוב עונישה הרקמל הצרתשריבעהל תא הנוכמה.–םא הנוכמה הר

תוריהז!ןיא חינהל ירמוח ןוטרק ,ץע וא םירמוחםימוד תחתמ הנוכמל ידכ סלפל התוא.13.4 רוניצ הסינכה20O20O20O45O45O45O•רבח תא רוניצה לא הנוכמה .בבוס תא רוניצהס

13.5 זוקינ םימםימייק םילהנ םינוש רוביחל רוניצ זוקינה:תועצמאב שומישה ליבומב רוניצ קיטסלפמ. •הצקב רויכ.•אדו ליבומש קיטסלפה וניא לוכי זוזלרשאכ הנוכמה תזק

•רוביח רישי לא תרנצ זוקינ תינבומ ריקברדחה קודיהו תרזעב ןספות.ןתינ עצבל הכראה לש דע 400 ס"מרוניצב זוקינה .רוצ רשק םע זכרמתורישה תלבקל רוניצ זוקינ

תירבע29

1 .עדימ לע תוחיטבינפל הנקתהה שומישהו רישכמב ,ארק ןויעב תא תוארוההתופרוצמה .ןרציה ריסמ לכ תוירחא ןיגב םיקזנ תועיצפו םימרגנההאצותכ הנקתהמ שומישמו אל םינ

30www.aeg.com

תירבע31

www.aeg.com/shop132929552-B-082013

•שי רבחל תא הנוכמה תשרל םימה תרזעב תכרע תורוניצההשדחה הקפוסש התיא .רוסא תושעל שומיש רזוח תוכרעבתונשיה.2 . תוארוה תוחיטב2.1 הנקתה•רסה תא לכ ירמוח הזירא

2.3 הרימש יוקינוהרהזא!הנכס העיצפל וא תמירג קזנ רישכמל.•ינפל עוציב תלועפ הקוזחת ,קספה תא תלועפרישכמה קתנו תא עקת למשחה עקשהמ.•ןיא שמתשהל סיסרתב םימ וא

4 .רואית רצומה1 2 35674810119121חטשמ הדובע2קלחמ תקבא הסיבכ3יציחל הלעפה4תידי תלד5תיחול גוריד6תבאשמ זוקינ7םיילגר הבוגל הנוכמה8רוניצ זוקינ םימ9םותסש תסינ

5 .יציחל הלעפה20 Min. - 3 kgJeans CottonsEco1 2 34567891ןצחל הלעפה / יוביכ2ררוב תוינכות3הגוצת4ןצחל הלחתה/הייהשה5ןצחל הלחתה תיהשומ6ןצחל ןוכסיח ןמזב7ןצח

הגוצתב םיעיפומ םיטרפה םיאבה:A•ךשמ תינכותהרשאכ תינכותה הליחתמ ,ןמזה רצקתי םידעצב לש הקד תחא.•הלחתה תיהשומםא ץחלת לע ןצחל הלחתהה תיהשומה (delay start) ,

=םימ םירק5.10 תלועפ תותוא םיילוקולכות עומשל תותוא םיילוק רשאכ:•וליעפת תא רישכמה.•ובכת תא רישכמה.•וצחלת לע םינצחלה.•תינכותה המייתסה.•העריא הלקת רישכמב