Aeg-Electrolux L60260FL Manuel d'utilisateur

L 60260 FLBGПЕРАЛНА МАШИНАРЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА2MKМАШИНА ЗА ПЕРЕЊЕУПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ35

•Увеличите максималната скорост на фаза‐та за центрофугиране на програмата.•Да активирате функцията "Задържане наизплакването". Задайте тази

ПРОГРАМИПрограмаТемператураТип зарежданемакс.тежест на заре‐жданеЦикълописаниеФункцииПамук95° - Студена во‐даБели или цветни памуч‐ни тъкани (нормално

ПрограмаТемператураТип зарежданемакс.тежест на заре‐жданеЦикълописаниеФункцииЛесно гладене2)60° - Студена во‐даДрехи от синтетична тъ‐кан с нормално з

ПрограмаТемператураТип зарежданемакс.тежест на заре‐жданеЦикълописаниеФункцииПердета40° - Студена во‐даЗадайте тази програмаза пране на пердета. Тяавт

ДАННИ НА ПОТРЕБЛЕНИЕТОПрограма 1)Консумация на енергия(kWh)2)Потребление на во‐да (литри)2)Бял памук 95 °C2.2062Памук 60 °C1.2058Памук 40 °C0.7558Синт

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА1.За да активирате системата за източва‐не, поставете 2 литра вода в главното от‐деление за пране на дозатора за пери‐лен препар

Отделението за препарата за фазата на предпране, програмата за на‐кисване и за функцията за петна.Добавете препарата за предпране, накисване и петна п

4.За да използвате течен препарат, обър‐нете преградата надолу.Когато преградата е в позиция ДОЛУ:–Не използвайте желатинови илигъсти течни препарати.

Преди да натиснете бутон 4 завключване на уреда, можете да отме‐ните или промените настройката заотложен старт.ОТМЯНА НА ОТЛОЖЕНИЯ СТАРТ1.Натиснете бу

ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИЗАРЕЖДАНЕ НА ПРАНЕТО•Разделете прането на: бяло пране, цветнопране, изкуствени тъкани, фини тъкани ивълна.•Спазвайте инструкциите за

СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕКогато се свързвате с отдел "Обслужване",трябва да имате под ръка следнатаинформация. Информацията може да сенамери на т

Таблица за твърдост на водатаНивоТипТвърдост на водата°dH°T.H.милимол/ли‐търКларк1мека0-70-150-1,50-92средно8-1416-251,6-2,510-163твърда15-2126-372,6-

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Изключете уреда от захранването преди да гопочистете.ПОЧИСТВАНЕ НА УРЕДА ОТКОТЛЕН КАМЪКВодата, която използваме, съдъ

ОТДЕЛЕНИЕ ЗА ПРЕПАРАТИЗа да почистите дозатора:121.Натиснете лостчето.2.Извадете дозатора навън.3.Свалете горната част на отделението затечни добавки.

За да почистите помпата за източване:1.Отворете вратичката към помпата за из‐точване.2.Поставете контейнер под нишата на по‐мпата за източване, за да

218.Почистете филтъра на мивката и го вър‐нете в специалните водачи в помпата.9.Уверете се, че правилно сте завили фил‐търа, за да предотвратите течов

45°20°6.Монтирайте отново маркуча за подаванена вода. Уверете се, че съединенията сазатегнати, за да предотвратите теч навода.7.Отворете крана за вода

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИУредът не стартира или спира по време наработа.Първо се опитайте да намерите решение напроблема (вижте таблицата). Ако не

ПроблемВъзможна причинаВъзможно решение Филтърът на помпата за из‐точване е запушен.Почистете филтъра на помпата заизточване. Вижте глава "Грижи

ПроблемВъзможна причинаВъзможно решение Зададена е неправилнатемпература.Уверете се, че сте задали правилна‐та температура. Твърде много зареденопране

ИНСТАЛИРАНЕРАЗОПАКОВАНЕ1.Използвайте ръкавиците. Отстранетевъншния филм. Ако е необходимо, из‐ползвайте режещ инструмент.2.Отстранете горната картонен

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИБлагодарим че, че избрахте този продукт на AEG. Ние го създадохме, за да ви предоставимбезупречна експлоатация в продължение на мн

6.Поставете един от полистироловите опа‐ковъчни елементи на пода зад уреда.Внимателно поставете уреда със задна‐та страна върху него. Внимавайте да не

12.Поставете пластмасовите капачки в от‐ворите. Ще намерите тези капачки в чан‐тата на ръководството за употреба.–Препоръчваме да запазите опаков‐ките

ВНИМАНИЕ!Не поставяйте картонени, дървениили подобни материали под уреда, зада регулирате нивото.МАРКУЧЪТ ЗА ПОДАВАНЕ НА ВОДА20O20O20O45O45O45O•Свърже

ИЗТОЧВАНЕ НА ВОДАИма различни процедури за свързване намаркуча за източване:С пластмасовия водач за маркуч. •На ръба на мивка.•Уверете се, че пластмас

•Директно към вградена тръба за източванев стаята и затягане със скоба.Можете да удължите маркуча за из‐точване до максимум 400 см. Свър‐жете се със с

СЕРВИСКога го контактирате сервисот, осигурете седека ги имате следните податоци.Информациите може да ги најдете наплочата со спецификации.МоделБрој

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИВи благодариме за изборот на овој производ на AEG. Го создадовме за да ви пружимеодлична работа за многу години, со иновативни те

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажа и употреба, внимателнопрочитајте го ова упатство:•Заради Ваша лична безбедност ибезбедноста на Вашиот имот•За да и

Поврзување на водата•Не го поврзувајте апаратот со употребенистари црева. Користете само нови црева.•Пазете да не го оштетите цревото.•Не приклучувајт

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊААМБАЛАЖАРециклирајте ги материјалите со симболот .Ставете ја амбалажата во соодветни садовиза да ја рециклирате.ЕКОЛОШКИ ПРАКТИЧНИ СО

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТПреди монтаж и употреба прочетете внима‐телно това ръководство:•За осигуряване на вашата лична безопас‐ност и тази на собств

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ1 2 35674810119121Работна површина2Дозер за детергент3Контролна табла4Рачка на вратата5Плочка со спецификации6Одводна пумпа7Ногарки

КОНТРОЛНА ТАБЛА1 2 34567891Копче за вклучување/исклучување 2Програматор3Приказ4Копче Старт/Пауза 5Копче за одложено почнување 6Копче за штедење време

Екранот прикажува:А•Време на програмаКога програмата почнува, времето се намалува со чекори од 1 минута.•Одложен почетокКога ќе го притиснете копчето

•Вклучете ја функцијата 'Задржување наплакнење'. Подесете ја оваа функција за даспречите туткање на ткаенината. Апаратотне ја цеди водата ко

ПРОГРАМИПрограмаТемператураВид полнењеМаксимална тежина наполнењетоЦиклусОписФункцииПамук95° - СтуденоБел и обоен памук сонормално валканиалишта.Макс.

ПрограмаТемператураВид полнењеМаксимална тежина наполнењетоЦиклусОписФункцииНежни40° - СтуденоДеликатни ткаениникако акрил, вискоза,полиестер со норма

ПрограмаТемператураВид полнењеМаксимална тежина наполнењетоЦиклусОписФункцииЏинс60° - СтуденоСите алишта направениод џинс. Алиштанаправени од жерсе со

1) Погледнете на екранот за програмското време.2) Информацијата за потрошувачката прикажана на оваа табела е индикативна. Може да варира возависност о

ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА1.За да го вклучите системот за плакнење,ставете 2 литри вода во преградата задозерот за детергент во главнотоперење.2.Ставете мал

Преградата за детергент за фазата на претперење, програмата закиснење и за функцијата за дамки.Ставете детергент за претперење, средство за и киснење

Водно съединение•Не свързвайте уреда с вече използванистари маркучи. Използвайте само новимаркучи.•Не повреждайте маркучите за вода.•Не свързвайте уре

4.За да користите течен детергнет,свртете ја клапната надолу.Кога клапната е во позиција ДОЛУ:–Не користете желатински или густитечни детергенти.–Не с

прикаже бројот на минути или часови. Сепали соодветниот симбол.2.Притиснете го копчето 4 , апаратотпочнува со одбројување на одложениотпочеток.Кога ќе

ПОМОШ И СОВЕТИПОЛНЕЊЕ АЛИШТА•Поделете ги алиштата на: бели, во боја,синтетика, чувствителни и волнени.•Следете ги упатствата за перење кои сенаоѓаат н

ВисинаВидТврдост на вода°dH°T.H.mmol/lКларк2среднопечено8-1416-251.6-2.510-163тврда15-2126-372.6-3.717-254многу тврда> 21> 37>3.7>25МАКЕДО

НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕИсклучете го апаратот од главниот доводпред го исчистите.ОТСТРАНУВАЊЕ БИГОРВодата што ја користиме обично содржибигор. Ако

ДОЗЕР ЗА ДЕТЕРГЕНТЧистење на дозер:121.Притиснете ја рачката.2.Извлечете го дозерот надвор.3.Извадете го горниот дел од преградатаза адитиви.4.Исчисте

Чистење на одводната пумпа:1.Отворете ја вратата од пумпата.2.Ставете сад под вдлабнатината наодводната пумпа за да ја соберетеводата што истекува.3.П

218.Исчистете го филтерот под славината ивратете го во пумпата во соодветнитеводилки.9.Проверете дали сте го прицврстилеправилно филтерот за да спречи

ЦЕДЕЊЕ ВО ВОНРЕДНАСИТУАЦИЈАЗаради некој проблем, апаратот не може дацеди вода.Ако ова се случи, направете ги чекорите од(1) до (6) од 'Чистење на

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИАпаратот не почнува да работи или запира завреме на работата.Прво, обидете се да најдете решение запроблемот (погледнете во табела

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАОПАКОВЪЧНИ МАТЕРИАЛИРециклирайте материалите със символа .Поставяйте опаковките в съответните контей‐нери за рециклирането

ПроблемМожна причинаМожно решение Проблеми со рамнотежа сополнење на алиштата.Распоредете ги рачно алиштата вобарабанот и започнете ја фазата нацентри

ПроблемМожна причинаМожно решение Сте наполниле многуалишта.Намалете го полнењето со алишта.Откако ќе ја изведете проверката, вклучете гоапаратот. Про

МОНТАЖАРАСПАКУВАЊЕ1.Користете ракавици. Извадете јанадворешната фолија. Ако е потребно,употребете нож.2.Отстранете го надворешниот картон.3.Отстранете

6.Ставете една од амбалажите одстиропор на подот зад апаратот.Внимателно ставете го апаратот созадниот дел на неа. Внимавајте да не гиоштетите цревата

12.Ставете ги пластичните капачиња водупките. Можете да ги најдете овиекапачиња во кесата со упатството.–Ви препорачуваме да ги зачуватеи пакувањето и

•Апаратот мора да биде израмнет истабилен.ВНИМАНИЕНе ставајте картон, дрво или сличниматеријали под апаратот за да гоизрамните нивото.ДОВОДНО ЦРЕВО20O

Уред за сопирање на водатаAДоводното црево има уред за сопирање наводата. Уредот спречува протекување навода во цревото заради неговото стареење.Црвен

Без помош на пластично црево.•Со сливник на мијалникот.Видете во табелата. Притиснете гоодводното црево на сливникот иприцврстете го со стега. Осигуре

www.aeg.com/shop 132931420-A-382011

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1 2 35674810119121Работен плот2Отделение за миещ препарат3Командно табло4Дръжка на вратичката5Табелка с данни6Помпа за източване на в

КОМАНДНО ТАБЛО1 2 34567891Бутон "Вкл./изкл." 2Бутон за програми3Дисплей4Бутон "Старт/Пауза" 5Бутон "Отложен старт" 6Буто

На дисплея се показва:A:•Времето на програматаКогато програмата стартира, времето се понижава на стъпки от по 1 минута.•Отложен стартКогато натиснете