Aeg-Electrolux L60270FL Manuel d'utilisateur

L 60270 FLHR PERILICA RUBLJA UPUTE ZA UPORABU 2SL PRALNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO 30

PROGRAMIProgramTemperaturaVrsta rubljamaks. masa rubljaCiklusopisFunkcijePamuk95° – HladnoBijeli i šareni, normalnozaprljani pamuk.maks. 7 kgPranjeIsp

ProgramTemperaturaVrsta rubljamaks. masa rubljaCiklusopisFunkcijeOsjetljivo40° – HladnoOsjetljive tkanine poputakrila, viskoze, normalnozaprljani pred

ProgramTemperaturaVrsta rubljamaks. masa rubljaCiklusopisFunkcijeECO Ekonomično 5)60° - 40°Bijeli i brzo obojani,normalno zaprljanipamuk.maks. 7 kgPra

PRIJE PRVE UPORABE1.Za aktiviranje sustava izbacivanje vodeulijte 2 litre vode u u glavni odjeljak zapranje u spremniku za deterdžent.2.Stavite malu k

Pretinac za deterdžent za fazu pretpranja, program namakanja i funkcijuuklanjanja mrlja.Dodajte deterdžent za pretpranje, namakanje i uklanjanje mrlja

4.Za korištenje tekućeg deterdženta okrenitekrilce prema dolje.S krilcem u položaju DOLJE:– Ne koristite želatinozne ili gustetekuće deterdžente.– Ne

OTVARANJE VRATAVrata uređaja zaključan su dok traje programpranja ili odgoda početka.Za otvaranje vrata uređaja:1.Pritisnite tipku 4 . Gasi se simbol

SAVJETIPUNJENJE RUBLJA• Rublje razdijelite na: bijelo, obojeno, sinte‐tičko, osjetljivo i vunu.• Pridržavajte se uputa za pranje na etiketamaza njegu

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJEUPOZORENJEPrije čišćenja uređaja izvucite utikač iz utičnice.UKLANJANJE KAMENCAVoda koju koristimo sadrži kamenac. Ako je nuž‐no,

3.Uklonite gornji dio odjeljka za tekući aditiv.4.Oba dijela očistite vodom.5.Očistite udubljenja u spremniku uz pomoćčetke.6.Umetnite spremnik natrag

SADRŽAJ4 INFORMACIJE O SIGURNOSTI5 TEHNIČKI PODACI6 OPIS PROIZVODA6PRIBOR7 UPRAVLJAČKA PLOČA10 PROGRAMI13 PRIJE PRVE UPORABE13 UPORABA UREĐAJA13 UMETA

125.Izvucite cijev za ispuštanje vode i okrenitefiltar kako biste ga izvadili.6.Odstranite vlakna i predmete iz pumpe.7.Provjerite može li se vijak pu

Za čišćenje filtra na dovodu vode:1.Zatvorite slavinu za dovod vode.2.Skinite crijevo za dovod vode sa slavine zavodu.3.Očistite filtar u crijevu čvrs

RJEŠAVANJE PROBLEMAUređaj se ne pokreće ili se zaustavlja tijekom ra‐da.Najprije pokušajte pronaći rješenje problema(pogledajte tablicu). Ako ne možet

Problem Mogući uzrok Moguće rješenje Problemi s uravnoteženjemrublja u bubnju.Ručno rasporedite predmete u bubnjui ponovno pokrenite fazu centrifugi‐

POSTAVLJANJEUKLANJANJE AMBALAŽE1.Koristite rukavice. Skinite vanjsku foliju. Popotrebi, upotrijebite nožić.2.Skinite gornji kartonski pokrov.3.Skinite

6.Stavite dijelove pakiranja od polistirena napod iza uređaja. Pažljivo spustite uređajstražnjom stranom prema dolje. Pripaziteda ne oštetite crijeva.

12.Postavite plastične čepove na otvore. Če‐pove možete pronaći u vrećici s uputamaza upotrebu.– Preporučujemo da ambalažu i tran‐sportne vijke sačuva

POZORIspod nožica uređaja u svrhu niveliranjane stavljajte karton, drvo ili slične mate‐rijale.CRIJEVO ZA DOVOD VODE20O20O20O45O45O45O• Priključite cr

ODVOD VODEPostoje različiti načini spajanja crijeva za odvodvode:Pomoću plastične vodilice. • Na rub slivnika.• Provjerite da se plastična vodilica ne

• Izravno na ugrađenu odvodnu cijev u zidu pro‐storije i pretegnite obujmicom.Crijevo za odvod vode možete produžitido maksimalne dužine od 400 cm. Ko

ZA SAVRŠENE REZULTATEZahvaljujemo vam što ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bi vam pružio godinenepogrešivog rada, s inovativnim t

VSEBINA32 VARNOSTNA NAVODILA33 TEHNIČNE INFORMACIJE34 OPIS IZDELKA34 PRIPOMOČKI35 UPRAVLJALNA PLOŠČA38 PROGRAMI41 PRED PRVO UPORABO41 UPORABA NAPRAVE4

ZA ODLIČNE REZULTATEHvala, ker ste izbrali izdelek AEG. Ustvarili smo ga z namenom, da bi vam brezhibno služil vrstolet, inovativna tehnologija pa vam

VARNOSTNA NAVODILAPred namestitvijo in uporabo natančno preberiteta priročnik:• Zaradi vaše varnosti in varnosti vaše lastnine.• Za pomoč okolju.• Za

Priključitev na električno omrežje• Prepričajte se, da je naprava ozemljena.• Preverite, ali so električni podatki na ploščiciza tehnične navedbe skla

OPIS IZDELKA1 2 35674810119121Delovna površina2Predal za pralno sredstvo3Upravljalna plošča4Ročaj vrat5Ploščica za tehnične navedbe6Odtočna črpalka7No

UPRAVLJALNA PLOŠČA1 2 34567891Tipka za vklop/izklop 2Gumb za izbiro programa3Prikazovalnik4Tipka za vklop/prekinitev 5Tipka za zamik vklopa 6Tipka za

Na prikazovalniku se prikaže naslednje:A • Čas trajanja programaKo se program začne, se čas začne odštevati v korakih po eno minuto.•Zamik vklopaKo pr

TIPKA ZA IZBIRO TEMPERATURE9Tipko 9 pritisnite za spremembo privzete tem‐perature.= hladna vodaFUNKCIJA ZVOČNIH SIGNALOVZvočne signale lahko zaslišite

PROGRAMIProgramTemperaturaVrsta perilaNajv. količinaOpisciklaFunkcijeBombaž95° - hladnoBelo in barvno bombažnoperilo (običajno umaza‐no).največ 7 kgPr

ProgramTemperaturaVrsta perilaNajv. količinaOpisciklaFunkcijeObčutljivo perilo40° - hladnoObičajno umazano občut‐ljivo perilo, kot je perilo izakrila,

INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivopročitajte ove upute:• radi vaše sigurnost i sigurnosti vašeg vlasni‐štva• k

ProgramTemperaturaVrsta perilaNajv. količinaOpisciklaFunkcijeECO Varčno5)60° - 40°Belo in barvno obstojnobombažno perilo (običaj‐no umazano).največ 7

PRED PRVO UPORABO1.V predelek za glavno pranje predala za pral‐no sredstvo vlijte 2 litra vode, da aktivirateodtočni sistem.2.V predelek za glavno pra

Predelek za pralno sredstvo za predpranje, program namakanja in funkcijoza odstranjevanje madežev.Pralno sredstvo za predpranje, namakanje in odstranj

4.Če želite uporabiti tekoče pralno sredstvo,obrnite loputo navzdol.Ko je loputa v položaju NAVZDOL:– Ne uporabljajte želatinastih ali gostihtekočih p

Postopek odpiranja vrat naprave:1.Pritisnite tipko 4 . Simbol zapore vrat naprikazovalniku ugasne.2.Odprite vrata naprave.3.Zaprite vrata naprave in p

NAMIGI IN NASVETIVSTAVLJANJE PERILA• Perilo razdelite na: belo, barvno, sintetično,občutljivo in volneno perilo.• Upoštevajte navodila za pranje, ki s

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEOPOZORILO!Napravo pred čiščenjem izključite iz napajanja.ODSTRANJEVANJE VODNEGAKAMNAVoda, ki jo uporabljamo, vsebuje vodni kame

PREDAL ZA PRALNO SREDSTVOČiščenje predala:121.Pritisnite ročico.2.Izvlecite predal.3.Odstranite zgornji del predelka za tekočedodatke.4.Vse dele očist

Čiščenje odtočne črpalke:1.Odprite vrata odtočne črpalke.2.Pod odprtino postavite posodo, da bo vanjoodtekla iztekajoča voda.3.Stisnite jezička in izv

218.Filter očistite pod tekočo vodo in ga s po‐močjo posebnih vodil znova vstavite v čr‐palko.9.Filter morate priviti pravilno, da preprečiteiztekanja

Električni priključak• Uvjerite se da je uređaj uzemljen.• Provjerite podudaraju li se električni podaci nanazivnoj pločici s napajanjem.• Uvijek kori

ČRPANJE V SILIZaradi motenj v delovanju naprava ne more izčr‐pati vode.V tem primeru izvedite korake od (1) do (6) raz‐delka »Čiščenje odtočne črpalke

ODPRAVLJANJE TEŽAVNaprava se ne zažene ali se ustavi med delova‐njem.Najprej poskusite najti rešitev težave (glejte raz‐predelnico). Če je ne najdete,

Težava Možen vzrok Možna rešitev Pregorela je varovalka elek‐trične napeljave v stanova‐nju.Zamenjajte varovalko. Niste pritisnili tipke 4 . Pritisni

NAMESTITEVODSTRANJEVANJE EMBALAŽE1.Uporabite rokavice. Odstranite zunanji ovoj.Po potrebi uporabite nož.2.Odstranite kartonast pokrov.3.Odstranite pol

6.En kos polistirenske embalaže položite natla za napravo. Napravo pazljivo nagnite nahrbtno stran. Pazite, da ne boste poškodo‐vali cevi.127.Z dna na

12.V odprtine vstavite plastične čepe. Te čepenajdete v vrečki z navodili za uporabo.– Priporočamo, da embalažo in trans‐portne vijake shranite za tak

PREVIDNOST!Za poravnavo pod noge naprave ne po‐lagajte kartona, lesa ali podobnih mate‐rialov.CEV ZA DOVOD VODE20O20O20O45O45O45O• Cev priključite na

IZČRPAVANJE VODECev za odvod vode lahko priključite na različnenačine:S plastičnim vodilom za cev. • Na rob umivalnika.• Poskrbite, da se plastično vo

• Neposredno v vgrajeno odtočno cev v steni inpritrjeno z objemko.Cev za odvod vode lahko podaljšate donajveč 400 cm. Za drugo cev za odvodvode in pod

SLOVENŠČINA59

OPIS PROIZVODA1 2 35674810119121Radna površina2Spremnik za deterdžent3Upravljačka ploča4Ručica na vratima5Nazivna pločica6Odvodna pumpa7Noga za poravn

www.aeg.com/shop 132931490-A-412011

UPRAVLJAČKA PLOČA1 2 34567891Tipka Uključeno/Isključeno 2Programator3Zaslon4Tipka "Start/Pauza" 5Tipka za odgodu početka 6Tipka za uštedu vr

Zaslon prikazuje:A • Vrijeme programaKad program započne, vrijeme se smanjuje u koracima od 1 minute.• Odgoda početkaKad pritisnete tipku za odgodu po

= hladna vodaFUNKCIJA ZVUČNOG SIGNALAZvučni signal možete čuti kada:• uključite uređaj.• isključite uređaj.• pritisnete neku od tipki.• program pranja