Aeg-Electrolux L74658 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 74658/76658Gebruiksaanwijzing Wasmachine192998490_NL.qxd 10/07/2007 14.40 Pagina 1

Beschrijving van het apparaatUw nieuwe apparaat voldoet aan alle moderne eisen voor een effectievebehandeling van wasgoed met een laag verbruik van wa

BedieningspaneelDisplayToets Extra kortDisplayToets START/PAUZEToets STARTUITSTELIndicatie programmaverloopProgrammakeuzeknopToets CENTRIFUGERENToets

12GebruikIngebruiknemingZorg ervoor dat de elektrische en wateraansluitingen voldoen aan de installatie-instructies.Verwijder het blokje van polystyre

13GebruikDagelijks gebruikWij adviseren u regelmatig op hoge temperatuur (90º of 95°C, afhankelijkvan het model) te wassen, met het oog op de hygiene

14GebruikSelectie van het gewenste programmaU vindt het voor het soort wasgoed geschikteprogramma in de programmatabel (zieparagraaf Programmatabel).D

«Spoelstop» : als u deze optie kiest zal de machine het water na de laatstespoelgang niet afvoeren, om te voorkomen dat het wasgoed kreukt. Als hetpro

16GebruikSelectie van de optie VlekkenVoor de behandeling, met eenvlekkenverwijderaar, van ernstig vervuildwasgoed of wasgoed met vlekken (verlengdeho

17GebruikDoor tweemaal op deze toets te drukken, blijft het bijbehorende controlelampjebranden en kunt u de duur van de wascyclus voor licht vervuilde

18GebruikAlarmcodesAls de werking van de wasmachineproblemen oplevert kunnen er alarmcodesworden aangegeven, bijvoorbeeld E20 (zieparagraaf «Als zich

19GebruikSelectie van de toets StartuitstelVoordat u het programma start, als u destart wilt uitstellen, druk dan herhaaldelijkop de toets STARTUITSTE

2Geachte klantWij danken u voor uw keuze voor een van onze producten.U zult gedurende de hele levensduur van het apparaat een perfecte combinatieervar

20GebruikWeergeve programma verloopOp het display wordt de wasfasesweergegeven.Door op de toets START/PAUZE te drukken,worden de varschillende wasfase

21Gebruikte drukken. Het water in de kuip zal niet worden weggepompt.Een programma onderbrekenDruk op de toets START/PAUZE om het lopende programma te

22Wasprogramma’sWOL/ZIJDE(HANDWAS) 30° - KoudSpeciaal programma voorwollen kledingstukken methet label «zuiver wol,krimpvrij, wasbaar in demachine».Ce

23Wasprogramma’sWasprogramma’sProgramma/TemperatuurSoort wasgoed OptiesBeschrijving van hetprogrammaKORTSPOELENAparte spoelgang voorkledingstukken die

Wasprogramma’s24Wasprogramma’sSoort wasgoed/Programma Max. beladingKATOENSYNTHETICA, FIJNE WASSTRIJKVRIJ PLUSWOLZIJDEKORT - 20 MIN.7 kg3,5 kg1,5 kg2

25Programma-informatie Aparte centrifugegang voor kledingstukken die met de hand gewassenzijn en na de programma’s met de optie Spoelstop .Voordat u d

Dagelijks gebruikHet wasgoed sorterenWij adviseren u het wasgoed te sorteren:• aan de ene kant het wasgoed dat tegen energiek wassen en centrifugerenk

Behandel gordijnen met speciale zorg. Verwijder haken of stop ze in een zak ofnet. Verwijder loszittende knopen, spelden en nietjes.Maximale beladingD

Vlekken verwijderenDe kans bestaat dat hardnekkige vlekken niet kunnen worden verwijderd metalleen water en wasmiddel. Het is daarom aan te bevelen vl

Dosering van wasmiddelen en additievenHet type en de te gebruiken hoeveelheid wasmiddel hangen af van het typeweefsel, de hoeveelheid wasgoed, de mate

InhoudGebruiksaanwijzing 6 Belangrijke waarschuwingen 6-9 Beschrijving van het apparaat 10 Wasmiddellade 10 Bedieningspaneel 11 Display 11 Ingebruikn

direct in de trommel gelegd wordt, of in het wasmiddelvakje, in beide gevallen ishet noodzakelijk de wascyclus onmiddellijk te starten.Als u uw wasgoe

31Internationale wassymbolenInternationale wassymbolenNORMAALWASGOEDTEERWASGOEDWassen op95°CWassen op60°CWassen op40°CWassen op30°CTeer goed metde han

Onderhoud en reinigingU moet het apparaat loskoppelen van de elektrische voeding, voordat u welkereinigings- of onderhoudswerkzaamheden dan ook kunt u

3. Maak alle onderdelen schoon onder stromend water.4. Druk het element voor de wasverzachter vast tot de aanslag zodat het goedvastzit.Behuizing van

6. Als er geen water meer naar buitenkomt, het deksel van de pomplosschroeven en verwijderen. Houdaltijd een oude doek bij de hand omhet eventueel gem

35Onderhoud en reinigingkan het filter verstopt zijn.Daarom is het goed om het zo nu en dan schoon te maken.Draai de waterkraan dicht. Schroef de wate

36Als zich een storing voordoetAls zich een storing voordoetWij raden u met klem aan de volgende controles van uw apparaat ui te voerenvoordat u conta

37Als zich een storing voordoetStoring Mogelijke oorzaak/OplossingEr stroomt water in de machine endat loopt meteen weer weg:Het uiteinde van de afvoe

38Als zich een storing voordoetStoring Mogelijke oorzaak/OplossingDe deur gaat niet open:Het programma is niet afgelopen.• Wacht tot de wascyclus is a

39Als zich een storing voordoetStoring Mogelijke oorzaak/OplossingEr is geen water zichtbaar in detrommel:Machines die gebaseerd zijn op moderne techn

Onderbreken van een programma 21 Annuleren van een programma 21 Opening van de deur tijdens een lopend programma 21 Einde programma 21Wasprogramma’s 2

40Technische gegevensTechnische gegevensAfmetingenBreedteHoogteDiepte(inclusief deur)60 cm85 cm63 cmAansluitspanning - totalevermogen - zekeringInform

41Verbruikswaarden De verbruiksgegevens op deze kaart zijn zuiver indicatief, ze kunnen variërenafhankelijk van de hoeveelheid en soort wasgoed, de te

42Installatie InstallatieUitpakkenVoordat u de machine in gebruik neemt moet u absoluut deveiligheidsvoorzieningen en de verpakking verwijderen die te

4. Schroef de twee grote achterste schroeven B ende zes kleine schroevenC los en neem ze naarbeneden toe weg.5. Trek de transportrail D naar buiten en

Plaatsing en waterpas zettenInstalleer de machine op een vlakke harde vloer. Zorgervoor dat de machine geen muren of anderekeukenapparaten raakt. De k

De watertoevoerslang mag niet verlengd worden. Als de slang te kort is en u dekraan niet wilt verplaatsen, zult u een nieuwe, langere slang moeten kop

De afvoerslang kan verlengd worden tot een maximum van 4 meter. Een extraafvoerslang en koppelstuk is verkrijgbaar bij de Klantenservice bij u in de b

47MilieuMilieuAfdanken van het apparaatDe materialen met het symbool kunnen gerecycled worden.>PE<=polyethyleen>PS<=polystyreen>PP<

48Garantie/serviceafdelingGarantie/serviceafdelingOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd.Desondanks kan het voorko

49Garantie/serviceafdeling8.De garantie heeft geen betrekking op gebreken door transportschade diebuiten onze verantwoordelijkheid is ontstaan, niet-v

Als zich een storing voordoet 36 Technische kenmerken 40 Verbruikswaarden 41 Installatie 42Uitpakken 42 Plaatsing en waterpas zetten 44 Aansluiting op

Adres Servicedienst:Electrolux ServiceVennootsweg 12404 CG ALPHEN AAN DEN RIJNReparatievoorwaardenOnze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak t

b) een herhalingsbezoek zal als regel binnen tien werkdagen na de meldingplaatsvinden.c) voor een tweede of daaropvolgend bezoek zal geen voorrijtarie

Adres service-afdelingNederlandAEG fabrieksservicePostbus 1202400 AC Alphen aan den RijnService-informatielijn(voor bezoek servicetechnicus en onderde

53Garantie/serviceafdelingEuropese GarantieDit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleidinggenoemde landen gedurende de in

54www.electrolux.comà Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergensesteenweg 719, 1502 LembeekČ

55Garantie/serviceafdeling192998490_NL.qxd 10/07/2007 14.41 Pagina 55

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.nl192 998490-00-292007 Onder voorbehoud van wijzigingen192998490_NL.qxd 10/07/2007 14.41 Pagina 56

6Belangrijke waarschuwingenGebruiksaanwijzingBelangrijke waarschuwingenVoordat u de machine in bedrijf stelt• De veiligheid van onze AEG Electrolux ap

7Belangrijke waarschuwingenwasmiddel. Als u de machine te vol laadt, kan het wasgoed beschadigd raken.Raadpleeg de aanbevelingen van de fabrikant met

• Als de elektrische aansluiting een wijziging aan de installatie in uw woningvereist, doe dan een beroep op een erkend elektricien.Gebruik• Uw machin

• De verpakkingsmaterialen (bijv. plasticfolie, polystyreen) kunnen een gevaaropleveren voor kinderen -verstikkingsgevaar ! Houd dezematerialen buiten