AEG Electrolux L76264ETL manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non AEG Electrolux L76264ETL.
Nous fournissons des manuels en pdf 9 AEG Electrolux L76264ETL à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Aeg electrolux L76264ETL Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.60 MB |

Russe

Slovaque

Table des matières

SK Návod na používanie 32

1

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

Подключение к электросети

4

Подключение к водопроводу

4

2.2 Эксплуатация

4

2.3 Уход и очистка

4

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

5.2 Селектор программ

7

5.3 Дисплей

7

РУССКИЙ 9

9

6. ПРОГРАММЫ СТИРКИ

10

РУССКИЙ 11

11

РУССКИЙ 13

13

9. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

15

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

17

11. УХОД И ОЧИСТКА

19

11.4 Дозатор моющего средства

20

11.5 Сливной фильтр

20

11.6 Фильтры наливного

21

11.7 Экстренный слив

22

11.8 Меры против

22

РУССКИЙ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

25

14. УСТАНОВКА

26

РУССКИЙ 27

27

14.3 Наливной шланг

29

14.4 Слив воды

30

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

32

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

33

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

33

Pripojenie na vodovodné

34

2.2 Používanie

34

2.3 Ošetrovanie a čistenie

34

2.4 Likvidácia spotrebiča

34

3. POPIS VÝROBKU

35

4. PRÍSLUŠENSTVO

35

5. OVLÁDACÍ PANEL

36

5.4 Tlačidlo Štart/prestávka

37

5.5 Tlačidlo Posunutý štart

37

6. PRACIE PROGRAMY

39

SLOVENSKY 41

41

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

43

9. POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

43

9.9 Otvorte veko

45

9.10 Po skončení programu

45

10. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

46

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

11.5 Odtokový filter

48

11.7 Núdzové vypustenie

49

11.8 Ochranné opatrenia pred

49

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

SLOVENSKY 51

51

14. INŠTALÁCIA

53

SLOVENSKY 55

55

Zariadenie proti vytopeniu

57

14.4 Vypúšťanie vody

57

SLOVENSKY 59

59

108690501-A-372012

60

Aeg electrolux L76264ETL Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.49 MB |

Amharique

Table des matières

L 76264 ETL FI Käyttöohje 2

1

SV Bruksanvisning 29

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

3

Vesiliitäntä

4

2.2 Käyttö

4

2.3 Hoito ja puhdistus

4

2.4 Laitteen hävitys

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. VARUSTEET

5

5. KÄYTTÖPANEELI

6

5.4 Käynnistä/Tauko-painike

7

5.5 Ajastimen painike

7

6. PESUOHJELMAT

9

SUOMI 11

11

8. KÄYTTÖÖNOTTO

13

9. LAITTEEN KÄYTTÖ

13

9.10 Ohjelman päättyessä

15

10.1 Pyykit

15

10.2 Vaikeat tahrat

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.2 Ulkopintojen

17

11.3 Huoltopesu

17

11.4 Pesuainelokero

17

11.5 Nukkasihti

17

11.6 Vedenottoletkun sihti ja

18

12. VIANMÄÄRITYS

19

SUOMI 21

21

SUOMI 23

23

SUOMI 25

25

SUOMI 27

27

INNEHÅLL

29

FÖR PERFEKT RESULTAT

29

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

29

1. SÄKERHETSINFORMATION

30

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

30

Elektrisk anslutning

31

Anslutning av vatten

31

2.2 Använd

31

2.3 Skötsel och rengöring

31

2.4 Kassera produkten

31

3. PRODUKTBESKRIVNING

32

4. TILLBEHÖR

32

5. KONTROLLPANEL

33

5.4 Start/Paus-knappen

34

5.5 Knappen Fördröjd start

34

SVENSKA 35

35

SVENSKA 37

37

7. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

39

8. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

39

9. ANVÄNDA PRODUKTEN

39

SVENSKA 41

41

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

43

11.4 Tvättmedelsfack

44

11.5 Nålfälla

44

11.6 Tilloppsslangens filter

45

11.7 Nödtömning

45

11.8 Åtgärder vid frysrisk

45

12. FELSÖKNING

46

SVENSKA 47

47

14. INSTALLATION

49

14.2 Placering och avvägning

51

14.3 Tilloppsslang

52

Vattensäkring

52

14.4 Tömning av vattnet

52

SVENSKA 53

53

SVENSKA 55

55

Aeg electrolux L76264ETL Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.49 MB |

Amharique

Table des matières

L 76264 ETL FI Käyttöohje 2

1

SV Bruksanvisning 29

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

3

Vesiliitäntä

4

2.2 Käyttö

4

2.3 Hoito ja puhdistus

4

2.4 Laitteen hävitys

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. VARUSTEET

5

5. KÄYTTÖPANEELI

6

5.4 Käynnistä/Tauko-painike

7

5.5 Ajastimen painike

7

6. PESUOHJELMAT

9

SUOMI 11

11

8. KÄYTTÖÖNOTTO

13

9. LAITTEEN KÄYTTÖ

13

9.10 Ohjelman päättyessä

15

10.1 Pyykit

15

10.2 Vaikeat tahrat

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.2 Ulkopintojen

17

11.3 Huoltopesu

17

11.4 Pesuainelokero

17

11.5 Nukkasihti

17

11.6 Vedenottoletkun sihti ja

18

12. VIANMÄÄRITYS

19

SUOMI 21

21

SUOMI 23

23

SUOMI 25

25

SUOMI 27

27

INNEHÅLL

29

FÖR PERFEKT RESULTAT

29

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

29

1. SÄKERHETSINFORMATION

30

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

30

Elektrisk anslutning

31

Anslutning av vatten

31

2.2 Använd

31

2.3 Skötsel och rengöring

31

2.4 Kassera produkten

31

3. PRODUKTBESKRIVNING

32

4. TILLBEHÖR

32

5. KONTROLLPANEL

33

5.4 Start/Paus-knappen

34

5.5 Knappen Fördröjd start

34

SVENSKA 35

35

SVENSKA 37

37

7. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

39

8. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

39

9. ANVÄNDA PRODUKTEN

39

SVENSKA 41

41

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

43

11.4 Tvättmedelsfack

44

11.5 Nålfälla

44

11.6 Tilloppsslangens filter

45

11.7 Nödtömning

45

11.8 Åtgärder vid frysrisk

45

12. FELSÖKNING

46

SVENSKA 47

47

14. INSTALLATION

49

14.2 Placering och avvägning

51

14.3 Tilloppsslang

52

Vattensäkring

52

14.4 Tömning av vattnet

52

SVENSKA 53

53

SVENSKA 55

55

Aeg electrolux L76264ETL Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.60 MB |

Russe

Slovaque

Table des matières

SK Návod na používanie 32

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

Подключение к электросети

4

Подключение к водопроводу

4

2.2 Эксплуатация

4

2.3 Уход и очистка

4

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

5.2 Селектор программ

7

5.3 Дисплей

7

РУССКИЙ 9

9

6. ПРОГРАММЫ СТИРКИ

10

РУССКИЙ 11

11

РУССКИЙ 13

13

9. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

15

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

17

11. УХОД И ОЧИСТКА

19

11.4 Дозатор моющего средства

20

11.5 Сливной фильтр

20

11.6 Фильтры наливного

21

11.7 Экстренный слив

22

11.8 Меры против

22

РУССКИЙ 23

23

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

25

14. УСТАНОВКА

26

РУССКИЙ 27

27

14.3 Наливной шланг

29

14.4 Слив воды

30

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

32

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

33

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

33

Pripojenie na vodovodné

34

2.2 Používanie

34

2.3 Ošetrovanie a čistenie

34

2.4 Likvidácia spotrebiča

34

3. POPIS VÝROBKU

35

4. PRÍSLUŠENSTVO

35

5. OVLÁDACÍ PANEL

36

5.4 Tlačidlo Štart/prestávka

37

5.5 Tlačidlo Posunutý štart

37

6. PRACIE PROGRAMY

39

SLOVENSKY 41

41

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

43

9. POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

43

9.9 Otvorte veko

45

9.10 Po skončení programu

45

10. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

46

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

11.5 Odtokový filter

48

11.7 Núdzové vypustenie

49

11.8 Ochranné opatrenia pred

49

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

50

SLOVENSKY 51

51

14. INŠTALÁCIA

53

SLOVENSKY 55

55

Zariadenie proti vytopeniu

57

14.4 Vypúšťanie vody

57

SLOVENSKY 59

59

108690501-A-372012

60

Aeg electrolux L76264ETL Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.52 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

HUHasználati útmutató 30

1

3. POPIS SPOTŘEBIČE

5

4. PŘÍSLUŠENSTVÍ

5

6. PRACÍ PROGRAMY

9

ČESKY 11

11

7. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

13

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

9. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

14

ČESKY 15

15

10.4 Ekologické rady

17

10.5 Tvrdost vody

17

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

ČESKY 19

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

14. INSTALACE

24

ČESKY 25

25

14.3 Přívodní hadice

27

Zařízení proti vyplavení vody

27

14.4 Vypouštění vody

27

ČESKY 29

29

TARTALOMJEGYZÉK

30

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

30

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

30

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

31

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

31

2.1 Üzembe helyezés

32

Elektromos csatlakoztatás

32

Vízhálózatra csatlakoztatás

32

2.2 Használat

32

3. TERMÉKLEÍRÁS

33

4. TARTOZÉKOK

34

5. KEZELŐPANEL

34

5.2 Programválasztó gomb

35

5.3 Kijelző

35

6. MOSÁSI PROGRAMOK

37

MAGYAR 39

39

7. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

41

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

42

9. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

42

jelzés

43

9.10 Miután a program véget

44

10.1 A ruha töltet

44

MAGYAR 45

45

11.5 Kifolyócső szűrő

47

11.6 A befolyócső és a

48

11.7 Vészleeresztés

48

11.8 Fagyveszély

48

12. HIBAELHÁRÍTÁS

49

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

51

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

52

MAGYAR 53

53

14.3 A befolyócső

55

Aquastop eszköz

56

14.4 Vízleeresztés

56

MAGYAR 57

57

MAGYAR 59

59

108690401-A-372012

60

Aeg electrolux L76264ETL Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 7.52 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

HUHasználati útmutató 30

1

3. POPIS SPOTŘEBIČE

5

4. PŘÍSLUŠENSTVÍ

5

6. PRACÍ PROGRAMY

9

ČESKY 11

11

7. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

13

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

14

9. POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

14

ČESKY 15

15

10.4 Ekologické rady

17

10.5 Tvrdost vody

17

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

18

ČESKY 19

19

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

ČESKY 21

21

13. TECHNICKÉ INFORMACE

23

14. INSTALACE

24

ČESKY 25

25

14.3 Přívodní hadice

27

Zařízení proti vyplavení vody

27

14.4 Vypouštění vody

27

ČESKY 29

29

TARTALOMJEGYZÉK

30

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

30

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

30

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

31

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

31

2.1 Üzembe helyezés

32

Elektromos csatlakoztatás

32

Vízhálózatra csatlakoztatás

32

2.2 Használat

32

3. TERMÉKLEÍRÁS

33

4. TARTOZÉKOK

34

5. KEZELŐPANEL

34

5.2 Programválasztó gomb

35

5.3 Kijelző

35

6. MOSÁSI PROGRAMOK

37

MAGYAR 39

39

7. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

41

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

42

9. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

42

jelzés

43

9.10 Miután a program véget

44

10.1 A ruha töltet

44

MAGYAR 45

45

11.5 Kifolyócső szűrő

47

11.6 A befolyócső és a

48

11.7 Vészleeresztés

48

11.8 Fagyveszély

48

12. HIBAELHÁRÍTÁS

49

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

51

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

52

MAGYAR 53

53

14.3 A befolyócső

55

Aquastop eszköz

56

14.4 Vízleeresztés

56

MAGYAR 57

57

MAGYAR 59

59

108690401-A-372012

60

Aeg electrolux L76264ETL Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.03 MB |

Amharique

Table des matières

L 76264 ETL

1

SISÄLLYS

2

YMPÄRISTÖNSUOJELU

2

SYMBOLIEN KUVAUS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

Sähköliitäntä

5

LAITTEEN HÄVITYS

5

LAITTEEN KUVAUS

6

VARUSTEET

6

KÄYTTÖPANEELI

7

KÄYNNISTÄ/TAUKO-PAINIKE

8

AJASTIMEN PAINIKE

8

PESUOHJELMAT

10

KULUTUSARVOT

12

KÄYTTÖÖNOTTO

13

LAITTEEN KÄYTTÖ

13

KONEEN TÄYTTÖ

14

OHJELMAN

15

KESKEYTTÄMINEN

15

OHJELMAN PERUUTTAMINEN

15

TOIMINNON MUUTTAMINEN

15

AJASTIMEN ASETTAMINEN

15

OHJELMAN PÄÄTTYESSÄ

16

HOITO JA PUHDISTUS

19

VEDENOTTOLETKUN SIHTI JA

20

TULOVENTTIILIN SIHTI

20

HÄTÄTYHJENNYS

21

SUOJELTAVA JÄÄTYMISELTÄ

21

VIANMÄÄRITYS

22

TEKNISET TIEDOT

24

PAKKAUKSEN PURKAMINEN

25

VEDENOTTOLETKU

28

Vesiturvajärjestelmä

28

VEDEN TYHJENTÄMINEN

28

INNEHÅLL

31

MILJÖSKYDD

31

BESÖK VÅR WEBBPLATS FÖR:

31

TECKENFÖRKLARING

31

FÖR PERFEKT RESULTAT

32

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

32

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

32

SÄKERHETSINFORMATION

33

Elektrisk anslutning

34

KASSERA PRODUKTEN

34

PRODUKTBESKRIVNING

35

TILLBEHÖR

35

KONTROLLPANEL

36

START/PAUS-KNAPPEN

37

KNAPPEN FÖRDRÖJD START

37

TVÄTTPROGRAM

39

FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

41

När centrifugeringen är klar

42

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

43

ANVÄNDA PRODUKTEN

43

SÅ HÄR LÄGGER MAN I TVÄTT

43

GÖRA PAUS I ETT PROGRAM

44

AVBRYTA ETT PROGRAM

44

ÄNDRA EN FUNKTION

44

STÄLL IN FÖRDRÖJD START

44

NÄR PROGRAMMET ÄR KLART

45

RÅD OCH TIPS

46

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

48

TILLOPPSSLANGENS FILTER

49

OCH VENTILFILTRET

49

NÖDTÖMNING

50

ÅTGÄRDER VID FRYSRISK

50

FELSÖKNING

51

TEKNISK INFORMATION

53

INSTALLATION

54

PLACERING OCH AVVÄGNING

56

TILLOPPSSLANG

57

Vattensäkring

57

TÖMNING AV VATTNET

57

Aeg electrolux L76264ETL Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.07 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

L 76264 ETL

1

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Připojení k elektrické síti

5

VYŘAZENÍ SPOTŘEBIČE

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

PŘÍSLUŠENSTVÍ

6

OVLÁDACÍ PANEL

7

TLAČÍTKO START/PAUZA

8

TLAČÍTKO ODLOŽENÝ START

8

PRACÍ PROGRAMY

10

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

12

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

13

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

13

VKLÁDÁNÍ PRÁDLA

13

NASTAVENÍ A SPUŠTĚNÍ PROGRAMU

14

NA KONCI PROGRAMU

15

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

15

ODOLNÉ SKVRNY

16

PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY

16

EKOLOGICKÉ RADY

16

TVRDOST VODY

16

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

17

PŘÍVODNÍHO VENTILU

18

NOUZOVÉ VYPOUŠTĚNÍ

19

OPATŘENÍ PROTI VLIVU MRAZU

19

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

20

TECHNICKÉ INFORMACE

22

INSTALACE

22

UMÍSTĚNÍ A VYROVNÁNÍ

24

PŘÍVODNÍ HADICE

25

Zařízení proti vyplavení vody

26

VYPOUŠTĚNÍ VODY

26

TARTALOMJEGYZÉK

28

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

28

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

29

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

29

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

30

Elektromos csatlakoztatás

31

A KÉSZÜLÉK LECSERÉLÉSE

31

TERMÉKLEÍRÁS

32

TARTOZÉKOK

32

KEZELŐPANEL

33

START/SZÜNET

34

KÉSLELTETETT INDÍTÁS GOMB

34

IDŐ MENTÉSE GOMB

34

MOSÁSI PROGRAMOK

36

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

38

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

40

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

40

A MOSNIVALÓ BETÖLTÉSE

40

PROGRAM MEGSZAKÍTÁSA

41

EGY PROGRAM TÖRLÉSE

41

EGY FUNKCIÓ VÁLTOZTATÁSA

41

A KÉSLELTETETT INDÍTÁS

41

BEÁLLÍTÁSA

41

MIUTÁN A PROGRAM VÉGET ÉRT

42

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

44

KIFOLYÓCSŐ SZŰRŐ

45

A BEFOLYÓCSŐ ÉS A

45

SZELEPSZŰRŐ

45

HIBAELHÁRÍTÁS

46

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

49

ÜZEMBE HELYEZÉS

49

A BEFOLYÓCSŐ

52

Aquastop eszköz

53

VÍZLEERESZTÉS

53

Aeg electrolux L76264ETL Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 6.16 MB |

Russe

Slovaque

Table des matières

L 76264 ETL

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

2

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

3

Подключение к водопроводу

5

Подключение к электросети

5

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

5

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

10

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

13

По окончании фазы отжима

14

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

15

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

15

ЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ

15

НАСТРОЙКА И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ

16

ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ

17

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

18

ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ

19

УХОД И ОЧИСТКА

20

ФИЛЬТРЫ НАЛИВНОГО ШЛАНГА

21

И НАЛИВНОГО КЛАПАНА

21

ЭКСТРЕННЫЙ СЛИВ

22

МЕРЫ ПРОТИВ ЗАМЕРЗАНИЯ

22

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

25

УСТАНОВКА

26

РАЗМЕЩЕНИЕ И ВЫРАВНИВАНИЕ

28

НАЛИВНОЙ ШЛАНГ

29

СЛИВ ВОДЫ

29

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

32

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

33

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

Elektrické zapojenie

35

LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA

35

POPIS VÝROBKU

36

PRÍSLUŠENSTVO

36

OVLÁDACÍ PANEL

37

TLAČIDLO ŠTART/PRESTÁVKA

38

TLAČIDLO POSUNUTÝ ŠTART

38

TLAČIDLO ÚSPORA ČASU

38

SLOVENSKY

39

PRACIE PROGRAMY

40

PRED PRVÝM POUŽITÍM

43

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

43

VLOŽENIE BIELIZNE

43

PROSTRIEDKOV

44

PO SKONČENÍ PROGRAMU

45

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

46

FILTER NA PRÍVODNEJ HADICI A

49

FILTER VENTILA

49

NÚDZOVÉ VYPUSTENIE

50

OCHRANNÉ OPATRENIA PRED

50

ZAMRZNUTÍM

50

RIEŠENIE PROBLÉMOV

51

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

53

INŠTALÁCIA

54

PRÍVODNÁ HADICA

57

Zariadenie proti vytopeniu

57

VYPÚŠŤANIE VODY

57

Plus de produits et de manuels pour Non AEG Electrolux

Modèles	Type de document
T58800	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux T58800 Handleiding, 40 pages
HK884400FS	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK884400FS Manuali i perdoruesit, 68 pages
86700K-IN	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 86700K-IN Manuale utente, 64 pages
KB9810E-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux KB9810E-M Brukermanual, 76 pages
L72550	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L72550 Kullanım kılavuzu [en] , 40 pages
HE634209XB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HE634209XB Benutzerhandbuch, 16 pages
L74651	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L74651 Ohjekirja, 72 pages
L76260TL	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L76260TL Manuali i perdoruesit, 92 pages
T56840RL	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux T56840RL Manuale utente, 32 pages
DD8890-A	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux DD8890-A Uživatelský manuál, 10 pages
L60840	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L60840 Kullanım kılavuzu, 44 pages
T55600	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux T55600 Användarmanual, 28 pages
TN75481	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux TN75481 Brugermanual, 52 pages
DF680M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux DF680M Brugermanual, 20 pages
TN63570	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux TN63570 Brugermanual, 24 pages
BOCMG-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux BOCMG-M Manuale utente, 60 pages
7060D-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 7060D-M Lietotāja rokasgrāmata, 12 pages
HE634259XB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HE634259XB Benutzerhandbuch, 24 pages
66300KF-an	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 66300KF-AN Používateľská príručka, 20 pages
LTH58810	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux T58810 Руководство пользователя, 44 pages

AEG Electrolux appareils