Aeg-Electrolux L76850 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 74850 - 76850Lietotâja rokasgrâmataVelas mazgâjamâmaðîna

Ierîces apraksts Jaunâ ierîce atbilst visâm mûsdienu veïas efektîvas apstrâdes prasîbâm,patçrçjot nelielu ûdens, elektroenerìijas un mazgâðanas lîdze

automâtiskiVadîbas panelis Displejs 1234 5 6 7 811123456789123456781 2 3 4 5 6 7 8 9ECOOKProgrammu izvçles pârslçgsTEMPERATÛRAS taustiòðCENTRIFÛGAS AP

Lietoðana12Pirmâ lietoðanas reizePârliecinieties, vai elektriskais un ûdens pieslçgums atbilst uzstâdîðanasinstrukcijâm.Izòemiet putuplasta bloku un v

LietoðanaIkdienas lietoðanaVeïas ievietoðana1. Atveriet durtiòas, uzmanîgi pavelkot torokturi uz sevi. Ielieciet veïu pa vienamgabalam tilpnç, pirms t

LietoðanaProgrammas izvçleVarat izvçlçties attiecîgo programmu visiemveïas veidiem, ievçrojot mazgâðanasprogrammu tabulâs esoðos norâdîjumus(skat. sad

LietoðanaIzvçlieties veïas izgrieðanas âtrumu , nakts programmu vai skaloðanas apturçðanas opcijuAtkârtoti nospiediet Veïas izgrieðanastaustiòu, lai

izmantoðanaPapildfunkciju taustiòi Atkarîbâ no programmas var apvienot daþâdas funkcijas. Uzmanîbu: ne visas opcijas ir savâ starpâ saderîgas. Nesade

izmantoðanaUzmanîbu! Ja vçlaties aktivizçt programmu ar traipu noòemðanas opciju,iepildiet traipu noòçmçju nodalîjumâ .Opcijas SAUDZÇJOÐS REÞÎMSizvçl

izmantoðana18Nospieþot ðo pogu vienu reizi, displejâ parâdâs attiecîgais apzîmçjums uniespejams saîsinât «Ikdienas netîrai veïai» paredzçto mazgâðanas

izmantoðana19Trauksmes kodiNepareizas ierîces darbîbas gadîjumâdisplejâ tiek parâdîts attiecîgais brîdinâjumakods, piemçram,E20 (skatiet rokasgrâmatas

Cienîjamais klientPateicamies Jums par a mûsu augstâs kvalitâtes iekârtas izvçli.Ar ðîs ierîces palîdzîbu Jûs novçrtçsiet funkcionâla dizaina un mûsdi

izmantoðanaIzvçlçtais aiztures laiks (lîdz 20 stundâm) tiks parâdîts displejâ apmçram 3sekundes, tad no jauna parâdîsies programmas ilgums.Opcijas jâi

21izmantoðanaMainît programmu, kuras norise jau ir uzsâkta, ir iespçjams tikai atiestatotto. Vispirms pagrieziet programmu izvçles pârslçgu pozîcijâ O

Veïas mazgâðanas programmas22Veïas mazgâðanas programmasProgramma/TemperatûraVeïas veidsOpcijasProgrammasapraksts BALTAKOKVILNASVEÏA 95°-60°Baltâ kokv

Veïas mazgâðanas programmas23Veïas mazgâðanas programmasProgramma/TemperatûraVeïas veidsOpcijasProgrammasapraksts SAUDZÎGASKALOÐANA Atseviðís skaloðan

24Veïas mazgâðanas programmasVeïas mazgâðanas programmasProgramma/TemperatûraVeïas veidsOpcijasProgrammasapraksts SPORTAJAKAS40°-30°- mazgâðanaaukstâ

25Veïas mazgâðanas programmasVeïas mazgâðanas programmasAuduma veids Maks. SvarsKOKVILNAS VEÏAI 7 kgSINTÇTIKAI, SMALKVEÏAI UN VISKOZEI 3,5 kgDÞINSIEM

26Programmas aprakstsProgrammu aprakstsHigiçniskâ programma Paredzçta baltas kokvilnas veïas mazgâðanai. Ðîprogramma likvidç mikroorganismus, pateicot

27Programmas aprakstsProgrammu aprakstsZÎDA IZSTRÂDÂJUMISaudzîga mazgâðanas programma, kas piemçrota zîdaun jauktiem sintçtiskajiem izstrâdâjumiem. EK

Mazgâðanas cikla sagatavoðanaVeïas ðíiroðanaIevçrojiet norâdîjumus uz veïas uzlîmçm raþotâja mazgâðanas norâdîjumus.Ðíirojiet veïu ðâdi: baltâ veïa, k

Maksimâlâ veïas ielâdeIeteicamais veïas svars ir norâdîts mazgâðanas programmu tabulâ.Vispârîgie noteikumi:Kokvilnas vai linu audums: pilna veïas tilp

SatursLietotâja rokasgrâmata 6 Droðîbas norâdîjumi 6 Ierîces apraksts 10 Mazgâðanas lîdzekïu atvilktnîte 10 Vadîbas panelis 11 Displejs 11 Pirmajâ li

Traipu tîrîðanaStipi ieçduðos traipus, iespçjams, nevar iztîrît ar ûdeni un parastiemmazgâðanas lîdzekïiem. Tâpçc ieteicams tos apstrâdât pirmsmazgâða

Ðajâ veïas mazgâjamâ maðînâ var izmantot visus parastos mazgâðanaslîdzekïus: pulverveida mazgâðanas lîdzekïus visiem auduma veidiem, pulverveida maz

Piezîme: Ja ûdens cietîbas pakâpe ir vidçji augsta (2. cietîbas pakâpe),jâpievieno ûdens mîkstinâtâjs. Ievçrojiet raþotâja norâdîjumus.Mazgâðanas lîdz

33Starptautiskie veïas kopðanas apzîmçjumi

Apkope un tîrîðanaPirms tîrîðanas vai apkopes ierîce JÂATVIENO no elektrotîkla. Katlakmens noòemðanaÛdens, ko lietojam ikdienâ, parasti satur kaïíi. I

2. Izòemiet no vidçjâ nodalîjuma ieliktni. 3. Nomazgâjiet visas daïas ar ûdeni.4. Ielieciet ieliktni atpakaï, cik tâluiespçjams, lîdz tas nofiksçjas t

6. Kad ûdens vairs neiztek, noskrûvçjietsûkni un noòemiet to. Turiet sevtuvumâ lupatu, ar ko saslaucît izlijuðoûdeni.7. Pagrieþot sûkòa lâpstiòriteni,

37Apkope un tîrîðana Aizsardzîba pret sasalðanuJa veïas maðîna novietota vietâ, kur temperatûra ir zem 0 °C, rîkojieties ðâdi:1. Aizgrieziet ûdens krâ

38Ja kaut kas nedarbojasJa kaut kas nedarbojasDaþas problçmas var rasties nepietiekamas apkopes rezultâtâ, un tâs varvienkârði novçrst, neizsaucot spe

39Ja kaut kas nedarbojasDarbîbas traucçjums Iespçjamais iemesls/risinâjumsVeïas maðîna piepildâs ar ûdeniun uzreiz iztukðojas:Ûdens izplûdes ðïûtenes

Programmas norises indikâcija 20 Opcijas vai aktivizçtâs programmas maiòa 20 Programmas pârtraukðana 21 Programmas atcelðana 21 Durtiòu atvçr

40Ja kaut kas nedarbojas Darbîbas traucçjums Iespçjamais iemesls/risinâjumsDurtiòas neatveras:Programma joprojâm darbojas. Pagaidiet, lîdz beidzas m

41Ja kaut kas nedarbojas Darbîbas traucçjums Iespçjamais iemesls/risinâjumsVeïas tilpnç nav redzams ûdens:Mûsdienu tehnoloìiju veïas maðînas darbojas

42Tehniskie datiTehniskie datiIzmçriPlatumsAugstumsDziïums(ieskaitot durtiòas)60 cm85 cm63 cmElektriskais pieslçgumsSpriegums - Kopçjâ jauda -Droðinât

43Patçriòa vçrtîbasÐajâ tabulâ minçtie patçriòa dati ir tikai informatîvi un var atðíirties atkarîbâ nomazgâjamâs veïas veida un daudzuma, piegâdâtâ û

UzstâdîðanaIzsaiòoðanaPirms ierîces lietoðanas jânoòem tâs iesaiòojums un transportçðanas skrûves.Ieteicams saglabât transportçðanas aprîkojumu, lai t

4. Atskrûvçjiet un noòemiet abas lielâsaizmugurçjâs skrûves B un seðas mazâkâsskrûves C.5. Noòemiet kronðteinu D un pievelciet seðasmazâkâs skrûves C.

Novietoðana un lîmeòoðanaUzstâdiet veïas maðînu uz cietas un lîdzenasgrîdas.Pârliecinieties, vai gaisa cirkulâciju ap veïasmaðînu netraucç paklâji un

Nenovietojiet ûdens ieplûdes ðïûteni virzienâ uz leju. Novietojiet ðïûtenileòíî pa labi vai kreisi atkarîbâ no ûdens krâna stâvokïa.3. Uzstâdiet ðïût

Svarîgi!Izplûdes ðïûtenes kopçjais garums nedrîkst pârsniegt 4 metrus. Garâkasizplûdes ðïûtenes un savienojumus var iegâdâties klientu atba

Vides aizsardzîbaiIepakojuma materiâliVisi materiâli, kas maríçti ar apzîmçjumu ,ir otrreiz pârstrâdâjami.>PE<=polietilçns>PS<=polistirols

Tehniskie dati 42 Patçriòa vçrtîbas 43 Uzstâdîðana 44 Izpakoðana 44 Novietoðana un lîmeòoðana 46 Pievienoðana ûdens vadam 46 Aizsardzîbas ierîce pret

50

51

www.electrolux.com192 998 560-00-322007 ðis rokasgramatas saturs var tikt mainits bez iepriekðeja pazinojuma

6Lietotâja rokasgrâmataInformâcija par droðîbuPirms pirmâs lietoðanas reizes AEG/ELECTROLUX preces atbilst visiem noteiktajiem nozaresstandartiem un

7 Mazus apìçrba gabalus, piemçram, zeíes, meþìînes, jostas u.tml.ievietojiet mazgâðanas maisâ vai spilvendrânâ, jo tie var iekïût starpierîces tvertn

Lietoðana Ðî ierîce ir paredzçta izmantoðanai mâjsaimniecîbâ. To drîkst izmantottikai paredzçtajiem nolûkiem. Mazgâjiet tikai tâdu veïu, ko paredzçt

 Nodroðiniet, lai mazi bçrni vaimâjdzîvnieki nevarçtu iekïût veïastilpnç. Lai to novçrstu, veïas maðînair aprîkota ar îpaðu ierîci. Laiieslçgtu to, p