AEG Electrolux LAVAMAT 5.0 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non AEG Electrolux LAVAMAT 5.0.
Nous fournissons des manuels en pdf 9 AEG Electrolux LAVAMAT 5.0 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Aeg electrolux LAVAMAT 5.0 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.02 MB |

Table des matières

LAVAMAT 5.0

1

Vejledning til brugeren

3

Opstilling

4

Børns sikkerhed

4

Produktbeskrivelse

5

Betjeningspanel

6

Display (7)

7

Ibrugtagning

8

Individuelle indstillinger

8

Daglig brug

9

Knapper til programtilvalg

11

Valg af FORVASK (knap 4)

11

Valg af PLETFJERNING (knap 5)

12

Valg af START/PAUSE (knap 8)

12

Vaskeprogrammer

14

Oplysning om programmer

16

Forberedelse af vasken

18

Pletfjerning

19

Vedligeholdelse og rengøring

20

Efter hver vask

21

Vedligeholdelsesvask

21

Udvendig rengøring

21

Lugens pakning

22

Udtømningspumpe

22

Nødtømning

24

Frostsikring

24

Når der opstår fejl

25

Tekniske data

27

Forbrugsværdier

28

Installation

28

Opstilling og nivellering

31

Vandtilførsel

31

Overløbssikring (aquastop)

33

Udtømning af vand

33

Elektrisk tilslutning

34

Permanent tilslutning

34

Miljøhensyn

35

192995150-00-322008

36

Aeg electrolux LAVAMAT 5.0 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.59 MB |

Italien

Table des matières

LAVAMAT 5.0

1

Naudotojo instrukcijos

3

Bendrosios saugos nuostatos

4

Skalbyklės naudojimas

5

Vaikų sauga

5

Gaminio aprašymas

6

Valdymo skydelis

7

Ekranas (7)

8

Indikacijos lemputės (10)

9

Naudojantis pirmąkart

10

Kasdienis naudojimas

11

Programos vykdymo nutraukimas

15

Plovimo programos

16

Informacija apie programas

19

Skalbimo ciklo paruošimas

21

Maksimalūs skalbinių svoriai

22

Atskirų skalbinių svoriai

22

Dėmių šalinimas

23

Reikalingas skalbiklio kiekis

24

Vandens kietumo laipsniai

24

Valymas ir priežiūra

25

Skalbimo būgnas

26

Durelių sandarinimo tarpinė

26

Vandens išleidimo siurblys

27

Avarinis vandens išleidimas

28

Ką daryti, jeigu

29

Techniniai duomenys

33

Sąnaudos

34

Skalbyklės montavimas

34

Vandens įvadas

38

Vandens atjungimo įtaisas

39

Vandens išleidimas

39

Elektrinis prijungimas

40

Aplinkosauga

41

192995280-00-352008

44

Aeg electrolux LAVAMAT 5.0 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.58 MB |

Letton

Table des matières

LAVAMAT 5.0

1

Norādes lietotājam

3

Lietošana

4

Izstrādājuma apraksts

5

Mazgāšanas līdzekļa dozators

6

Vadības panelis

7

Displejs (7)

8

Pirmā ieslēgšana

9

Personalizācija

9

Izmantošana ikdienā

10

Papildfunkciju taustiņi

12

Papildu skalošanas izvēle

14

Programmas pārtraukšana

14

Mazgāšanas programmas

15

Informācija par programmu

18

Mazgāšanas cikla sagatavošana

20

Temperatūras

21

Pirms veļas ievietošanas

21

Maksimālais veļas daudzums

21

Veļas svars

21

Traipu tīrīšana

22

Mazgāšanas līdzekļa daudzums

23

Ūdens cietības pakāpes

23

Kopšana un tīrīšana

24

Mazgāšanas cilindrs

25

Durtiņu blīvējums

25

Ūdens izsūknēšanas sūknis

26

Ko darīt, ja

28

Tehniskie dati

32

Patēriņa lielumi

32

Uzstādīšana

32

Novietošana un līmeņošana

35

Ūdens ieplūde

35

Ūdens izsūknēšana

37

Elektriskais pieslēgums

38

Pastāvīgs pieslēgums

38

Iepakojuma materiāli

39

Ieteikumi vides aizsardzībai

39

192995290-00-342008

40

Aeg electrolux LAVAMAT 5.0 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.82 MB |

Italien

Table des matières

LAVAMAT 5.0

1

Veikimo nuorodos

3

Skalbyklės montavimas

4

Skalbyklės naudojimas

4

Gaminio aprašymas

5

Valdymo skydelis

7

Ekranas (7)

8

Naudojantis pirmąkart

9

Kasdienis naudojimas

10

Programos vykdymo nutraukimas

15

Programos vykdymo atšaukimas

15

Programos pabaigoje

15

Skalbimo programos

16

Skalbinių rūšiavimas

21

Temperatūros

21

Prieš sukraunant skalbinius

21

Maksimalus skalbinių kiekis

21

Skalbinių svoris

22

Dėmių šalinimas

22

Valymas ir priežiūra

23

Kalkių pašalinimas

24

Po kiekvieno skalbimo

24

Išorės valymas

24

Skalbimo priemonių stalčiukas

24

Skalbimo būgnas

25

Durelių tarpiklis

25

Vandens išleidimo siurblys

25

Avarinis ištuštinimas

28

Apsauga nuo užšalimo

28

Ką daryti, jeigu

29

Techniniai duomenys

32

Įrengimo nuorodos

33

Pastatymas ir išlygiavimas

35

Vandens įvadas

36

Vandens stabdymo įtaisas

37

Vandens nuotakas

37

Elektros įvado prijungimas

38

Aplinkosauga

38

Aplinkosauginiai patarimai

39

192995281-00-382009

40

Aeg electrolux LAVAMAT 5.0 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.59 MB |

Hongrois

Table des matières

LAVAMAT 5.0

1

Tartalomjegyzék

2

Biztonsági információk

3

Használat

4

Termékleírás

5

Kezelőpanel

7

Kijelző (7)

8

Első használat

9

Személyreszabás

10

Napi használat

11

Programopció gombok

13

További öblítés kiválasztása

15

Program megszakítása

15

Program törlése

15

Mosogatóprogramok

16

A mosási ciklus előkészítése

21

Maximális töltetek

22

A ruhaneműk súlya

22

Foltok eltávolítása

22

Mosószerek és adalékanyagok

23

Ápolás és tisztítás

24

Minden mosás után

25

Karbantartási mosás

25

Külső tisztítás

25

A mosószertartó tisztítása

25

Az ajtó tömítése

26

Vízleeresztő szivattyú

26

Víz kiürítése szükség esetén

28

Fagyveszély

28

Mit tegyek, ha

29

Műszaki adatok

32

Fogyasztási értékek

33

Üzembe helyezés

33

Elhelyezés és vízszintezés

36

Vízellátás

36

Aquastop eszköz

38

Vízkivezetés

38

Elektromos csatlakoztatás

39

Állandó csatlakoztatás

39

Környezetvédelmi tudnivalók

40

192995250-00-342008

44

Aeg electrolux LAVAMAT 5.0 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.57 MB |

Amharique

Table des matières

LAVAMAT 5.0

1

Sisukord

2

Juhised kasutajale

3

Kasutamine

4

Tootekirjeldus

5

Pesuaine dosaatori sahtel

6

Juhtpaneel

7

Ekraan (7)

8

Esimene kasutamine

9

Isikupärastamine

9

Igapäevane kasutamine

10

Valige Start/Paus (Nupp 8)

13

Valige viitstart (Nupp 9)

13

Pesuprogrammid

15

Programmiinfo

17

Pesutsükli ettevalmistamine

19

Enne pesu masinasse panemist

20

Maksimumkoormused

20

Pesu kaalud

20

Plekkide eemaldamine

21

Pesuained ja lisandid

21

Kasutatava pesuaine kogus

22

Vee karedusastmed

22

Hooldus ja puhastamine

23

Pesutrummel

24

Uksetihend

24

Tühjenduspump

24

Avariitühjendus

26

Mida teha kui …

27

Tehnilised andmed

30

Tarbimisväärtused

31

Paigaldamine

31

Kohalepanek ja loodimine

34

Vee sissevõtt

34

Vee sulgemisseade

36

Vee väljalaskmine

36

Elektriühendus

37

Püsiühendus

37

Keskkonnaküsimusi

38

192995270-00-362008

40

Aeg electrolux LAVAMAT 5.0 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.82 MB |

Letton

Table des matières

LAVAMAT 5.0

1

Lietošanas norādes

3

Uzstādīšana

4

Lietošana

4

Izstrādājuma apraksts

5

Mazgāšanas līdzekļa dozators

6

Vadības panelis

7

Displejs (7)

8

Pirmā ieslēgšana

9

Personalizācija

9

Izmantošana ikdienā

10

Papildfunkciju taustiņi

12

Papildu skalošanas izvēle

14

Programmas pārtraukšana

14

Programmas atcelšana

15

Programmas darbības beigās

15

Mazgāšanas programmas

16

Noderīgi ieteikumi un padomi

21

Maksimālā veļas ielāde

22

Veļas svars

22

Traipu tīrīšana

22

Ūdens cietības pakāpes

23

Kopšana un tīrīšana

24

Mazgāšanas cilindrs

25

Durtiņu blīvējums

25

Ūdens izsūknēšanas sūknis

25

Ko darīt, ja

29

Tehniskie dati

33

Patēriņa lielumi

33

Uzstādīšanas norādes

34

Novietošana un līmeņošana

36

Ūdens ieplūde

37

Ūdens izsūknēšana

38

Iepakojuma materiāli

40

Ieteikumi vides aizsardzībai

40

192995291-00-382009

44

Aeg electrolux LAVAMAT 5.0 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.83 MB |

Hongrois

Table des matières

LAVAMAT 5.0

1

Tartalomjegyzék

2

Használati útmutató

3

Üzembe helyezés

4

Használat

4

Termékleírás

5

Kezelőpanel

7

Kijelző (7)

8

Első használat

9

Személyreszabás

9

Napi használat

10

Programopció gombok

12

További öblítés kiválasztása

14

Program megszakítása

14

Program törlése

15

A program végén

15

Mosási programok

16

A mosnivaló szétválogatása

20

Hőmérséklet

20

Maximális töltetek

21

A ruhaneműk súlya

21

Foltok eltávolítása

21

Mosószerek és adalékanyagok

22

Vízkeménységi fok

22

Ápolás és tisztítás

23

Mosószertartó

24

Az ajtó tömítése

24

Vízleeresztő szivattyú

25

Víz kiürítése szükség esetén

27

Mit tegyek, ha

28

Műszaki adatok

32

Fogyasztási értékek

33

Szerelési útmutató

34

Elhelyezés és vízszintezés

36

Vízellátás

37

Aquastop eszköz

38

Vízkivezetés

38

Elektromos csatlakoztatás

39

Környezetvédelmi tudnivalók

39

Csomagolóanyagok

40

Környezetvédelmi tanácsok

40

192995251-00-382009

44

Aeg electrolux LAVAMAT 5.0 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.80 MB |

Amharique

Table des matières

LAVAMAT 5.0

1

Sisukord

2

Käitusjuhised

3

Paigaldamine

4

Kasutamine

4

Seadme kirjeldus

5

Pesuaine dosaatori sahtel

6

Juhtpaneel

7

Ekraan (7)

8

Esimene kasutamine

9

Isikupärastamine

9

Igapäevane kasutamine

10

Valige Start/Paus (Nupp 8)

13

Valige viitstart (nupp 9)

13

Pesuprogrammid

15

Vihjeid ja näpunäiteid

19

Maksimumkoormused

20

Pesu kaalud

20

Plekkide eemaldamine

20

Pesuained ja lisandid

21

Vee karedusastmed

21

Puhastus ja hooldus

22

Pesutrummel

23

Uksetihend

23

Tühjenduspump

23

Avariitühjendus

26

Mida teha, kui

27

Tehnilised andmed

30

Paigaldusjuhised

31

Kohalepanek ja loodimine

34

Vee sisselase

34

Vee sulgemisseade

35

Vee väljalaskmine

35

Elektriühendus

36

Jäätmekäitlus

37

192995271-00-382009

40

Plus de produits et de manuels pour Non AEG Electrolux

Modèles	Type de document
F88060VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F88060VI0P Manuali i perdoruesit [hr] [sl] , 24 pages
F89020IM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F89020IA Manuali i perdoruesit, 36 pages
F65020WOP	Manuel d'utilisateur Aeg F65020W0P Εγχειρίδιο χρήστη [no] , 84 pages
L87480FL	Manuel d'installation Aeg-Electrolux L87480FL インストールガイド, 4 pages
FSILPLUS	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FSILPLUS Használati utasítás, 44 pages
S65340KG	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S65340KG Kullanım kılavuzu, 32 pages
FSILPLUSUM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FSILPLUSUM Benutzerhandbuch, 40 pages
F88020IM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F88020IM Uživatelský manuál, 92 pages
F78000VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F78000VI0P Manuali i perdoruesit [it] , 24 pages
FCONTROLIM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FCONTROLIM Használati utasítás [en] [pt] , 37 pages
SK91800-5I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SK91800-5I Manuale utente, 32 pages
L47330	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L47330 Lietotāja rokasgrāmata, 29 pages
F99015IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F99015IM0P Руководство пользователя, 48 pages
L64640	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L64640 Ohjekirja, 48 pages
SZ91240-4I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SZ91240-4I User Manual, 24 pages
LTH59800	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux LTH59800 Brukermanual, 32 pages
BP5013021M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux BP5013021M Korisnički priručnik [ro] , 32 pages
F44010VI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F44010VI Manuali i perdoruesit, 60 pages
DD8794-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux DD8794-M User Manual, 13 pages
DB4050	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux DB4050 User Manual [de] [nl] , 9 pages

AEG Electrolux appareils