Aeg-Electrolux LAVBELLA3051 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT BELLA 3051LavatriceInformazioni per l'utente

10Panoramica termini I termini italiani utilizzati in queste Istruzioni per l'uso corrispondono alle seguenti denominazioni in tedesco/francese r

11Prima del primo lavaggio1.Aprite il rubinetto dell'acqua.2.Versate circa 1 litro d'acqua nella lavatrice attraverso il cassetto del de-ter

12Esecuzione del lavaggioApertura della porta/Introduzione della biancheria1.Aprite la porta: tirate la maniglia della porta.Con la lavatrice accesa l

13• A partire da un valore di durezza dell’acqua di 2 (= medio) è consi-gliabile l'impiego di anticalcare. Il detersivo può essere sempre dosato

14Accensione dell’apparecchio/Selezione del programmaImpostate il programma e la tem-peratura con la manopola dei pro-grammi. 3 Durante la selezione d

15Selezione dei programmi supplementariSe necessario, premete il tasto(i) dei programmi supplementari. Si illumi-na la spia corrispondente. 3 Se nel

16Impostazione della partenza ritardata3 Con il tasto PARTENZA RITARDATA potete posticipare l'avvio di un pro-gramma di 30 minuti (30' fino

17Interruzione del programma/Aggiunta di biancheriaInterruzione del programma• Il tasto AVVIO/PAUSA consente di interrompere in qualsiasi momento un p

18Protezione bambiniSe la protezione bambini è impostata, non è più possibile chiudere l'oblò.Impostazione della protezione bambini: ruotate con

19Pulizia e curaAttenzione! Per la pulizia della lavatrice non utilizzate prodotti per la pulizia dei mobili o detergenti aggressivi. Pulite il pannel

2Gentile clienteLa preghiamo di leggere attentamente queste informazioni e di conser-varle per una consultazione futura.Consegni queste Istruzioni per

202.Eseguite un lavaggio senza biancheria, per eliminare i residui di deter-gente. Programma: COTONI BIANCHI/COLORATI 60, premete il tasto BREVE, inse

21È visualizzato E40. La spia FINE lampeggia 4 volte, contemporane-amente viene emesso per 4 volte un segnale acustico.La porta non è chiusa cor-retta

22È visualizzato EF0. La spia FINE lampeggia 15 volte, contemporanea-mente viene emesso per 15 volte un segnale acustico.La pompa di svuota-mente funz

23Se il risultato del lavaggio non è soddisfacenteLa biancheria tende ad ingrigire e nel cestello sono presenti depo-siti di calcare• Il dosaggio del

24Esecuzione dello svuotamento di emergenza1 Avvertenza! Spegnete la lavatrice prima dello svuotamento di emer-genza e sfilate la spina dalla presa!Av

25Pompa della liscivaLa pompa della lisciva non richiede manutenzione. L'apertura del co-perchio della pompa è necessaria solo in caso di guasto,

26Smaltimento2Materiale di imballaggioI materiali di imballaggio sono ecologici e riciclabili. Gli elementi in ma-teriale plastico sono contrassegnati

27Dati tecnici5Questo apparecchio è conforme alle seguenti direttive CE:– 73/23/CEE del 19.02.1973 Direttiva sulla bassa tensione– 89/336/CEE del 03.0

28Istruzioni di installazione e collegamento1 Avvertenze di sicurezza per l'installazione• Questa lavatrice non è idonea all'installazione s

29Installazione dell'apparecchioTrasporto dell'apparecchio1 Avvertenza! La lavatrice è molto pesante. Pericolo di lesioni! Attenzio-ne duran

3IndiceIstruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sicurezza . . . . . . . . . . . .

303.Estraete lateralmente le due coper-ture di plastica. 3 Nell'apparecchio troverete la chiave speciale A e i tappi di chiusura B (2 pezzi) e C

31Luogo di installazioneAttenzione! L'apparecchio non deve funzionare in un locale soggetto al pericolo di gelo. I danni provocati dal gelo con c

32Livellamento della lavatriceI quattro piedini dell'apparecchio sono preregolati. È possibile compensare forti disu-guaglianze regolando singola

33Alimentazione dell'acquaViene fornito un tubo resistente alla pressione lungo 1,5m. Se è necessario un tubo di alimentazione più lungo, utilizz

34Scarico dell'acquaLa differenza d'altezza fra la superficie d'appoggio e lo scarico dell'ac-qua deve essere max. 1 metro.Per un

35Prevalenze superiori a 1 metroLa pompa della lisciva della lavatrice sospinge la lisciva fino ad un'al-tezza di 1metro, calcolato dalla superfi

36Centri di assistenza tecnicaRicambi, accessori e prodotti di puliziaPer la Svizzera: Ricambi, accessori e prodotti di pulizia si possono ordi-nare d

37

38

39AssistenzaIn caso di problemi tecnici Vi preghiamo di tentare di risolvere diretta-mente il problema con l'ausilio delle Istruzioni per l'

4Istruzioni di installazione e collegamento . . . . . . . . . . . . . . . 28Avvertenze di sicurezza per l'installazione . . . . . . . . . . . . .

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Il Gruppo Electrolux e’ il piu’ grande produttore mondiale di apparecchiature per la cucina, per la

5Istruzioni per l'uso1 SicurezzaPrima della prima messa in funzione• Leggete attentamente le “Istruzioni di installazione e allacciamen-to”.• In

6Sicurezza generale• Le riparazioni sulla lavatrice devono essere eseguite solo da personale qualificato. • Non mettete mai in funzione la lavatrice,

7Descrizione dell’apparecchioPannello di comando Cassetto del detersivoPiedini a vite(regolabili in altezza)Sportellino dello zoccolo/Pompa della lisc

8Panoramica dei programmi Programmamax carico 1) (biancheria asciutta)1) Un secchio da 10 litri contiene circa 2,5 kg di biancheria asciutta (cotone)O

9Impiego/CaratteristicheSimboli di la-vaggio1) 1) I numeri riportati nei simboli indicano le temperature massime.Programma di risparmio energetico a 6