Aeg-Electrolux LL1820 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT LAVALOGIC 1820AutomaattipesukoneKäyttöohje

10OhjelmataulukkoOhjelmamax. täyttömäärä (kuivaa pyykkiä) Lisävalinnat LinkousnopeusPIKAAJASTUSHELLÄVARAINENTAHROJAESIPESU1800/1600/14001200/1000/800/

11Käyttötarkoitus/ominaisuudetHoitoohje-merkinnät1)1) Tekstiilien hoito-ohjemerkinnöissä olevat lämpötila-arvot ovat maksimilämpötiloja.Yleisohjelma k

12 Ohjelmamax. täyttömäärä (kuivaa pyykkiä) Lisävalinnat LinkousnopeusPIKAAJASTUSHELLÄVARAINENTAHROJAESIPESU1800/1600/14001200/1000/800/600/400RYPISTY

13Käyttötarkoitus/ominaisuudetHoitoohje-merkinnät1)1) Tekstiilien hoito-ohjemerkinnöissä olevat lämpötila-arvot ovat maksimilämpötiloja.Hellävarainen

14Ennen ensimmäistä pesukertaaKellonajan asettaminenJotta kellonaika ja ohjelman päättymisaika näkyvät oikein, tarkista onko näytössä näkyvä kellonaik

15Pesuohjelman suorittaminen Virran kytkeminen laitteeseen Paina monivalitsinta.Virta kytkeytyy laitteeseen.3 Varmista ennen virran kytke-mistä, että

16Lisävalintojen valintaVoit valita edeltäkäsin valittuun ohjelmaan erilaisia lisävalintoja. Pesu-kone esittää vain sellaisia valintoja, jotka on mahd

17AJASTUS1.Paina ASETUKS.-painiketta.2.Valitse AJASTUS monivalitsimella. 3.Paina VALITSE-painiketta. 4.Aseta monivalitsimella kel-lonaika, jolloin hal

18Luukun avaaminen/pyykin täyttäminen koneeseen1.Avaa luukku kahvasta vetämällä.2.Työnnä pyykit koneeseen väljästi ja sullomatta. Pese yhdessä sekä p

19Pesuaineen/pyykinkäsittelyaineiden annosteluHuomio! Käytä ainoastaan kotitalouksien pyykinpesukoneille tarkoitet-tuja pesuaineita/pyykin käsittelyai

2Arvoisa asiakas,pyydämme tutustumaan tähän käyttöohjeeseen huolella ja säilyttä-mään sen hakuteoksena myöhempää käyttöä varten.Jos laitteen omistaja

20Ohjelman käynnistäminen 1.Tarkista, että vesihana on auki.2.Paina KÄYNNIST.-painiketta. Pesuohjelma käynnistyy.Ohjelman vaiheet Pesuohjelman aikana

21Pesuohjelman päättyminen/pyykin poistaminen koneestaPesuohjelman lopussa näytössä lukee POISTA PYYKIT KONEESTA. Kun merkki §tulee näkyviin, luukun v

22Extra-asetuksetErilaisia perusasetuksia voidaan valita ohjelmasta riippumatta. Nämä asetukset ovat voimassa siihen saakka, kunnes ne poistetaan käyt

23 4.Valitse lisätoiminto HELLÄ-VARAINEN.5.Paina VALITSE-painiketta.Näyttöön ilmestyy merkki .6.Paina EXTRAT-painiketta. MUISTI on valittuna:7.Paina V

24HUUHTELU+, PÖYHINTÄ1.Paina ASETUKS.-painiketta.2.Paina EXTRAT-painiketta. 3.Valitse monivalitsimella ha-luamasi Extra-toiminto, esim. HUUHTELU+. 4.P

25ÄÄNENVOIMAKKUUS1.Paina ASETUKS.-painiketta.2.Paina EXTRAT-painiketta.3.Valitse ÄÄNENVOIMAKKUUS monivalitsimella.4.Paina VALITSE-painiketta. 5.Valits

26LapsilukkoKun lapsilukko on kytketty, luukkua ei voi sulkea.Lapsilukon kytkeminen: Käännä kääntövalitsinta (luukun si-säpuolella) kolikolla myötäpäi

27PesuainelokeroPesuainelokero on puhdistettava säännöllisesti.1.Irrota lokerikko vetämällä sitä lujasti ulospäin.2.Irrota huuhteluaineen syöttöputki

28Miten toimin, jos...Vähäisten häiriöiden poistaminen omatoimisestiJos näyttöön tulee käytön aikana joku seuraavista virheilmoituksista:– HUOMIO (E41

29Pyykki ei linkoutunut.Rummussa on vain muuta-mia suuria vaatekappaleita.Täytä rumpu aina mahdolli-simman täyteen. Pese yhdes-sä sekä pieniä että iso

3SisällysKäyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Turvallisuus . . . . . . . .

30Jos pesutulos ei ole tyydyttävä Pyykki ei ole puhtaannäköistä ja rumpuun on kerääntynyt kalkkia• Pesuainetta on annosteltu liian vähän.• Pesuaineval

31Hätätyhjennyksen suorittaminen1 Varoitus! Kytke virta pois pesukoneesta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen hätätyhjennyksen suorittamista!Varoitu

32VedenpoistopumppuVedenpoistopumppua ei tarvitse huoltaa erikseen. Vedenpoistopumpun kannen tarvitsee avata vain häiriötilanteessa, kun kone ei poist

33Jätehuolto2PakkausmateriaalitPakkausmateriaalit ovat ekologisesti kestäviä ja ne voidaan käyttää uu-delleen. Muoviosat tunnistaa mm. merkinnöistä &g

34Tekniset tiedot5Laite on yhteensopiva seuraavien EY-direktiivien kanssa:– 73/23/ETY, säädetty 19. helmikuuta 1973, pienjännitedirektiivi– 89/336/ETY

35Asennus- ja liitäntäohje1 Asennukseen liittyvät turvallisuusohjeet• Tämä pesukone on tarkoitettu vapaasti sijoitettavaksi.• Tarkista ennen käyttööno

36Laitteen asennusLaitteen kuljetus1 Varoitus! Pesukone on painava. Loukkaantumisvaara! Nosta pesuko-netta varovasti.• Älä kallista pesukonetta sen et

372.Ota virtajohto ja tyhjennysletku ko-neen takana olevista kiinnikkeistään.3.Avaa ja irrota (sopivalla ruuviavai-mella) koneen takana ylhäällä oleva

385.Irrota terästanko D varovasti paikaltaan.6.Kiinnitä takaisin kuusi pienempää si-vuruuvia C.7.Avaa luukku ja ota vedenottoletku pois koneen sisältä

39SijoituspaikkaHuomio! Laitetta ei saa käyttää tilassa, jossa lämpötila voi laskea alle nollan. Seurauksena voi olla jäätymisvaurioita tai toimintahä

4Ohjelmalukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Lapsilukko . . . . . . . . . . . .

40Liitäntä vesijohtoverkkoonSallittu vedenpaineVedenpaineen on oltava vähintään 0,5bar (=5N/cm2=0,05MPa) ja kor-keintaan 10bar (=100N/cm2=1MPa). – Jos

414.Liitä letku hanaan, jossa on 3/4" kierteitys.Käytä aina koneen mukana toimitet-tua letkua.Vedentuloletkun koneeseen liitettä-vä pää kääntyy j

42VedenpoistoPesukoneen alustan tason ja vedenpoiston korkeusero saa olla enintään 1 metri.Poistoletkun jatkamiseksi saa käyttää vain alkuperäisletkuj

43Takuu/HuoltoHuolto ja varaosatHuollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava val-tuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Lähimmän valt

44Euroopan TakuuGaranti/KundtjänstService och reservdelarService, reservdelsbeställningar och eventuella reparationer bör utföras av auktoriserad serv

45Europa-Garantiwww.electrolux.comFör denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade i slutet av denna beskrivning, under

46Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG -Alphen aan den Rijn

47Huolto ja varaosatJos laitteessa ilmenee tekninen häiriö, tarkista ensin, onko ongelma korjattavissa käyttöohjeen avulla (katso kappale "Mitä t

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.fi132 974 610-01-280207-01 Oikeus muutoksiin pidätetään

5Käyttöohje1 TurvallisuusEnnen ensimmäistä pesukertaa• Noudata Kappaleessa “Asennus- ja liitäntäohjeet” annettuja ohjei-ta.• Jos laite on hankittu tal

6Yleiset turvallisuusohjeet• Henkilöt (mukaan lukien lapset), jotka eivät pysty käyttämään laitetta turvallisesti fyysisten, motoristen tai henkisten

7Käyttöönotto – kielen valintaLaitteen ensimmäisellä käyttökerralla on ehdottomasti valittava näytön kieli. 1.Paina monivalitsinta.Virta kytkeytyy lai

8Laitteen kuvaus Ohjauspaneeli, jossa näyttöikkuna Näyttökentät Pesuaineen ja muidenpyykinkäsitte-lyaineiden lokerotKolme säätöjalkaa korkeussäätö;tak

9PeruskäyttöohjeetMonivalitsinVirran kytkentä ja sammuttaminen Laitteen virta kytketään ja sammutetaan monivalitsinta painamalla.Valitseminen Näytön