Aeg-Electrolux SK98800-6I Manuel d'utilisateur

SK98808ISK98803-6ISK98809-6ISK98800-6IGebruiksaanwijzing KoelkastBenutzerinformation KühlschrankBrugsanvisning KøleskabBruksanvisning Kjøleskap

Trek niet aan leidingen en/of kabels aan de binnenkant van de kast en verplaats of bescha-dig ze niet.Gebruik nooit schoonmaakmiddelen, schuurpoeders,

Als uw apparaat aan blijft staan, vraag dan iemand om het zo nu en dan te controleren,om te voorkomen dat het bewaarde voedsel bederft, als de stroom

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingEr loopt water over devloer.De dooiwaterafvoer loopt nietin de verdamperbak boven decompressor.Maak de dooiwateraf

TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen van de uitsparing Hoogte 880 mm Breedte 560 mm Diepte 550 mmDe technische gegevens staan op het typeplaatje

HET MILIEUHet symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet alshuishoudafval mag worden behandeld, maar moet worden a

Danke, dass Sie sich für eines unserer hochqualitativen Produkte entschieden haben.Lesen Sie für eine optimale und gleichmäßige Leistung Ihres Gerätes

Halten Sie sich zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz Ihres Eigentums strikt an die Vorsichts-maßnahmen der vorliegenden Benutzerinformation, da der Hers

1. Das Netzkabel darf nicht verlängert werden.2. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker nicht von der Geräterückseite ge-quetscht oder beschädigt

• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Heizkörpern oder Kochern installiert werden.• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Gerätes nach der

2. Danach wird ein Countdown der Temperatur (-3 -2 -1) angezeigt. Wenn die „1“ er-scheint, wird das Gerät abgeschaltet. Die Temperaturanzeige schaltet

Wij danken u voor uw keuze voor een van onze producten van hoogwaardigekwaliteit.Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door, zo kunt u z

UrlaubsschaltungMit dieser Funktion können Sie den Kühlschrank über längere Zeit (z. B. den Sommerur-laub) mit geschlossener Tür leer stehen lassen, o

Positionierung der TüreinsätzeDie Türeinsätze können in verschiedener Höhepositioniert werden; damit ermöglichen sie dasLagern verschieden großer Lebe

Energiespartipps• Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und lassen Sie diese nicht länger offen als unbe-dingt notwendig.• Wenn die Umgebungstemperatur

• Reinigen Sie die Innenseiten und die Zubehörteile mit lauwarmem Wasser und etwasNeutralseife.• Prüfen und säubern Sie die Türdichtungen in regelmäßi

•tauen Sie das Gerät ab8), Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile• lassen Sie die Türen offen/angelehnt, um das Entstehen unangenehmer Gerüche z

Störung Mögliche Ursache AbhilfeWasser fließt an derRückwand des Kühl-schranks hinunter.Beim automatischen Abtauenfließt das abgetaute Wasser ander Rü

TECHNISCHE DATEN Abmessung der Aussparung Höhe 880 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mmDie technischen Informationen befinden sich auf dem Typschi

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZDas Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass diesesProdukt nicht als normaler Haushaltsabfall

Tak for, at du har valgt et af vores højkvalitetsprodukter.Du bedes læse denne brugsanvisning omhyggeligt for at sikre optimal ogregelmæssig ydelse fr

Sikkerhed for børn og udsatte personer• Apparatet er ikke beregnet til at bruges af personer (herunder børn) med nedsat fysisk,sensorisk eller psykisk

hele levensduur gebruikt, naar behoren is geïnformeerd over het gebruik en de veiligheidvan het apparaat.Voor de veiligheid van mensen en eigendommen

6.Der må ikke tændes for apparatet, hvis lampedækslet ikke sidder på 9) den indven-dige pære.• Apparatet er tungt. Der skal udvises stor forsigtighed

MiljøhensynApparatet indeholder ikke gasser, der kan nedbryde ozonlaget, hverken i kølekreds ellerisoleringsmaterialer. Apparatet må ikke bortskaffes

1. Indstil den ønskede temperatur ved at trykke på den tilhørende termostatknap. Tem-peraturdisplayet viser straks den nye indstilling (INDSTILLET tem

IBRUGTAGNINGIndvendig rengøringInden apparatet tages i brug vaskes det indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsatneutral sæbe for at fjerne de

Styring af luftfugtighedGlashylden har et system med huller (justeresmed en glider), der giver mulighed for at regule-re temperaturen i grøntsagsskuff

Tilberedt mad, pålæg, kolde retter og lignende: Bør pakkes ind og kan stilles på alle hylder.Frugt og grønt: Bør rengøres grundigt og lægges i den/de

Afløbet til afrimningsvand sidder midt i renden ikøleafdelingen. Det skal jævnlig renses, så vand-et ikke løber over og drypper ned på maden i ska-bet

Fejl Mulig årsag Løsning Pæren er sprunget. Se under "Udskiftning af pæren".Kompressoren kører heletiden.Temperaturen er ikke indstilletkor

7. Åbn døren. Se efter, at pæren lyser.Lukke døren1. Rengør dørpakningerne.2. Juster døren, hvis den ikke slutter tæt. Se under "Installation&quo

SKÅN MILJØETSymbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandlessom husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives t

1. Het netsnoer mag niet verlengd worden.2. Verzeker u ervan dat de stekker niet platgedrukt of beschadigd wordt door de ach-terkant van het apparaat.

Takk for at du valgte ett av våre høykvalitetsprodukter.For å sørge for at dette produktet regelmessig yter optimalt, bør du lese dennebruksanvisninge

Av grunner som angår personsikkerhet eller materiell skade er det viktig at alle instruksjo-nene i bruksanvisningen blir fulgt. Produsenten overtar in

5. Hvis støpselet er løst, må det ikke plugges inn i stikkontakten. Fare for elektriskstøt eller brann.6.Du må ikke bruke skapet uten lampedekselet. 1

• Dette produktet må kun repareres av autorisert servicesenter, og det må kun brukesoriginale reservedeler.MiljøvernDette apparatet inneholder ikke ga

Regulere temperaturenGå frem som følger for å betjene apparatet:1. Still ønsket temperatur ved å trykke på tilsvarende temperaturregulator. Temperatu-

FØRSTE GANGS BRUKRengjøre inne i apparatetFør du tar apparatet i bruk, må du vaske det innvendig samt alt utstyret i lunkent vanntilsatt et nøytralt r

FuktighetsreguleringGlasshyllen har en anordning med huller (somkan justeres med en glideknott), som gjør det mu-lig å regulere temperaturen i grønnsa

Ferdig tilberedte retter, kalde retter osv.: tildekkes godt og plasseres på hvilken som helsthylle.Frukt og grønnsaker: renses nøye og plasseres i spe

Det er viktig å rengjøre dreneringshullet for smel-tevann midt i kjøleseksjonens kanal med jevnemellomrom for å hindre at vannet svømmer overog dryppe

Problem Mulig årsak LøsningKompressoren arbeideruavbrutt.Temperaturen er ikke korrektinnstilt.Still inn en høyere temperatur. Døren er ikke lukket sk

• Verzeker u ervan dat de stekker bereikbaar is nadat het apparaat geïnstalleerd is.•Sluit het apparaat alleen aan op een drinkwaterleiding. 3)Onderho

6. Sett i støpselet.7. Åpne døren. Kontroller at lampen tennes.Lukke døren1. Rengjør dørpakningene.2. Om nødvendig, juster døren. Se etter i "Mon

MILJØHENSYNSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke måbehandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes t

www.aeg-electrolux.com/shop 211621162-A-252010

2. Daarna wordt het aftellen van de temperatuur van -3 -2 -1 weergegeven Als “1” ver-schijnt wordt het apparaat uitgeschakeld. Het temperatuurdisplay

VakantiefunctieMet deze functie kunt u de koelkast gesloten en leeg houden tijdens een lange vakantie-periode (bijv. de zomervakantie) zonder dat u vi

Het plaatsen van de deurschappenOm het bewaren van voedselpakketten van ver-schillende afmetingen mogelijk te maken, kun-nen de schappen op verschille

• Als de omgevingstemperatuur hoog is, de thermostaatknop op een lage temperatuurstaat en het apparaat volledig gevuld is, kan de compressor continu a