2191125-03Vivacontrol2_cover.indd 2Vivacontrol2_cover.indd 2 04-05-12 14.59.0504-05-12 14.59.05
818171920Използване на телескопичната дръжкаСъхранение17 Практична неработна позиция, когато спрете по време на чистене или когато прибирате прахосму
9ČeskyPráce s teleskopickou rukojetíSkladování17 Praktická parkovací poloha při přestávce v úklidu nebu při uskladnění vysavače. V teleskopické rukoj
10* Само определени модели. * Samo neki modeli. 2621a21b22232524Използвайте накрайниците както следва:Килими: Използвайте комбинирания накрайник за п
11* Pouze u některých modelů. * Csak egyes típusokhoz. * Disponibil numai pentru unele modele. ČeskyHubice používejte podle následujících instrukcí:
12* Само определени модели* Samo u nekim modelima27282930a3130bСмяна на торбичката за прах, s-bag®27 Пликът за прах, s-bag® трябва да се смени при по
13* Pouze u některých modelů * Csak egyes típusokhoz * Disponibil numai pentru unele modeleČeskyVýměna prachových sáčků s-bag®27 Vyměnit prachový sáč
14* Само определени модели.* Samo neki modeli.33323435363738Почистване на маркуча и накрайникаПрахосмукачката се изключва автоматично, когато се задръ
15* Pouze u některých modelů. * Csak egyes típusokhoz. * Disponibil numai pentru unele modele.ČeskyČištění hadice a hubiceVysavač se automaticky vypne
1639Отстраняване на проблеми• Проверете дали кабелът е включен в захранването.• Проверете дали щтепселът и кабелът не са повредени.• Проверете за и
17ČeskyŘešení problémů• Zkontrolujte, je-li přívodní šňůra zapojena do zásuvky.• Zkontrolujte, není-li poškozena zástrčka a šňůra.• Zkontrolujte, n
BG Инструкция за употребаHR Uputstvo za upotrebuCZ Návod k použitíHU Használati útmutatóRO Instrucţiuni de folosireRU Инструкция по зксплуатацииPL
Vivacontrol2_cover.indd 4Vivacontrol2_cover.indd 4 04-05-12 14.59.4304-05-12 14.59.43
Vivacontrol2_cover.indd 5Vivacontrol2_cover.indd 5 04-05-12 14.59.4304-05-12 14.59.43
3Благодарим ви, че избрахте прахосмукачка AEG Viva Control. Настоящите инструкции за експлоатация се отнасят за всички модели Viva Control. Това означ
4* Само определени модели.* Samo neki modeli.16273a 83b 95104Инструкции за безопасностViva Control трябва да се използва единствено от възрастни и сам
5* Pouze u některých modelů. * Csak egyes típusokhoz. * Disponibil numai pentru unele modele.ČeskyBezpečnostní opatřeníViva Control by měli používat p
6* Само определени модели. * Samo neki modeli. 11 16a12 16b13 16c1415Преди да започнете11 Отворете предния капак на уреда и проверете дали торбичката
7* Certain models only. * Csak egyes típusokhoz. * Disponibil numai pentru unele modele. Před uvedením do provozu11 Otevřete přední kryt přístroje
Commentaires sur ces manuels