Aeg-Electrolux T56930 Manuel d'utilisateur

LAVATHERM 57800ÓôåãíøôÞñéïˇäçãßåò ÷ñÞóåøò 56800LAVATHERM 56930

10ÃåíéêÞ ðåñéãñáöÞ ðñïãñáììÜôùí ÐñïãñÜììáôáìåã. ðïóüôçôÆ ðëÞñøóçò(óôåãíü âÜñïò)Ðñüóèåôåò ëåéôïõñãßåò×ñÞóç/éäéüôçôåòÓÞìáôá öñïíôßäáòÓ˙Ì` (SIGNAL)ÐÑˇÓÔ`

11ÌÉ˚Ô` ÕÖ`ÓÌ`Ô` (MISCHGEWEBE)’ ÐÑˇÓ¨¯Ôˇ ÓÔ¯ˆ˝ÙÌ` (EXTRA-TROCKEN)3kg • • •ÓôÝãíøìÆ ÷ïíôñþí ıöÆóìÜôøí Þ ıöÆóìÜôøí ðïëëÆðëþí óôñþóåøí, ð.÷. ðïıëüâåñ, óå

12 ÐñïãñÜììáôáìåã. ðïóüôçôÆ ðëÞñøóçò(óôåãíü âÜñïò)Ðñüóèåôåò ëåéôïõñãßåò×ñÞóç/éäéüôçôåòÓÞìáôá öñïíôßäáòÓ˙Ì` (SIGNAL)ÐÑˇÓÔ`ÓÉ` (SCHON)1)¯Õ`ÉÓ¨˙Ô` (SENSI

13ÖÑˇ˝Ôɘ` Ì`ËËÉ˝Ù˝ (WOLLPFLEGE)1kg • • -¯éäéŒü ðñüãñÆììÆ æåóôïý ÆÝñÆ ãéÆ ôçí ðåñéðïßçóç ôøí ìÜëëéíøí ıöÆóìÜôøí ìåôÜ ôï óôÝãíøìÆ óôïí ÆÝñÆ, ìåôÜ ôç ÷ñ

14Ðñéí áðü ôï ðñþôï óôÝãíùìáˆéÆ íÆ ÆðïìÆŒñýíåôå ôÆ ŒÆôÜëïéðÆ ðïı Ý÷ïıí óıóóøñåıôåß ŒÆôÜ ôç äéÆäéŒÆóßÆ ŒÆôÆóŒåıÞò, óŒïıðßóôå ôïí ŒÜäï ôïı óôåãíøôçñßïı

15• `äåéÜóôå ôéò ôóÝðåò. `öÆéñÝóôå üëÆ ôÆ ìåôÆëëéŒÜ ÆíôéŒåßìåíÆ (óıíäåôÞñåò, ðÆñÆìÜíåòÉ ).• ˆıñßóôå ÆíÜðïäÆ ôÆ ñïý÷Æ ðïı ÆðïôåëïýíôÆé Æðü äéðëÜ ıöÜóìÆ

16ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò¯ðéëÝîôå ôï ðñüãñÆììÆ ðïı åðéŁıìåßôå ìå ôï äéÆŒüðôç åðéëïãÞò ðñïãñÜììÆôïò. Óôçí ïŁüíç ðïëëÆðëþí åíäåßîåøí åìöÆíßæåôÆé ç ðéŁÆíÞ ä

17Ñýèìéóç ðñïåðéëïãÞò ÷ñüíïõ3 Ìå ôï ðëÞŒôñï ÐÑˇ¯ÐÉˡˆ˙ ×Ñˇ˝ˇÕ (ZEITVORWAHL) ìðïñåßôå íÆ ŒÆŁıóôåñÞóåôå ôçí 匌ßíçóç åíüò ðñïãñÜììÆôïò Æðü 30 ëåðôÜ (’ 3

18ÐñïóèÞêç Þ ðñüùñç áöáßñåóç ñïý÷ùí.1. `íïßîôå ôçí ðüñôÆ.1 Ðñïåéäïðïßçóç! ÔÆ ñïý÷Æ ŒÆé ï ŒÜäïò ìðïñåß íÆ åßíÆé ŁåñìÜ. ˚ßíäıíïò åãŒÆıìÜôøí!2. `öÆßñåóç

19Êáèáñéóìüò êáé óõíôÞñçóçÊáèáñéóìüò ößëôñùí ÷íïõäéïýˆéÆ íÆ åîÆóöÆëßóåôå ôçí ŒÆëÞ ëåéôïıñãßÆ ôïı óôåãíøôçñßïı, ŁÆ ðñÝðåé íÆ ŒÆŁÆñßæåôå ôÆ ößëôñÆ ÷íïıä

2ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, áãáðçôÝ ðåëÜôç,äéÆâÜóôå ÆıôÝò ôéò ˇäçãßåò ×ñÞóçò ðñïóåŒôéŒÜ ŒÆé öıëÜîôå ôéò ãéÆ íÆ ÆíÆôñÝîåôå óå ÆıôÝò åÜí ÷ñåéÆóôåß ÆñãüôåñÆ.ÐÆñÆ

20Êáèáñßóôå üëï ôï ÷þñï ôïõ ößëôñïõ.3 ˇ ÷þñïò ôïı ößëôñïı äå ÷ñåéÜæåôÆé íÆ ŒÆŁÆñßæåôÆé ìåôÜ Æðü ŒÜŁå óôÝãíøìÆ, ŁÆ ðñÝðåé üìøò íÆ åëÝã÷åôÆé ôÆŒôéŒÜ ŒÆé

21ÁäåéÜóôå ôï äï÷åßï óõìðõêíùìÜôùí˚ÆŁÆñßæåôå ôï äï÷åßï óıìðıŒíøìÜôøí ìåôÜ Æðü ŒÜŁå óôÝãíøìÆ. ¼ôÆí ôï äï÷åßï óıìðıŒíøìÜôøí ãåìßóåé, äéÆŒüðôåôÆé ÆıôüìÆô

22Êáèáñßóôå ôïí åíáëëÜêôç èåñìüôçôáò¯Üí ÆíÜłåé ç Ýíäåéîç ¯˝`ËË`˚Ô˙Ó ¨¯ÑÌˇÔ˙Ô`Ó (WARMETAUSCHER) ŁÆ ðñÝðåé íÆ ôïí ŒÆŁÆñßóåôå.1 Ðñïóï÷Þ! ˙ ÷ñÞóç ôïı óôåã

238. ÔïðïŁåôÞóôå ðÜëé ôïí åíÆëëÜŒôç ŁåñìüôçôÆò ŒÆé ÆóöÆëßóôå ôïí (ãıñßóôå ðñïò ôÆ Ýîø ôéò äýï ñïäÝëåò ÆóöÜëéóçò ìÝ÷ñé íÆ Œïıìðþóïıí).9. ˚ëåßóôå ôçí ðü

24Ðñüâëçìá ÐéèáíÞ áéôßá ÁíôéìåôþðéóçÔï óôåãíøôÞñéï äå ëåéôïıñãåß.¸÷åé ÆðïóıíäåŁåß ôï öéò Þ ç ÆóöÜëåéÆ ôïı çëåŒôñéŒïý ðßíÆŒÆ äåí åßíÆé åíôÜîåé.ÓıíäÝóôå

25Ìå ôï ðÜôçìÆ åíüò ðëÞŒôñïı åìöÆíßæåôÆé óôçí ïŁüíç ðïëëÆðëþí åíäåßîåøí ôï Err.ÐñïóôÆóßÆ ñïý÷øí. ÌåôÜ ôçí ÝíÆñîç ôïı ðñïãñÜììÆôïò äåí ìðïñåßôå íÆ åðéë

26ÁíôéêáôÜóôáóç ëáìðôÞñá åóùôåñéêïý öùôéóìïý×ñçóéìïðïéÞóôå ìüíïí ÝíÆí åéäéŒü ëÆìðôÞñÆ ðïı åßíÆé ŒÆôÜëëçëïò ãéÆ óôåãíøôÞñéÆ. ˇ åéäéŒüò ëÆìðôÞñÆò äéÆôߣ

27Äõíáôüôçôåò ðñïãñáììáôéóìïýÓêïðüò ÅêôÝëåóçÌüíéìïò ðñïãñÆììÆôéóìüò ÆŒïıóôéŒïý óÞìÆôïò, ôï ïðïßï ŁÆ óÆò åéäïðïéåß ãéÆ ôï ôÝëïò ôïı ðñïãñÜììÆôïò.1. ˆıñ

28Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ5`ıôÞ ç óıóŒåıÞ óıììïñöþíåôÆé ìå ôïıò åîÞò ŒÆíïíéóìïýò ôçò ¯¯:– 73/23/Eˇ˚ Æðü 19.02.1973 ˚Æíïíéóìüò ×ÆìçëÞò ÔÜóçò– 89/336/Eˇ˚

29Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò1 Yðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç• Ðñéí Æðü ôç ŁÝóç óå ëåéôïıñãßÆ ŁÆ ðñÝðåé íÆ ÆöÆéñåŁïýí üëÆ ôÆ åîÆñôÞìÆôÆ

3Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùíÏäçãßåò ×ñÞóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ÁóöÜëåéá . . . . . . . . . . . . . . .

30Áöáßñåóç áóöÜëåéáò ìåôáöïñÜò1Ðñïóï÷Þ! Ðñéí Æðü ôç ŁÝóç óå ëåéôïıñãßÆ ŁÆ ðñÝðåé íÆ ÆöÆéñåŁïýí üëÆ ôÆ åîÆñôÞìÆôÆ ÆóöÜëåéÆò ìåôÆöïñÜò! 1. `íïßîôå ôçí ð

311. `íïßîôå ôçí ðüñôÆ. 2. ˛åâéäþóôå ôï ìåíôåóÝ A Æðü ôï åìðñüò ôïß÷øìÆ ôçò óıóŒåıÞò ŒÆé ÆöÆéñÝóôå ôçí ðüñôÆ.3. `öÆéñÝóôå ôÆ ŒÆëýììÆôÆ B ŒÆé C. ÔïðïŁ

3214. ÔïðïŁåôÞóôå ôçí ðüñôÆ ìå ôïıò ìåíôåóÝäåò óôéò ıðïäï÷Ýò ôïı åìðñüò ôïé÷þìÆôïò ôçò óıóŒåıÞò ŒÆé âéäþóôå ôçí.15. ÌåôÜ ôçí ÆëëÆãÞ ôçò ðëåıñÜò Æíïßãì

33¼ñïé åããýçóçòHellasÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃYÇÓÇÓÔï ðéóôïðïéçôéŒü Æıôü äåí âëÜðôåé ôÆ äéŒÆéþìÆôÆ ðïı ðñïâëÝðïíôÆé Æðü ôçí ¯ıñøðÆœŒÞ ˇäçãßÆ 1999/44/EC ŒÆé ôç

34Ðåñéïñéóìïß ôçò åõèýíçò ôïõ ÊáôáóêåõáóôÞˇ ŒÆôÆóŒåıÆóôÞò ÆðïðïéåßôÆé ŒÜŁå åıŁýíçò ãéÆ åíäå÷üìåíåò âëÜâåò ðïı ìðïñåß íÆ ðñïÝñ÷ïíôÆé, ÜìåóÆ Þ ÝììåóÆ, Æ

35ÓÝñâéòÓôï ŒåöÜëÆéï “Ôé ŒÜíåôå, üôÆí ...” óıíïłßæïíôÆé ìåñéŒÝò âëÜâåò, ðïı ìðïñåßôå ìüíïé óÆò í’ ÆðïŒÆôÆóôÞóåôå. Óå ðåñßðôøóç âëÜâçò łÜîôå óôçí Æñ÷Þ

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.Ï üìéëïò Electrolux åßíáé ï ìåãáëýôåñïò ðáñáãùãüò çëåêôñéêþí óõóêåõþí êïõæßíáò, êáèáñéóìïý êáé êÞðï

4Oäçãßåò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò . . . . . . . . . . . . . . . 29Yðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Áöáßñå

5Ïäçãßåò ×ñÞóçò1 ÁóöÜëåéáÐñéí áðü ôçí ðñþôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá• ÐÆñÆŒÆëþ ðñïóÝîôå ôéò "Yðïäåßîåéò ôïðïèÝôçóçò êáé óýíäåóçò".• Ðñéí Æðü ôç ŁÝ

6• Ìç ŁÝôåôå ôï óôåãíøôÞñéï óå ëåéôïıñãßÆ åÜí Ý÷åé öŁÆñåß Þ åÜí ëåßðåé ôï ößëôñï ÷íïıäéïý! ˚ßíäıíïò öøôéÜò!• ˚ÆŁÆñßæåôå ôÆŒôéŒÜ ôïí åíÆëëÜŒôç Łåñìüôçô

7• Ìç óôçñßæåóôå åðÜíø óôçí ÆíïéŒôÞ ðüñôÆ. ˙ óıóŒåıÞ ìðïñåß íÆ ÆíÆôñÆðåß.• ÌåôÜ ôç äéÆŒïðÞ ôïı óôåãíþìÆôïò ıðÜñ÷åé ðéŁÆíüôçôÆ ôÆ ñïý÷Æ ŒÆé ï ŒÜäïò íÆ

82 ÏéêïëïãéêÝò óõìâïõëÝò• Ìå ôï óôåãíøôÞñéï ôÆ ñïý÷Æ ãßíïíôÆé ìÆëÆŒÜ ŒÆé ÆðÆëÜ. ¯ðïìÝíøò äå ÷ñåéÜæåôÆé íÆ ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ìÆëÆŒôéŒü óôï ðëıíôÞñéï ñïý÷

9ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞòÐåäßï ÷åéñéóìïý ¨ÞŒç ìå äï÷åßï óıìðıŒíøìÜôøí´éäøôÜ ðüäéÆ(ñıŁìéæüìåíÆ ŒÆŁ’ ýłïò)ÐüñôÆ ðëÞñøóçò(äıíÆôüôçôÆ ÆëëÆãÞò ðëåıñÜò ÆíïßãìÆôïò