Aeg-Electrolux T2.6 Manuel d'utilisateur

Twin TechnologyDEBodenstaubsauger GebrauchsanweisungENVacuum Floor Cleaner Operating InstructionsFRAspirateur-traîneau Mode d‘emploiNLVloerstofzuiger

16DEArbeiten mit dem StaubbehälterENUsing the dust collectorFRTravailler avec le bac à poussièreNLWerken met het stofreservoirITLavorare con il conten

17DE• Wenn vorher mit Papierstaubbeutel gearbeitet wurde, Papierstaubbeutel und Halterung T für Papierstaubbeutel entfernen und Sicherheitsklappe S ei

18ET-Nr. 109 690 700/912345ET-Nr. 109 990 454/3ET-Nr. 900 087 016/3ET-Nr. 109 680 100/2ET-Nr. 109 682 200/2ET-Nr. 109 616 800/8**ET-Nr. 109 990 453/2E

19DEFilter regelmässig reinigen (ausklopfen bzw. bei starker Verschmutzung mit warmem Wasser auswaschen). Verschmutzte Filter können das Saugergebnis

20DEArbeiten mit PapierstaubbeutelENUsing paper dust bagsFRTravailler avec le sac à poussière en papierNLWerken met de papieren stofzakITLavorare con

21DEAn Stelle des Staubbehälters kann auch ein Papierstaubbeutel verwendet werden.• Staubbehälter und Sicherungsklappe S entfernen und Halterung T für

2212ET-Nr. 109 682 200/2ET-Nr. 109 616 800/8**ET-Nr. 109 680 100/2

23DERegelmässig den Motorschutzfilter und den Abluftfilter überprüfen und gegebenenfalls reini-gen (ausklopfen bzw. bei starker Verschmutzung mit warm

24DETransportieren und AufbewahrenENTransport and storageFRTransport et rangementNLTransporteren en opslaanITTrasporto e conservazioneP

28Voor onderhoud of reiniging het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken.Behuizing en het stofreservoirvak zo nodig met een v

2DESicherheitshinweise 3Übersicht und Zusammensetzen 10Düsen 12Staubsaugen - Allgemeine Anwendungshinweise14Arbeiten mit dem Staubbehälter 16Arbeiten

GarantiebedingungenDer Endabnehmer dieses Geräts (Verbraucher) hat bei einemKauf dieses Geräts von einem Unternehmer (Händler) inDeutschland im Rahmen

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEGH 822 949 134 - 0902

6Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Let vooral op de veiligheidsinstructies! Bewaar de gebruiksaanwijzing om er later iets in te kunnen opz

10DEÜbersicht und ZusammensetzenGBExploded view and assemblyFRVue d'ensemble et assemblageNLOverzicht en montageITVista d'insieme e composiz

11DEA Fusstaste Kabeleinzug G Zubehörhalter *B Saugleistungsregler * H Nebenluftregler *C Fusstaste EIN/AUS I Teleskoprohr * mit Schieber zur Teleskop

12DEDüsenENNozzlesFRSuceursNLMondstukkenITBocchetteM *N *O *P *Q *R * *

13DEM Bodendüse *, umschaltbar für Teppiche und HartbelägeN Turbobürste * (durch Luftstrom rotierende Bürste zur Tiefenreinigung. Richtet den Flor wi

14DEStaubsaugen - Allgemeine AnwendungshinweiseENVacuum cleaning - General instructionsFRPour aspirer la poussière - Instructions générales d'uti

15DE• Kabel herausziehen, Netzstecker einstecken.(Zum Kabeleinrollen Fusstaste A drücken. Bitte dabei Stecker halten.)• Ein- / Ausschalten mit Fusstas