Aeg-Electrolux L54400 Manuel d'utilisateur

12001000600SPÜL-STOPPSTARTPAUSESCHLEUDERNENERGIESPARENSCHLEUDERNPUMPENFEINSPÜLENKALTAUS52400956040LEICHTBÜGELN30604040304030VOR-WÄSCHEFLECKENSPÜLENSPÜ

Gerätebeschreibung Vorderansicht10LaugenpumpeEinfülltürBedienblendeWaschmittelschubladehöhenverstellbare Füße12001000600SPÜL-STOPPSTARTPAUSESCHLEUDERN

BedienblendeA = ProgrammzusatztastenB = Taste SCHLEUDERNC = Taste START/PAUSE D = Programmablauf-AnzeigeE = ProgrammwählerProgrammwählerDer Programmwä

12FEINWÄSCHEHauptwaschgang für Feinwäsche (Waschen, 30°-40°C - Spülen, Schleu-dern).WOLLE/SEIDE (Handwäsche)Hauptwaschgang für maschinenwaschbare Wol

13ProgrammzusatztastenJe nach Programm sind verschiedene Funktionen miteinander kombi-nierbar.Diese sind nach der Programmeinstellung und vor dem Eins

SCHLEUDERNDurch Drücken dieser Taste kann die vorgegebene maximale Schleuder-drehzahl für das eingestellte Programm reduziert oder SPÜLSTOPP ein-geste

15GerätebeschreibungSTART/PAUSE-Taste auf PAUSE stellen.Alle Funktionen können, bevor das Programm siedurchführt, geändert werden. Nach Einschaltung d

Schublade für Wasch- und PflegemittelEinspülfach für Vorwaschmittel oder Fleckensalz..Das Vorwaschmittel wird ganz zu Beginn des Waschprogramms einge-

Waschgang vorbereitenWäsche sortieren und vorbereiten• Wäsche gemäß Pflegekennzeichen und Art sortieren (siehe “Wäscheartenund Pflegekennzeichen"

Wäschearten und PflegekennzeichenDie Pflegekennzeichen helfen bei der Wahl des richtigen Waschpro-gramms. Die Wäsche sollte nach Art und Pflegekennzei

Wasch- und PflegemittelWelches Wasch- und Pflegemittel?Nur Wasch- und Pflegemittel verwenden, die für den Einsatz in Wasch-automaten geeignet sind. Gr

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf

Waschgang durchführenWäsche einlegenEinfülltür öffnen.Die Wäschestücke entfalten und locker in die Waschtrommel einfüllen.Möglichst große und kleine W

Zusatzfunktion(en) wählenJe nach Verschmutzungsgrad und Gewebeart. Die entspre-chende Kontrolllampe leuchtet.Schleuderdrehzahl ändern/Spülstopp wählen

Waschprogramm starten1. Kontrollieren Sie, ob der Wasserhahn geöffnet ist.2. Waschprogramm starten: Taste START/PAUSEdrücken.Das Waschprogramm wird ge

ProgrammtabellenWaschen(●) Das Programm ENERGIESPAREN 60° ist das Bezugsprogramm für die Angabenauf dem Energie-Etikett, gemäß Richtlinie 92/75/EWG.*

24ProgrammtabellenSonderprogramme* Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte, die vonWäschemenge, Wäscheart, Wassereinlauftem

Pflege und WartungIm AlltagsbetriebNach Programmende die Waschmittelschublade ein kleines Stück her-ausziehen, damit sie austrocknen kann.Einfülltür n

WassereinlaufsiebGelegentlich sollte das Sieb am Wasserhahngereinigt werden.Wasserhahn schließen.Wasserzulaufschlauch vom Wasserhahnabschrauben.Sieb m

Wenn das Wasser vollständigabgelaufen ist, Deckel der Lau-genpumpe entgegen dem Uhrzei-gersinn abschrauben und heraus-ziehen.Eventuelles Restwasser wi

28Pflege und WartungFrostSollte Ihr Waschautomat Temperaturen von weniger als 0°C ausgesetztsein, so müssen Sie einige Vorsichtsmaßnahmen ergreifen.Ne

29Was tun, wenn…Das im Vergleich zu früheren Waschmaschinen etwasandere, pfeifende Laufgeräusch beim Schleudern ist durchdas moderne Antriebssystem be

INHALTGebrauchsanweisung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . .

30Was tun, wenn…Störung Mögliche Ursache AbhilfeEs läuft kein WasserWasserhahn ist geschlossen. Wasserhahn öffnen.Zulaufschlauch ist Kontrollieren Si

31Was tun, wenn…Die Einfülltür lässt sich beieingeschaltetem Gerätnicht öffnen. (Die Einfülltürkann nur nach Erlöschendie Led-TÜR geöffnet wer-den)Die

32Was tun, wenn…Das Unwucht-Kontroll- Die Wäsche wird durchsystem der Maschine hat Drehrichtungswechsel deraufgrund ungünstiger Trommel aufgelockert,

33Was tun, wenn…Wenn das Waschergebnis nicht befriedigend istWenn die Wäsche vergraut ist und sich in der Trommel Kalkablagert• Das Waschmittel wurde

34Technische DatenHöhe x Breite x Tiefe 85x60x58Tiefe bei geöffneter Tür 101,5 cmHöhenverstellbarkeit ca. ±10 mmFüllmenge (programmabhängig) max. 5 kg

35SERVICEIm Kapitel “Was tun, wenn…" sind einige Störungen zusammengestellt,die Sie selbst beheben können. Sehen Sie im Störungsfall zunächst dor

AUFSTELL- UND ANSCHLUSSANWEISUNGSicherheitshinweise für die Installation• Überprüfen Sie die Maschine auf Transportschäden. Ein beschädigtesGerät dürf

37InstallationEntfernen der TransportsicherungVor der Installation müssen Sie die Trans-portsicherungen entfernen.Gehen Sie wie folgt vor:Nachdem Sie

38InstallationÖffnen Sie die Türund entnehmen Sieden Zulaufschlauchaus der Trommel.Entfernen Sie denmit dem Klebebandfixierten Polystyrol-block aus de

NivellierungDas Gerät muss mit allen vier Füßen fest aufdem Boden stehen. Kleine Unebenheiten las-sen sich durch Heraus- oder Hineindrehender vier Ger

Waschgang durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Wäsche einlegen . . . . . . . . . . . . . .

40InstallationWird ein längerer Zulaufschlauch benötigt, ist ausschließlich ein vonunserem Kundendienst angebotener, VDE-zugelassener kompletterSchlau

41Wichtig:Für einen einwandfreien Betrieb des Geräts muss der Ablaufschlauch indie dazu bestimmte Halterung an der Rückseite des Geräts, oben, rechts,

AEG/ELECTROLUX Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.deFür Oesterreich: Sie können Ersatzteile, Zubehör und Pflegemit

GEBRAUCHSANWEISUNGSicherheitshinweiseDie Sicherheit von AEG/ELECTROLUX-Elektrogeräten entspricht denanerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesiche

• Bei Geräteanlieferungen in Wintermonaten mit Minustemperaturen:Gerät vor Inbetriebnahme für 24 Stunden bei Raumtemperatur lagern.Sicherheit von Kind

EntsorgungVerpackungsmaterial entsorgen!Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Ihres Geräts sachgerecht. AlleVerpackungsmaterialien sind umweltverträgl

Umwelttipps• Bei durchschnittlich verschmutzter Wäsche kommen Sie ohne Vor-waschgang aus. So sparen Sie Waschmittel, Wasser und Zeit (und scho-nen die

Die wichtigsten Merkmale Ihres Geräts• Programm- und Temperatureinstellung über den Programmwähler.• Fleckenfunktion zur wirksamen Behandlung verfleck