Aeg-Electrolux L60840 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 60840User manual Washing machine132969680 gb.qxd 09/10/2007 11:43 Pagina 1

10Control panelControl panelFirst UseEnsure that the electrical and water connections comply with the installationinstructions.Remove the polystyrene

11UsePersonalizationAcoustic signalsThe machine is provided of an acoustic device,which sounds in the following cases:● at the end of the cycle● in th

12Use2. If required, pour fabric softener into thecompartment marked (the amountused must not exceed the MAX mark inthe drawer). Close the drawer gen

Select the spin speed or the rinse hold option Press the Spin button repeatedly to change the spin speed, if you want yourlaundry to be spun at a spee

Select the Prewash optionSelect this option if you wish your laundry tobe prewashed at 30°C before the main wash.The Prewash ends with a short spin in

On the display will be visualized the decreased washing time. The maximum loadis 6 kg for cottons and 2 kg for synthetics and delicates. By pressing t

Alarm codesIn the event of operating problems, somealarm codes can be displayed, for exampleE20 (see paragraph «Something notworking»).End of programm

17UseYou must select this option after you have set the programme and before youpress the Start/Pause button.The wash programme can be delayed from 30

Select an additional rinseThis appliance is designed for saving water.However, for people with a very delicateskin (allergic to detergents) it may ben

At the end of the programmeThe machine stops automatically, the Start/Pause light goes off and a flashing 0will appear on the display.If the Rinse Hol

Dear CustomerThank you for choosing one of our high-quality products. With this appliance you will experience the perfect combination of functionaldes

* Stain option can be selected only at the temperature of 40°C or higher.20Washing programmesWashing programmesPPrrooggrraammmmee//TTeemmppeerraattuur

21Washing programmesWashing programmesPPrrooggrraammmmee//TTeemmppeerraattuurreeTTyyppee ooff llaauunnddrryy OOppttiioonnssDDeessccrriippttiioonn o

22RefreshThis programme can be selected with the followingoptions: Spin Speed Reduction and Delay Start.This programme must be used for slightly soile

Preparing the wash cycleSorting out the laundryFollow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’swashing instructions. Sort the

Maximum loadsRecommended loads are indicated in the washing programme charts.General rules:Cotton, linen: drum full but not too tightly packed;Synthet

Removing stainsStubborn stains may not be removed by just water and detergent. It is thereforeadvisable to treat them prior to washing.Blood: treat fr

Detergents and additivesGood washing results also depend on the choice of detergent and use of thecorrect quantities to avoid waste and protect the en

Degrees of water hardnessWater hardness is classified in so-called “degrees” of hardness. Information onhardness of the water in your area can be obta

28International wash code symbolsInternational wash code symbolsThese symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to tre

Care and cleaningYou must DISCONNECT the appliance from the electricity supply, before you cancarry out any cleaning or maintenance work.DescalingThe

ContentsInstruction for the user 6Safety information 6-8Product description 9Detergent dispenser drawer 9Control panel 10First use 10Personalization 1

2. Remove the conditioner insert from the middle compartment. 3. Clean all parts with water.4. Put the conditioner insert in as far as it will go, so

Drain pumpThe pump should be inspected regularly and particularly if• the machine does not empty and/or spin • the machine makes an unusual noise duri

32Care and cleaning 8. Put the cap back on the emergencyemptying hose and place the latterback in its seat.9. Screw the pump fully in.10. Close the pu

7. replace the emergency emptying hose in its seat after having plugged it;8. screw the pump again and close the door.Frost precautionsIf the machine

34Something not workingSomething not workingCertain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can besolved easily without ca

35Something not workingProblem Possible cause/SolutionThe machine fills then emptiesimmediately:The end of the drain hose is too low. • Refer to rele

36Something not workingNo water is visible in the drum:Machines based on modern technology operate veryeconomically using very little water without af

37Something not workingIf you are unable to identify or solve the problem,contact our service centre. Before telephoning,make a note of the model, ser

38Technical dataTechinical DataDimensionsWidthHeightDepth(door included)60 cm85 cm63 cmElectrical connection Voltage -Overall power - FuseInformation

39Consumption valueThe consumption data shown on this chart is to be considered purely indicative, asit may vary depending on the quantity and type of

At the end of the programme 18Child safety lock 18Washing programmes 20-21Programme informations 22Preparing the wash cycle 23-27Sorting out the lau

InstallationUnpackingAll transit bolts and packing must be removed before using the appliance.You are advised to keep all transit devices so that they

4. Unscrew and remove the two large rear bolts Band the six smaller bolts C.5. Remove the bracket D and tighten up the sixsmaller bolts C. Slide out t

Positioning and levellingInstall the machine on a flat hard floor.Make sure that air circulation around the machine is not impeded by carpets,rugs etc

3. Set the hose correctly by loosening the ring nut.After positioning the inlet hose, be sure to tightenthe ring nut again to prevent leaks.4. Connect

Important!The drain hose may be extended to a maximum of 4 metres. An additional drain hose andjoining piece is available from your local Service Cent

Enviroment concernsPackaging materialsThe materials marked with the symbol are recyclable.>PE<=polyethylene>PS<=polystyrene>PP<=pol

46European GuaranteeEuropean GuaranteeThis appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at theback of this user manual, for t

47Customer service centreswww.electrolux.comà Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergenseste

www.electrolux.com132 969 680-00-412007 Subject to change without notice132969680 gb.qxd 09/10/2007 11:44 Pagina 48

Consumption value 39Installation 40-44Unpacking 40Positioning and levelling 42Water inlet 42Water drainage 43Electrical connection 44Permanent connect

6Instruction for the userSafety informationPrior to using for the first time● The safety of AEG/ELECTROLUX appliances complies with the industrystanda

7● Do not use your washing machine to wash articles with whalebones, materialwithout hems or torn material.● Always unplug the appliance and turn off

● Before washing, ensure that all pockets are empty and buttons and zips arefastened. Avoid washing frayed or torn articles and treat stains such as p

9Product descriptionYour new appliance meets all modern requirements for effective treatment oflaundry with low water, energy and detergent consumptio