Aeg-Electrolux L70850M Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 70850 MUser Manual Washing Machine132969320_EN.qxd 22/08/2007 12:02 Pagina 1

Product descriptionYour new appliance meets all modern requirements for effective treatment oflaundry with low water, energy and detergent consumption

Control panelHenceforth the programme selector dial, the buttons and the display will beindicated with the numbers given in this table.TIME SAVING but

Display (9)Temperature - symbolSpin Speed, Rinse Hold , Night Cycle - symbolsProgramme progress display: PREWASH , MAIN WASH , RINSE , SPIN ,DRAIN ,

The display shows the following information:Duration of the selected programmeAfter selecting a programme, the duration is displayed in hours and minu

14First useFirst UseEnsure that the electrical and water connections comply with the installationinstructions.Remove the polystyrene block and any mat

15Daily useDaily UseLoad the laundry1. Open the door by carefully pulling the doorhandle outwards. Place the laundry in the drum,one item at a time, s

16UseSelect the required programme by means of programme selectordial (1)You can choose the right programme for any type of laundry following thedescr

must be emptied out.Night cycle: by selecting this option, the machine will not drain the water of thelast rinse, so as not to wrinkle the laundry. As

18useSTAIN optionSelect this option to treat heavily soiled or stained laundry with stain remover(extended main wash with time optimised stain action

19usePress the START/PAUSE (button 7)To start the selected programme, press the button 7; the corresponding red pilotlight stops flashing.The DOOR sym

Dear CustomerThank you for choosing one of our high-quality products. With this appliance you will experience the perfect combination of functionaldes

20useCancelling the delayed start:● set the washing machine to PAUSE by pressing the button 7;● press the button 8 until the symbol 0’ is displayed;●

21useAt the end of the programmeThe machine stops automatically, the pilot light of button 7 pilot light goes off,a flashing 0 appears on the display

22Washing programmesWashing programmesProgramme/TemperatureType of laundryOptionsDescription of theprogrammeWHITE COTTONS95°-60°White cotton (heavilys

23Washing programmesWashing programmesProgramme/TemperatureType of laundryOptionsDescription of theprogrammeRINSESSeparate rinse cycle forhand washed

24Washing programmesWashing programmesProgramme/TemperatureType of laundryOptionsDescription of theprogrammeSPORT JACKETS40°-30°-COLDSpecial programme

25Washing programmesWashing programmesType of fabric Max. LoadCOTTONS 7 kgSYNTHETICS, DELICATES AND VISCOSE3,5 kgJEANS 3,5 kgEASY IRON 1,5 kgWOOL (HA

26Delicate washing programme suitable for silk and mixedsynthetic items.Programme informationProgramme informationHYGIENEThe washing programme for whi

27Programme informationProgramme informationECOThis programme can be selected for slightly or normallysoiled cotton items. The temperature will decrea

Preparing the wash cycleSorting out the laundryFollow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’swashing instructions. Sort the

Maximum loadsRecommended loads are indicated in the washing programme charts.General rules:Cotton, linen: drum full but not too tightly packed;Synthet

ContentsSafety information 6Product Description 10Detergent dispenser drawer 10Control panel 11Display 12First use 13Personalization 14Acoustic signal

Removing stainsStubborn stains may not be removed by just water and detergent. It is thereforeadvisable to treat them prior to washing.Blood: treat fr

All commonly available washing machine detergents may be used in thisappliance:• powder detergents for all types of fabric,• powder detergents for del

Note: A water softener must be added when water has a medium-high degreeof hardness (from degree of hardness II). Follow the manufacturer’s instructio

33International wash code symbolsInternational wash code symbolsThese symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to tre

Care and cleaningYou must DISCONNECT the appliance from the electricity supply, before you cancarry out any cleaning or maintenance work.DescalingThe

2. Remove the conditioner insert from the middle compartment. 3. Clean all parts with water.4. Put the conditioner insert in as far as itwill go, so t

6. When no more water comes out,unscrew the pump and remove it.Always keep a rag nearby to dry upspillage of water when removing thepump.7. Remove any

37Care and cleaning Frost precautionsIf the machine is installed in a place where the temperature could drop below0°C, proceed as follows:1. Close the

38Something not workingSomething not workingCertain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can besolved easily without ca

39Something not workingProblem Possible cause/SolutionThe machine fills then emptiesimmediately:The end of the drain hose is too low. • Refer to rele

Opening the door after the programme has started 20At the end of the programme 21Washing programmes 22-25Programme information 26-27Washing hints 28So

40Something not working Problem Cause possible/SolutionThe door will not open:The programme is still running.• Wait the end of washing cycle.The door

41Something not working Problem Cause possible/SolutionNo water is visible in the drum:Machines based on modern technology operate veryeconomically u

42Technical dataTechnical DataDimensionsWidthHeightDepth(door included)60 cm85 cm63 cmElectrical connectionWater supply pressureMinimumMaximum0,05 MPa

43Consumption valueThe consumption data shown on this chart is to be considered purely indicative, asit may vary depending on the quantity and type of

44InstallationUnpackingAll transit bolts and packing must be removed before using the appliance.You are advised to keep all transit devices so that th

4. Unscrew and remove the two large rear bolts Band the six smaller bolts C.5. Remove the bracket D and tighten up the sixsmaller bolts C. Slide out t

Positioning and levellingInstall the machine on a flat hard floor.Make sure that air circulation around the machine isnot impeded by carpets, rugs etc

Do not place the inlet hose downwards. Angle the hose to the left orright depending on the position of your water tap.3. Set the hose correctly by loo

48Important!The drain hose may be extended to a maximum of 4 metres. An additional drain hose andjoining piece is available from your local Service Ce

Enviroment concernsPackaging materialsThe materials marked with the symbol are recyclable.>PE<=polyethylene>PS<=polystyrene>PP<=pol

Installation 44Unpacking 44Positioning and levelling 46Water inlet 46Water-stop device 47Water drainage 47Electrical connection 48Enviroment concerns

50European guaranteeEuropean GuaranteeThis appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at theback of this user manual, for t

51Customer service centreswww.electrolux.comà Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergenseste

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.com.es132 969 320-00-352007 Subject to change without notice132969320_EN.qxd 22/08/2007 12:03 Pagina 52

6Safety informationPrior to using for the first time• The safety of AEG/ELECTROLUX appliances complies with the industrystandards and with legal requi

7• Do not use your washing machine to wash articles with whalebones, materialwithout hems or torn material.• Always unplug the appliance and turn off

Use• This appliance is designed for domestic use. It must not be used for purposesother than those for which it was designed.• Only wash fabrics which

• Make sure that children or pets do notclimb into the drum. To avoid this themachine incorporates special feature. Toactivate this device, rotate the