AEG Electrolux L74900 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Machines à laver AEG Electrolux L74900.
Nous fournissons des manuels en pdf 6 AEG Electrolux L74900 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Aeg electrolux L74900 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.73 MB |

Anglais

Table des matières

LAVAMAT 74900

1

Dear customer

2

Contents

3

Safety instructions

5

Child safety

6

Proper use

6

Disposal

7

DIsposal

8

Control panel

10

Programme selector dial

10

Description of the appliance

11

START PAUSE button

12

DELAY TIMER button

12

Programme Option buttons

13

SPIN SPEED

13

RINSE HOLD

13

SENSITIVE

14

TIMER SAVER

15

Display (WASH TIME)

15

Programme progress display

15

Cancelling a programme

16

Detergent dispenser drawer

17

Before the first wash

17

Preparing the wash cycle

18

Weight of laundry

19

Detergents and additives

21

How to wash

22

Select the desired options

23

Select the DELAY TIMER option

23

Starting the programme

24

At the end of the programme

25

Programme chart

26

Cleaning and maintenance

29

Door seal

30

Drain pump

30

Water inlet filter

31

Emergency emptying out

32

Frost precautions

32

Something not working?

33

Technical data

37

Service & Spare Parts

38

Service & spare Parts

39

Guarantee Conditions

40

Installation

42

Positioning

43

Levelling

43

Water inlet

43

Aqua Stop

44

Water drainage

44

Electrical connection

46

Permanent connection

47

Aeg electrolux L74900 Manuel d'utilisateur (90 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.19 MB |

Allemand

Italien

Table des matières

LAVAMAT 74900

1

Gentile cliente

2

Norme di sicurezza

5

Sicurezza per i bambini

6

Smaltimento

7

Pannello comandi

10

Selettore programmi

10

Descrizione della macchina

11

Tasto AVVIO/PAUSA

12

Tasti Opzioni

12

PRELAVAGGIO

12

SENSITIVE

13

RISCIACQUO +

13

RISP. TEMPO

13

CENTRIFUGA

13

NO CENT. FINALE

13

Tasto PARTENZA RITARDATA

14

Display fasi programma

14

Annullamento di un programma

15

Cassetto detersivo

16

Prima del primo lavaggio

16

Peso della biancheria

18

Tipo di tessuto ed etichette

18

Detersivi e additivi

20

Come lavare

21

Avvio del programma

23

Fine del programma

24

Tabella programmi

25

Pulizia e manutenzione

28

Pulizia della zona di scarico

29

Precauzioni contro il gelo

31

Cosa fare se

32

Dati tecnici

37

Assistenza

38

Installazione

40

Posizionamento

41

Livellamento

42

Alimentazione dell’acqua

42

Acquastop

42

Collegamento elettrico

44

GEBRAUCHSANWEISUNG

49

Sicherheitshinweise

49

Sicherheit von Kindern

50

Bestimmungsgemäße Verwendung

50

Entsorgung

51

Umwelttipps

52

. (z.B. auf Zei

53

Gerätebeschreibung

54

Programmwähler

55

Bedienblende

55

Programmzusatztasten

57

VORWÄSCHE (PRELAVAGGIO)

57

FLECKEN (MACCHIE)

57

SENSITIV (SENSITIVE)

57

SPÜLEN + (RISCIACQUO +)

57

SCHLEUDERN

58

SPÜLSTOPP (NO CENT. FINALE)

58

0’ angezeigt wird

59

Multidisplay

60

Programmablauf-Anzeige

60

Waschprogramm löschen

60

Waschprogramm annullierung

60

Vor dem ersten Waschen

62

Waschgang vorbereiten

63

Wasch- und Pflegemittel

65

Waschgang durchführen

66

Zusatzfunktion(en) wählen

67

Zeitvorwahl einstellen

67

Waschprogramm starten

68

Programmende

69

Programmtabellen

70

Pflege und Wartung

73

Wassereinlaufsieb

74

Laugenpumpe

74

Notentleerung

75

Was tun, wenn…

77

Technische Daten

82

Prod.No. 914526300 00

83

Installation

85

Aufstellort vorbereiten

86

Kaltwasseranschluss

87

Aqua-Control

87

Wasserablauf

88

Elektrischer Anschluss

89

Aeg electrolux L74900 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.64 MB |

Allemand

Table des matières

LAVAMAT 74900

1

GEBRAUCHSANWEISUNG

5

Sicherheitshinweise

5

Sicherheit von Kindern

6

Bestimmungsgemäße Verwendung

6

Entsorgung

7

Umwelttipps

8

. (z.B. auf Zei

9

Gerätebeschreibung

10

Bedienblende

11

Programmwähler

11

Programmzusatztasten

13

VORWÄSCHE

13

SENSITIV

13

EXTRASPÜLEN

13

Taste ZEITSPAREN

14

Taste START PAUSE

14

SCHLEUDERN

14

SPÜLSTOPP

15

Taste ZEITVORWAHL

15

Multidisplay LAUFZEIT

16

Programmablauf-Anzeige

16

Waschprogramm löschen

16

Waschprogramm annullierung

17

Vor dem ersten Waschen

18

Waschgang vorbereiten

19

Wasch- und Pflegemittel

21

Waschgang durchführen

22

Zusatzfunktion(en) wählen

23

Zeitvorwahl einstellen

23

Waschprogramm starten

24

Programmende

25

Programmtabellen

26

Pflege und Wartung

29

Wassereinlaufsieb

30

Laugenpumpe

30

Notentleerung

31

Was tun, wenn…

33

EF0 wird

36

Technische Daten

38

Prod.No. 914526309 00

39

Installation

41

Aufstellort vorbereiten

42

Kaltwasseranschluss

43

Aqua-Control

43

Wasserablauf

44

Elektrischer Anschluss

45

From the Electrolux Group

48

Aeg electrolux L74900 Manuel d'utilisateur (46 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.86 MB |

Anglais

Table des matières

LAVAMAT L 74900

1

Dear customer

2

Contents

3

Safety instructions

6

Child safety

7

Proper use

7

Disposal

8

Description of the appliance

10

Control panel

11

Programme selector dial

11

START/PAUSE button

13

Programme Option buttons

13

PREWASH

13

SENSITIVE

14

EXTRA RINSE

14

QUICK WASH

14

SPIN SPEED

14

RINSE HOLD

15

DELAY START button

15

Display

16

Programme progress display

16

Cancelling a programme

16

Detergent dispenser drawer

18

Before the first wash

18

Preparing the wash cycle

19

Weight of laundry

20

Detergents and additives

22

How to wash

23

Select the desired options

24

Select the DELAY START option

24

Starting the programme

25

At the end of the programme

26

Programme chart

27

Cleaning and maintenance

30

Door seal

31

Drain pump

31

Water inlet filter

32

Emergency emptying out

33

Frost precautions

33

Something not working?

34

Technical data

38

Prod.No. 914526304 00

39

Installation

41

Positioning

42

Levelling

43

Water inlet

43

Aqua Stop

44

Water drainage

44

Electrical connection

45

Permanent connection

45

© Copyright by AEG/ELECTROLUX

46

Aeg electrolux L74900 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.67 MB |

Espagnol

Table des matières

LAVAMAT L 74900

1

Estimado cliente

2

Normas de seguridad

5

Seguridad para los niños

6

Uso apropiado

6

Eliminación

7

Panel de mandos

10

Selector programas

10

Descripción del aparato

11

Tecla START/PAUSA

12

Teclas Opciones

12

PRELAVADO

12

DELICADOS

13

ACLARADO +

13

PROGR. CORTO

13

CENTRIFUGADO

13

STOP ACLARAD

14

Tecla PRESELECCION

14

Display

14

(TIEMPO)

14

Display fases programa

15

Anulación de un programa

15

Cubeta detergente

16

Peso de la ropa

18

Detergentes y aditivos

20

Como lavar

21

Arranque el programa

23

Fin del programa

24

Ficha programas

25

Limpieza y mantenimiento

28

Zona de descarga

29

Vaciado de emergencia

30

Precauciones contra el hielo

31

Qué hacer si

32

Características técnicas

36

Asistencia técnica

37

Instalación

39

Colocación

40

Nivelación

41

Carga de agua

41

Aqua-Control

42

Descarga de agua

42

Conexión eléctrica

43

Aeg electrolux L74900 Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 1.22 MB |

Anglais

Néerlandais

Table des matières

LAVAMAT 74900

1

Dear customer

2

Contents

3

Safety instructions

5

Child safety

6

Proper use

6

Disposal

7

DIsposal

8

Control panel

10

Programme selector dial

10

Description of the appliance

11

START/PAUSE button

12

DELAY START button

12

Programme Option buttons

13

SPIN SPEED

13

RINSE HOLD

13

SENSITIVE

14

EXTRA RINSE

14

QUICK WASH

15

Programme progress display

15

Cancelling a programme

16

Detergent dispenser drawer

17

Before the first wash

17

Preparing the wash cycle

18

Weight of laundry

19

Detergents and additives

21

How to wash

22

Select the desired options

23

Select the DELAY START option

23

Starting the programme

24

At the end of the programme

25

Programme chart

26

Cleaning and maintenance

29

Door seal

30

Drain pump

30

Water inlet filter

31

Emergency emptying out

32

Frost precautions

32

Something not working?

33

Technical data

37

Installation

40

Positioning

41

Levelling

42

Water inlet

42

Aqua Stop

43

Water drainage

43

Electrical connection

44

Permanent connection

44

Geachte klant

45

Veiligheidsinstructies

48

Afvalverwerking

49

Milieutips

50

Beschrijving van de machine

52

Bedieningspaneel

53

Programmakiezer

53

Toets START/PAUZE

55

Programmakeuzetoetsen

56

CENTRIFUGEREN (ESSORAGE)

56

SPOELSTOP

56

VOORWAS

57

SPOELEN+ (RINCAGE +)

57

VLEKKEN (TACHES)

58

BEHOEDZAAM (SENSIBLE)

58

>>TIJD/>> TEMPS

58

DISPLAY LOOPTIJD (TPS.REST)

58

Een programma annuleren

59

Vóór het in gebruik nemen

61

Voordat u gaat wassen

62

Gewicht van het wasgoed

63

Vloeibare wasmiddelen

65

Waterontharder gebruiken

65

Vulgewichten:

66

Wasgoed in de machine doen

66

Wasprogramma instellen

67

STARTTIJDKEUZE instellen

68

Programma starten

68

Draai de waterkraan dicht

69

Programmatabel

70

Reiniging en onderhoud

72

De pomp reinigen

73

Waterinloopzeef

74

Noodlediging

74

Kans op vorst

75

Wat te doen als...?

76

Mogelijke oorzaak

77

Oplossing

77

EF0 verschijnt

78

Technische gegevens

80

Installatie

83

Plaatsing

84

Horizontaal afstellen

85

Wateraansluiting

85

Waterblokkeersysteem

85

Waterafvoer

86

Elektrische aansluiting

87

Vaste aansluiting

87

Plus de produits et de manuels pour Machines à laver AEG Electrolux

Modèles	Type de document
L84850A	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L84850A Benutzerhandbuch [bg] , 44 pages
L74950A	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L74950A User Manual [da] , 40 pages
LAV60800	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux LAV60800 Manual de usuario [en] , 36 pages
L87495XFL	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L87495XFL Benutzerhandbuch, 32 pages
L72786VT	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L72786VT User Manual [de] , 44 pages
LP5652	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux LP5652 User Manual, 32 pages
L75484EFL	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L75484EFL User Manual [de] [en] , 36 pages
L60660FL	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L60660FL User Manual [it] [pl] [sk] [sk] , 36 pages
LAV5420	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux LAV5420 Manuel utilisateur [sq] , 40 pages
L61470FL	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L61470FL User Manual, 32 pages
L71670FL	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L71670FL User Manual [en] , 36 pages
L82470BI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L82470BI Benutzerhandbuch [sq] , 44 pages
LAV50600	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux LAV50600 Manual de usuario [de] , 36 pages
L73742VI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L73742VI User Manual, 84 pages
L64840	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L64840 User Manual, 44 pages
LAV74800	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux LAV74800 User Manual, 40 pages
L11840VIT	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L11840VIT User Manual [es] , 48 pages
LAV78810	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux LAV78810 Benutzerhandbuch, 40 pages
L87695WD	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L87695WD User Manual [sk] , 44 pages
L70271FL	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L70271FL User Manual, 68 pages

AEG Electrolux appareils