Aeg-Electrolux L75484EFL Manuel d'utilisateur

L 75484 EFLWASCHMASCHINE BENUTZERINFORMATION

Im Display erscheint:A • Die maximale Temperatur des ProgrammsB • Die Standard-Schleuderdrehzahl des Programms•Die Symbole „Kein Schleudergang“1) und

START-/PAUSE-TASTE 4Drücken Sie die Taste 4 , um ein Pro-gramm zu starten oder zu unterbre-chen.ZEITVORWAHL-TASTE 5Drücken Sie die Taste 5 , um denSta

FUNKTIONKINDERSICHERUNGDiese Funktion verhindert, dass Kindermit dem Bedienfeld spielen.• Drücken Sie zum Aktivieren der Funk-tion die Tasten 10 und 9

PROGRAMMEProgrammTemperaturWäschetypMax. BeladungProgramm-beschreibungFunktionenKoch/Bunt95 °C - KaltWeiße und bunteBaumwolle, normalverschmutzt.Max.

ProgrammTemperaturWäschetypMax. BeladungProgramm-beschreibungFunktionenWolle / Seide40 °C - KaltWaschmaschinenfes-te Wolle. Hand-waschbare Wolleund Fe

ProgrammTemperaturWäschetypMax. BeladungProgramm-beschreibungFunktionenSuper Eco6)KaltMischfasern (Baum-wolle und Synthetik).Max. 3 kgWaschgangSpülgän

angegebenenVerbrauchswerte.Die Waschprogramme Koch-/Buntwä-sche 60 °C Energiesparen und Koch-/Buntwäsche 40 °C Energiesparen sinddie Standardprogramme

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME1.Zum Aktivieren des Ablaufsystemsfüllen Sie 2 Liter Wasser in dasHauptfach der Waschmittelschubla-de.2.Geben Sie eine kl

EINFÜLLEN VON WASCH- UND PFLEGEMITTELNWaschmittelfach für die Vorwaschphase und das Einweichpro-gramm.Füllen Sie das Waschmittel für den Vorwaschgang

3.Drehen Sie die Klappe nach oben,wenn Sie Waschpulver verwenden.4.Drehen Sie die Klappe nach unten,wenn Sie Flüssigwaschmittel ver-wenden.Klappe in d

KUNDENDIENSTHalten Sie folgende Angaben bereit,wenn Sie sich an den Kundendienstwenden. Die Informationen finden Sieauf dem Typenschild.ModellProdukt

2.Drücken Sie die Taste 4 erneut.Das Waschprogramm wird fortge-setzt.ABBRECHEN EINESPROGRAMMS1.Drücken Sie die Taste 1 , um dasProgramm abzubrechen un

•Im Display erscheint .• Die Kontrolllampe der Start/Pause-Taste 4 erlischt.• Das Türverriegelungssymbol erlischt.•Drücken Sie die Taste 1 , um dasGe

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISEBELADUNG• Teilen Sie die Wäsche auf, in: Koch-wäsche, Buntwäsche, Synthetik, Fein-wäsche und Wolle.• Halten Sie sich an d

• Französische Wasserhärtegrade(°TH).• mmol/l (Millimol pro Liter - internati-onale Einheit für Wasserhärte)• Clarke-WerteWasserhärtetabelleHärte-grad

REINIGUNG UND PFLEGEWARNUNG!Trennen Sie das Gerät von der Strom-versorgung, bevor Sie es reinigen.ENTKALKENNormales Leitungswasser enthält Kalk.Falls

WASCHMITTELSCHUBLADESo reinigen Sie die Waschmittelschublade:121.Drücken Sie auf den Hebel.2.Ziehen Sie die Waschmittelschubla-de heraus.3.Entfernen S

So reinigen Sie die Ablaufpumpe:1.Öffnen Sie die Ablaufpumpenklap-pe.2.Ziehen Sie die Klappe zum Entfer-nen heraus.3.Stellen Sie einen Behälter unter

129.Reinigen Sie den Filter unter fließ-endem Wasser und setzen Sie ihnwieder in die dafür vorgesehenenFührungen in der Pumpe ein.10.Achten Sie darauf

Bringen Sie den Ablaufkanal wieder inseine ursprüngliche Position und schlie-ßen Sie die Ablaufpumpenklappe.Wenn Sie das Wasser über das Noten-tleerun

FEHLERSUCHEDas Gerät startet nicht oder stopptwährend des Betriebs.Versuchen Sie zunächst eine Lösung fürdas Problem zu finden (siehe Tabelle).Wenn Si

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSEDanke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben esgeschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgeze

Problem Mögliche Ursache Mögliche AbhilfeDie Gerätetürsteht offen oder istnicht richtig ge-schlossen. Schließen Sie die Tür richtig.Die Aquasafe-Ein-

Problem Mögliche Ursache Mögliche AbhilfeDas Gerät verur-sacht ein unge-wöhnliches Ge-räusch.Das Gerät ist nicht aus-gerichtet.Richten Sie das Gerät w

MONTAGEAUSPACKEN1.Verwenden Sie Handschuhe. Ent-fernen Sie die äußere Folie. Benut-zen Sie, falls erforderlich, ein Tep-pichmesser.2.Nehmen Sie die Ka

6.Legen Sie eines der Styroporverpa-ckungsteile hinter dem Gerät aufden Boden. Legen Sie das Gerätvorsichtig mit der Rückseite daraufab. Achten Sie da

12.Setzen Sie die Kunststoffkappen indie Öffnungen. Diese Kappen fin-den Sie im Beutel mit der Ge-brauchsanleitung.WARNUNG!Entfernen Sie vor der Monta

VORSICHT!Schieben Sie weder Karton nochHolz oder ähnliche Materialienunter die Stellfüße, um das Ge-rät auszurichten.WASSERZULAUFSCHLAUCH20O20O20O45O4

Aquastopp-EinrichtungADer Zulaufschlauch verfügt über eineWasserstopp-Vorrichtung. Damit wer-den Wasserlecks am Schlauch, diedurch natürliche Alterung

Ohne Kunststoff-Schlauchführung.• An einen Siphon.Orientieren Sie sich an der Abbil-dung. Stecken Sie den Ablauf-schlauch in den Siphon und befesti-ge

38

DEUTSCH39

SICHERHEITSHINWEISELesen Sie vor der Montage und Anwen-dung sorgfältig dieses Handbuch:• Für Ihre Sicherheit und die SicherheitIhres Eigentums.• Zum

www.aeg.com/shop 132932940-A-332011

• Berühren Sie während des Betriebsnicht das Türglas. Das Glas kann heißsein (dies gilt nur für Frontlader).REINIGUNG UND PFLEGE• Schalten Sie das Ger

2.Schneiden Sie das Netzkabel abund entsorgen Sie es.3.Entsorgen Sie die Türverriegelung,damit Kinder oder Haustiere nichtin dem Gerät eingeschlossen

UMWELTTIPPSVERPACKUNGSMATERIALIENRecyceln Sie Materialien mit dem Sym-bol .Entsorgen Sie die Verpackung in denentsprechenden Recyclingbehältern.UMWE

GERÄTEBESCHREIBUNG1 2 3 8956741011121Arbeitsplatte2Waschmittelschublade3Bedienfeld4Türgriff5Typenschild6Ablaufpumpe7Schraubfüße zum Ausrichten desGerä

BEDIENFELDKoch/Bunt+ Vorwäsche+ VorwäscheExtra LeisePflegeleichtLeichtbügelnFeinwäscheWolle/SeideWWTemp..niM/.UesuaP/tratSZeit-vorwahlZeitSparenFlecke