Aeg-Electrolux LAV4400 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 4400Der umweltschonende WaschautomatBenutzerinformationPERFEKT IN FORM UND FUNKTION

Gebrauchsanweisung10Arbeitsabläufe beim Waschen ?Vor dem ersten Waschgang, wir raten Ihnen, zur Reinigung vonTrommel und Bottich einen Kochwaschgang b

Gebrauchsanweisung11Auswahl des gewünschten ProgrammsDas für die Wäsche geeignete Waschprogramm entnehmen Sie bitteder Programmübersicht. Drehen Sie d

Gebrauchsanweisung12VORWÄSCHEVorwäsche bei 30°C. Warmes Vorwaschen vor dem automatischfolgenden Hauptwaschgang ; mit Zwischenschleudern bei KOCH-/BUNT

Gebrauchsanweisung13Zusätzlichen Spülgang einstellen:1. Programmwähler auf KOCH-/BUNTWÄSCHE, PFLEGELEICHT oderFEINWÄSCHE (mit beliebiger Temperatur) d

Gebrauchsanweisung14Programm löschenWollen Sie ein Programm löschen, drehen Sie denProgrammwählerknopf auf "AUS". Anschliessend können Sie e

Gebrauchsanweisung15ProgrammübersichtWaschenIm Folgenden werden nicht alle, sondern nur die häufigstenEinstellungen aufgeführtWaschprogrammeWäscheartW

Gebrauchsanweisung16Separates SpülenSeparates SchleudernWascheart max.FüllmengeProgrammwählerKoch- / Buntwäsche4,5 kgFEINSPÜLENPflegeleicht 2,0 kgFein

Gebrauchsanweisung17Verbrauchswerte und ZeitbedarfProgrammwähler/TemperaturFüll-menge in kgWasserin LiterEnergie in kWhZeit in minutenKOCH/BUNTWÂSCHE

Gebrauchsanweisung18Tipps zum WaschenWäsche sortieren und vorbehandeln• Sortieren Sie die Wäsche nach Art und Pflege- kennzeichen (sieheKapitel 5.4: I

Gebrauchsanweisung19Wäschefüllmengen entsprechend Faserbeschaffen-heit• Die Wäschemenge in der Trommel darf die maximale Füllmengedes Waschautomaten

2Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,lesen Sie bitte diese Benutzerinformation sorgfältig durch undbewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf

Gebrauchsanweisung20Internationale Pflegekennzeichen für Textilien

Gebrauchsanweisung21Pflege und WartungVor dem Reinigen Netzstecker aus der Steckdose ziehen.Entkalken des GerätsBei richtiger Waschmitteldosierung ist

Gebrauchsanweisung22Reinigen Sie sie unter fließend Wasser miteiner Bürste oder einem Lappen. Beseitigen Sie ebenfalls die Ablagerungen anden Siphons

Gebrauchsanweisung23• Restwasser ablassen:Stellen Sie hierbei einen Behälter unter.Flusensiebknebel nach links entgegen demUhrzeigersinn in Mittelstel

Gebrauchsanweisung24Behebung von FunktionsstörungenDie Herstellung Ihres Geräts unterliegt zahlreichen Prüfungen. SolltenSie dennoch Funktionsstörunge

Gebrauchsanweisung25Weichspüler bzw. Bleich-mittel treten aus der Öf-fnung zuviel Wäsche* :• Die vorgeschrieben Dosierung wurdenicht eingehalten,• Die

Gebrauchsanweisung26Der Deckel lässt sichwährend des Waschvor-gangs nicht öffnen:• die Anzeige «NACHLEGEN»** ist aus,• Deckel ist wegen hohem Wassers

Gebrauchsanweisung27Wäsche ist nicht gut ges-chleudert, in der Trommelist noch Restwasser sicht-bar.Die Anzeige ENDE blinkt2x, gleichzeitig ertönt 2xe

Gebrauchsanweisung28B. FÜR DEN INSTALLATEURHinweise• Das Gerät ist schwer. Seien Sie beim Aufstellen des Gerätsvorsichtig.• Vor der Installation des G

Gebrauchsanweisung29InstallationEntfernen der TransportsicherungVor Inbetriebnahme des Geräts müssen unbedingt alle Polstermaterialien für den Transpo

Gebrauchsanweisung3INHALTFÜR DEN BENUTZER ...5Hinweise ...

Gebrauchsanweisung30Verschließen Sie die Schraubenlöcher mit denPlastikstöpseln, die sich in der beigelegten Tütebefinden. Vergessen Sie nicht, die St

Gebrauchsanweisung31AusrichtungDie exakte Ausrichtung verhindert Vibrationen, Lärm und dasVerrücken des Geräts im Betrieb.Richten Sie das Gerät aus, i

Gebrauchsanweisung32Wasserablauf- Den Schlauchhalter an den Entleerungs-schlauch aufstecken.- Der Entleerungsschlauch wird mit dem Syphonverbunden mit

Gebrauchsanweisung33Technische DatenABMESSUNGEN HöheBreiteTiefe850 mm400 mm600 mmSPANNUNGGESAMTANSCHLUSSWERT230 V / 50 Hz2300 WWASSERDRUCKWasseranschl

Gebrauchsanweisung34Garantiebedingungen/KundendienststellenDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes v

Gebrauchsanweisung35ÖsterreichSehr geehrte Kunden!Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglückwünschen Sie zum Erwerb eines Gerätesaus dem Electrolux

Gebrauchsanweisung36Electrolux Hausgeräte GmbHÖsterreichUnsere Kundendienststellen und ServicepartnerElectrolux stellt Ihnen hiermit jene Partner vor,

Gebrauchsanweisung37Kundendienststelle SalzburgHausgeräte KundendienstWörndl Elektro Ges.m.b.H & CO KEG5020 Salzburg, Gnigler Straße 18Tel. 0662/8

Gebrauchsanweisung38SERVICEWenn Sie einmal unsere Hilfe benötigen, erreichen Sie uns inDeutschland wie folgt :Bei Fragen zu Bedienung oder Einsatz Ihr

From the Electrolux Group. The world’s No.1 Choice.The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and

Gebrauchsanweisung4FÜR DEN INSTALLATEUR ... 28Hinweise ...

Gebrauchsanweisung5A. FÜR DEN BENUTZER HinweiseBewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagenauf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbes

Gebrauchsanweisung6• Achten Sie darauf, dass keine Metallteile (Geldstücke, Sicherheits-nadeln, Broschen, Schrauben etc.) in der Wäsche verbleiben. We

Gebrauchsanweisung7VerpackungsentsorgungDie recyclingfähigen Materialien der Verpackung sind mit dem Sym-bol gekennzeichnet und sollten grundsätzlic

Gebrauchsanweisung8Einspülfach Hauptwaschmittel(pulverförmig) und eventuell EnthärterGerätebeschreibungVorderansichtWasch- und PflegemittelboxBedienb

Gebrauchsanweisung9Bedienblende1. «Vorwäsche» Taste2. «Intensiv» Taste3. «Kurz» Taste4. «Schleuderdrehzahl / SPÜLSTOPP» Taste5. «Start/Pause» Taste6.