AEG Electrolux LAVALOGIC1620 manuels

Aeg electrolux LAVALOGIC1620 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.80 MB |

  

Table des matières

LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1620

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Sécurité

5

Description de l’appareil

8

Commandes de base

9

Tableau des programmes

10

Réglage de l’horloge

14

Effectuer un cycle de lavage

15

3 Avant de mettre l’appareil

15

3 SANS ESSORAGE signifie

15

Sélectionner des options

16

GAIN DE TEMPS

16

DEPART DIFFERE

17

SENSIBLE/TACHES/PRELAVAGE

17

Voyant CHARGE/DOSAGE

18

Produits de lavage /additifs

19

Démarrage du programme

20

Déroulement du programme

20

Mémoriser une programmation

22

RINCAGE+, ESSORAGE DELICAT

24

Sécurité enfants

25

Nettoyage et entretien

26

Que faire, si…

27

pour additifs est

28

Effectuez une vidange

31

Pompe de vidange

32

Protection de l’environnement

33

2 Appareils usagés

33

Caractéristiques techniques

34

Consommations

34

Installation de l’appareil

36

Stabiliser l’appareil

38

Raccordement électrique

39

Raccordement de l’eau

39

Arrivée d’eau

40

1 Attention !

41

Garantie

43

Si vous devez nous contacter

45

Service après-vente

47

Aeg electrolux LAVALOGIC1620 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.81 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1620

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

5

1 Safety

5

General safety

6

– setting the language

7

Description of the appliance

8

Main control features

9

Programme overview

10

Before the first wash

14

Preparing and sorting washing

14

Running a washing cycle

15

3 Before switching the appli

15

3 RINSE HOLD means: the

15

Selecting options

16

TIME SAVING

16

DELAY START

17

SENSITIVE/STAIN/PRE WASH

17

DELICATES 30°C

18

1 For USA and Canada only!

19

Starting a programme

20

Programme progress

20

Setting extra options

23

RINSE+, GENTLE SPIN

25

LANGUAGE

25

Programme protection

26

Child safety device

27

Cleaning and maintenance

28

What to do if

29

compart

30

Drain pump

34

Disposal

35

2 Old appliance

35

Technical data

36

Consumption values

36

Installing the appliance

37

Where to install

39

Making the appliance level

40

Electrical connection

41

Water drainage

42

1 Important!

43

Guarantee/Customer Service

44

Aeg electrolux LAVALOGIC1620 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.80 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1620

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

5

1 Safety

5

General safety

6

– setting the language

7

Description of the appliance

8

Main control features

9

Programme overview

10

Before the first wash

14

Preparing and sorting washing

14

Running a wash cycle

15

3 Before switching the appli

15

Selecting options

16

DELAY START

17

SENSITIVE/STAIN/PRE WASH

17

TIME SAVING

17

DELICATES 30°C

18

Adding detergent/conditioner

19

Starting a programme

20

Programme progress

20

Setting extra options

22

Saving a programme setting

23

RINSE+, GENTLE SPIN

24

LANGUAGE

25

Programme protection

26

Child safety device

27

Cleaning and care

28

What to do if

29

Drain pump

33

Disposal

34

2 Old appliance

34

Technical data

35

Consumption values

35

Installing the appliance

37

Where to install

38

Making the appliance level

39

Electrical Connection

40

Permanent Connection

41

Permitted water pressure

41

Water inlet

42

Water Drainage

43

Warranty conditions

45

Customer Service Centres

47

Service and Spare Parts

51

Aeg electrolux LAVALOGIC1620 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.82 MB |

  

Table des matières

LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1620

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Sécurité

5

Description de l’appareil

8

Commandes de base

9

Tableau des programmes

10

Réglage de l’horloge

14

Effectuer un cycle de lavage

15

3 Avant de mettre l’appareil

15

3 SANS ESSORAGE signifie

15

Sélectionner des options

16

GAIN DE TEMPS

16

DEPART DIFFERE

17

SENSIBLE/TACHES/PRELAVAGE

17

Voyant CHARGE/DOSAGE

18

Produits de lavage /additifs

19

Démarrage du programme

20

Déroulement du programme

20

Mémoriser une programmation

23

RINCAGE+, ESSORAGE DELICAT

25

Protection du programme

26

Sécurité enfants

27

Nettoyage et entretien

28

Que faire, si…

29

pour additifs est

30

Effectuez une vidange

33

Pompe de vidange

34

Protection de l’environnement

35

2 Appareils usagés

35

Caractéristiques techniques

36

Consommations

36

Installation de l’appareil

38

Stabiliser l’appareil

40

Raccordement électrique

41

Raccordement de l’eau

41

Arrivée d’eau

42

1 Attention !

43

Garantie

45

Si vous devez nous contacter

46

Service après-vente

47

Aeg electrolux LAVALOGIC1620 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.79 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1620

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

5

1 Safety

5

Disposal

6

2 Old appliance

6

– setting the language

7

Description of the appliance

8

Main control features

9

Programme overview

10

Before the first wash

14

Preparing and sorting washing

14

Running a washing cycle

15

3 Before switching the appli

15

3 RINSE HOLD means: the

15

Selecting options

16

TIME SAVING

16

DELAY START

17

SENSITIVE/STAIN/PRE WASH

17

DELICATES 30°C

18

Adding detergent/conditioner

19

Starting a programme

20

Programme progress

20

Setting extra options

22

RINSE+, GENTLE SPIN

24

LANGUAGE

24

Child safety device

25

Cleaning and maintenance

26

What to do if

27

compart

28

Drain pump

32

Technical data

33

Consumption values

33

Installing the appliance

35

Where to install

36

Making the appliance level

37

Electrical connection

38

Water inflow

39

1 Important!

40

Guarantee Conditions

41

Customer Service Centres

42

Aeg electrolux LAVALOGIC1620 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.83 MB |

  

Table des matières

LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1620

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Sécurité

5

Description de l’appareil

8

Commandes de base

9

Tableau des programmes

10

Réglage de l’horloge

14

Effectuer un cycle de lavage

15

3 Avant de mettre l’appareil

15

3 SANS ESSORAGE signifie

15

Sélectionner des options

16

GAIN DE TEMPS

16

DEPART DIFFERE

17

SENSIBLE/TACHES/PRELAVAGE

17

Voyant CHARGE/DOSAGE

18

Produits de lavage/additifs

19

Démarrage du programme

20

Déroulement du programme

20

Mémoriser une programmation

23

RINCAGE+, ESSORAGE DELICAT

25

Protection du programme

26

Sécurité enfants

27

Nettoyage et entretien

27

Boîte à produits lessiviels

28

Que faire, si…

29

pour additifs est

30

Effectuez une vidange

33

Pompe de vidange

34

Protection de l’environnement

35

2 Appareils usagés

35

Caractéristiques techniques

36

Consommations

36

Installation de l’appareil

38

Raccordement électrique

41

Raccordement de l’eau

42

Arrivée d’eau

43

1 Attention !

44

Service après-vente

51

Aeg electrolux LAVALOGIC1620 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.82 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1620

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

5

1 Sicherheit

5

Entsorgung

6

2 Altgerät

6

Gerätebeschreibung

8

Grundzüge der Bedienung

9

Programmübersicht

10

Vor dem ersten Waschen

14

Waschgang durchführen

15

3 SPÜLSTOPP bedeutet: Die

15

Optionen wählen

16

ZEITSPAREN

16

START SPÄTER

17

SENSITIV/FLECKEN/VORWÄSCHE

17

3 Wenn während der Pro

18

Wasch-/Pflegemittel einfüllen

19

Programm starten

20

Ablauf des Programms

20

Wenn Spülstopp gewählt war:

21

Extras einstellen

22

SPÜLEN+, LOCKERSCHLEUDERN

24

SPRACHE

24

UHRZEIT

24

Programmschutz

25

Kindersicherung

26

Reinigen und Pflegen

27

Was tun, wenn…

28

für Pflegemittel ist

29

Knick entfernen

30

Notentleerung durchführen

31

Laugenpumpe

32

Technische Daten

33

Verbrauchswerte

33

Aufstellung des Gerätes

35

Aufstellort

37

Elektrischer Anschluss

38

Wasseranschluss

39

Wasserzulauf

40

1 Achtung!

41

Deutschland

42

Österreich

43

Luxembourg

44

Bei technischen Störungen

47

Aeg electrolux LAVALOGIC1620 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.78 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1620

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

5

1 Safety

5

General safety

6

– setting the language

7

Description of the appliance

8

Main control features

9

Programme overview

10

Before the first wash

14

Preparing and sorting washing

14

Running a washing cycle

15

3 Before switching the appli

15

3 RINSE HOLD means: the

15

Selecting options

16

TIME SAVING

16

DELAY START

17

SENSITIVE/STAIN/PRE WASH

17

Adding detergent/conditioner

19

Starting a programme

20

Programme progress

20

Setting extra options

22

RINSE+, GENTLE SPIN

24

LANGUAGE

24

Programme protection

25

Child safety device

26

Cleaning and maintenance

26

Detergent dispenser drawer

27

Washing drum

27

Door and rubber collar

27

What to do if

28

compart

29

Drain pump

33

Disposal

34

2 Old appliance

34

Technical data

35

Consumption values

35

Installing the appliance

36

Where to install

38

Making the appliance level

39

Electrical connection

40

Water drainage

41

1 Important!

42

Guarantee/Customer Service

43

Aeg electrolux LAVALOGIC1620 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.82 MB |

  

Table des matières

LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1620

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Sécurité

5

Description de l’appareil

8

Commandes de base

9

Tableau des programmes

10

Réglage de l’horloge

14

Effectuer un cycle de lavage

15

3 Avant de mettre l’appareil

15

3 SANS ESSORAGE signifie

15

Sélectionner des options

16

GAIN DE TEMPS

16

DEPART DIFFERE

17

SENSIBLE/TACHES/PRELAVAGE

17

Voyant CHARGE/DOSAGE

18

Produits de lavage /additifs

19

Démarrage du programme

20

Déroulement du programme

20

Mémoriser une programmation

23

RINCAGE+, ESSORAGE DELICAT

25

Protection du programme

26

Sécurité enfants

27

Nettoyage et entretien

28

Que faire, si…

29

pour additifs est

30

Effectuez une vidange

33

Pompe de vidange

34

Protection de l’environnement

35

2 Appareils usagés

35

Caractéristiques techniques

36

Consommations

36

Installation de l’appareil

38

Stabiliser l’appareil

40

Raccordement électrique

41

Raccordement de l’eau

41

Arrivée d’eau

42

1 Attention !

43

Garantie

45

Si vous devez nous contacter

46

Service après-vente

47

Aeg electrolux LAVALOGIC1620 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.83 MB |

  

Table des matières

LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1620

1

1 Consignes de sécurité

2

Sommaire

3

Notice d'utilisation

5

1 Sécurité

5

Description de l’appareil

8

Commandes de base

9

Tableau des programmes

10

Réglage de l’horloge

14

Effectuer un cycle de lavage

15

3 Avant de mettre l’appareil

15

3 SANS ESSORAGE signifie

15

Sélectionner des options

16

GAIN DE TEMPS

16

DEPART DIFFERE

17

SENSIBLE/TACHES/PRELAVAGE

17

Voyant CHARGE/DOSAGE

18

Produits de lavage/additifs

19

Démarrage du programme

20

Déroulement du programme

20

Mémoriser une programmation

23

RINCAGE+, ESSORAGE DELICAT

25

Protection du programme

26

Sécurité enfants

27

Nettoyage et entretien

27

Boîte à produits lessiviels

28

Que faire, si…

29

pour additifs est

30

Effectuez une vidange

33

Pompe de vidange

34

Protection de l’environnement

35

2 Appareils usagés

35

Caractéristiques techniques

36

Consommations

36

Installation de l’appareil

38

Raccordement électrique

41

Raccordement de l’eau

42

Arrivée d’eau

43

1 Attention !

44

Service après-vente

51

Aeg electrolux LAVALOGIC1620 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.80 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1620

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

5

1 Safety

5

General safety

6

– setting the language

7

Description of the appliance

8

Main control features

9

Programme overview

10

Before the first wash

14

Preparing and sorting washing

14

Running a washing cycle

15

3 Before switching the appli

15

3 RINSE HOLD means: the

15

Selecting options

16

TIME SAVING

16

DELAY START

17

SENSITIVE/STAIN/PRE WASH

17

DELICATES 30°C

18

Adding detergent/conditioner

19

Starting a programme

20

Programme progress

20

Setting extra options

22

RINSE+, GENTLE SPIN

24

LANGUAGE

24

Programme protection

25

Child safety device

26

Cleaning and maintenance

27

What to do if

28

compart

29

Drain pump

33

Disposal

34

2 Old appliance

34

Technical data

35

Consumption values

35

Installing the appliance

37

Where to install

39

Making the appliance level

39

Electrical connection

40

Water inflow

41

1 Important!

42

Guarantee/Customer Service

43

Aeg electrolux LAVALOGIC1620 Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.79 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1620

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

5

1 Sicherheit

5

Entsorgung

6

2 Altgerät

6

Gerätebeschreibung

8

Grundzüge der Bedienung

9

Programmübersicht

10

Vor dem ersten Waschen

14

Waschgang durchführen

15

3 SPÜLSTOPP bedeutet: Die

15

Optionen wählen

16

ZEITSPAREN

16

START SPÄTER

17

SENSITIV/FLECKEN/VORWÄSCHE

17

3 Wenn während der Pro

18

Wasch-/Pflegemittel einfüllen

19

Programm starten

20

Ablauf des Programms

20

Wenn Spülstopp gewählt war:

21

Extras einstellen

22

SPÜLEN+, LOCKERSCHLEUDERN

24

SPRACHE

24

UHRZEIT

24

Kindersicherung

25

Reinigen und Pflegen

26

Was tun, wenn…

27

für Pflegemittel ist

28

Knick entfernen

29

Notentleerung durchführen

30

Laugenpumpe

31

Technische Daten

32

Verbrauchswerte

32

Aufstellung des Gerätes

34

Aufstellort

35

Gerät ausrichten

36

Elektrischer Anschluss

37

Wasseranschluss

37

Wasserzulauf

38

1 Achtung!

39

Garantiebedingungen

40

Kundendienststellen

42

Aeg electrolux LAVALOGIC1620 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.82 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1620

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

5

1 Sicherheit

5

Entsorgung

6

2 Altgerät

6

Gerätebeschreibung

8

Grundzüge der Bedienung

9

Programmübersicht

10

Vor dem ersten Waschen

14

Waschgang durchführen

15

3 SPÜLSTOPP bedeutet: Die

15

Optionen wählen

16

ZEITSPAREN

16

START SPÄTER

17

SENSITIV/FLECKEN/VORWÄSCHE

17

3 Wenn während der Pro

18

Wasch-/Pflegemittel einfüllen

19

Programm starten

20

Ablauf des Programms

20

Wenn Spülstopp gewählt war:

21

Extras einstellen

22

SPÜLEN+, LOCKERSCHLEUDERN

24

SPRACHE

24

UHRZEIT

24

Programmschutz

25

Kindersicherung

26

Reinigen und Pflegen

27

Was tun, wenn…

28

für Pflegemittel ist

29

Knick entfernen

30

Notentleerung durchführen

31

Laugenpumpe

32

Technische Daten

33

Verbrauchswerte

33

Aufstellung des Gerätes

35

Aufstellort

37

Elektrischer Anschluss

38

Wasseranschluss

39

Wasserzulauf

40

1 Achtung!

41

Deutschland

42

Österreich

43

Luxembourg

44

Bei technischen Störungen

47

Aeg electrolux LAVALOGIC1620 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Machines à laver | Taille: 0.81 MB |

 

Table des matières

LAVAMAT

1

LAVALOGIC 1620

1

1 Safety instructions

2

3 Useful tips and hints

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

5

1 Safety

5

General safety

6

– setting the language

7

Description of the appliance

8

Main control features

9

Programme overview

10

Before the first wash

14

Preparing and sorting washing

14

Running a washing cycle

15

3 Before switching the appli

15

3 RINSE HOLD means: the

15

Selecting options

16

TIME SAVING

16

DELAY START

17

SENSITIVE/STAIN/PRE WASH

17

DELICATES 30°C

18

1 For USA and Canada only!

19

Starting a programme

20

Programme progress

20

Setting extra options

23

RINSE+, GENTLE SPIN

25

LANGUAGE

25

Programme protection

26

Child safety device

27

Cleaning and maintenance

28

What to do if

29

compart

30

Drain pump

34

Disposal

35

2 Old appliance

35

Technical data

36

Consumption values

36

Installing the appliance

37

Where to install

39

Making the appliance level

40

Electrical connection

41

Water drainage

42

1 Important!

43

Guarantee/Customer Service

44