Aeg-Electrolux LAVAMAT5.0 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 5.0Manual de instrucciones Lavadora132960410.qxd 01/10/2008 9.20 Pagina 1

10Panel de mandosPanel de mandosDe ahora en adelante, el selector de programa, los botones y la pantalla seindicarán con los números que figuran en es

11Panel de mandosPantalla (7)Símbolo del Bloqueo infantilDuración del programa seleccionado: Tras seleccionar un programa la duración del mismo se vis

Si la lavadora no se vacía en 10 minutos tras finalizar el programa, la iluminaciónde fondo de la pantalla se apaga y se activa el sistema de ahorro d

13Repetición de capítuloPrimer usoCompruebe que las conexiones eléctricas y de agua cumplen las instrucciones deinstalación.Saque el bloque de poliest

14UsoUso diarioCargue la ropa1. Abra la puerta tirando cuidadosamente de lapalanca de la puerta hacia fuera. Sacuda la ropacuanto pueda e introdúzcala

Seleccione el programa que desee con el selector de programa (1)Utilice las tablas de lavado (consulte el apartado «Programas de lavado») paraelegir e

16UsoSe enciende el piloto correspondiente.AGUA EN LA CUBA: al seleccionar esta opción, el agua del último aclarado no sedescarga con el fin de impedi

17Usoduración del lavado se reduce para lavar las prendas poco sucias de uso diario.SUPER RÁPIDO: si se pulsa este botón dos veces el símbolo correspo

18Usobotón 8.Es posible modificar o cancelar el tiempo de retraso en cualquier momento antespulsar el botón 8.Para seleccionar el inicio diferido.● Se

19UsoCancelación de un programaGire el selector de programa hasta O para cancelar un programa en marcha.Después puede seleccionar otro programa.Apertu

2En este manual se utilizan los símbolos siguientes:Información importante para su seguridad personal y para evitar daños alelectrodomésticoInformació

20Programas de lavadoProgramas de lavadoPrograma/TemperaturaTipo de prenda OpcionesDescripción delprogramaALGODÓN95° - fríoPrendas de algodónblancas o

21Programas de lavadoProgramas de lavadoPrograma/TemperaturaTipo de prendaOpcionesDescripción delprogramaACLARADODELICADOCiclo de aclaradoindependient

22Repetición de capítuloProgramas de lavadoPrograma/TemperaturaTipo de prendaOpcionesDescripción delprogramaOUTDOOR40° - fríoPrograma especial pararop

23Información de programasInformación de programasPrograma de prendas delicadas idóneo para prendas deseda y sintéticas mixtas.HIGIENEÉste es el progr

24Repetición de capítuloInformación de programasALGODÓN ECOEste programa puede seleccionarse para prendas de algodónpoco sucias o con suciedad normal.

25Preparación del ciclo de lavadoPreparación del ciclo de lavadoClasificación de la ropa suciaConsulte los símbolos de lavado que aparecen en la etiqu

26Preparación del ciclo de lavadoPrendas sintéticas: no más de la mitad del tambor;Tejidos delicados y prendas de lana: no más de un tercio del tambor

27Preparación del ciclo de lavadoMoho: utilice lejía y aclare bien (prendas blancas y de colores sólidos solamente).Hierba: utilice un poco de jabón y

28Preparación del ciclo de lavadolleva la marca justo antes de poner en funcionamiento el programa.Antes del inicio del programa del lavado es precis

Cuidado y limpiezaDESCONECTE la lavadora de la red eléctrica antes de realizar cualquier tarea delimpieza o mantenimiento.DesincrustaciónEl agua corri

ÍndiceInstrucciones para el usuario 6Información sobre seguridad 6Descripción del producto 9 Depósito dosificador de detergente 9 Panel de mandos 10In

3. Limpie todos los componentes conagua.4. Encaje el separador del suavizantehasta el máximo posible de manera quequede colocado con firmeza.5. Limpie

3. Abra la puerta de acceso al filtro.4. Coloque un recipiente cerca del filtropara recoger el líquido que puedaderramarse.5. Saque la manguera de des

32Cuidado y limpiezaFiltro de entrada de aguaSi nota que la lavadora tarda demasiadoen llenarse, compruebe que el filtrosituado en la manguera de entr

33descarga de emergencia en su lugar después de taponarla.Si hace esto extraerá el agua que quede en la máquina y evitará que se formehielo y el elect

34Problema Causa y soluciones posiblesLa lavadora se llena de agua, perose vacía de inmediato:El extremo de la manguera de descarga estádemasiado baj

35Qué hacer si...Problema Causa y soluciones posiblesHay agua en el suelo:Se ha utilizado demasiado detergente o un detergenteinadecuado (que produce

36Si no puede identificar o resolver el problema,póngase en contacto con nuestro centro de serviciotécnico. Antes de llamar al centro, anote el modelo

37Valor de consumoDatos técnicosMedidasAnchuraAlturaFondo (puerta incluida)60 cm85 cm63 cmPresión del suministro de aguaMínimaMáxima0,05 MPa0,80 MPaCa

InstalaciónDesembalajeEs preciso retirar todo el material de embalaje y los pasadores antes de utilizar elaparato.Se aconseja guardar todo este materi

4. Deslice los separadores de plásticocorrespondiente para extraerlos.5. Abra la puerta de la lavadora, retire la manguera deentrada del tambor y extr

Cancelación de un programa 19 Apertura de la puerta una vez iniciado el programa 19 Al final del programa 19Programas de lavado 20 Información de prog

Si no se puede evitar situar la máquina cerca de unacocina de gas u horno de carbón, debe insertarseentre los dos electrodomésticos un panel aislantec

41Instalación 4. Conecte la manguera a una toma de aguamediante una rosca de 3/4. Debe utilizarsiempre la manguera suministrada con lamáquina.Disposit

Importante:La manguera de descarga debe extenderse hasta un máximo de 4 metros. En elcentro de servicio técnico local encontrará disponibles una mangu

Aspectos medioambientalesMateriales de embalajeLos materiales marcados con el símbolo son reciclables.>PE< = polietileno>PS< = poliestire

www.electrolux.com132 960 410 -00-412008 Sujeto a cambios sin previo avisowww.aeg-electrolux.es132960410.qxd 01/10/2008 9.20 Pagina 44

Datos técnicos 33Valor de consumo 37 Instalación 38Desembalaje 38 Situación y nivelado 39 Entrada de agua 40 Dispositivo anti-fuga 41 Descarga 41 Cone

6Instrucciones para el usuarioInformación sobre seguridadAntes de utilizar por primera vez● La seguridad de AEG/ELECTROLUX cumple las normas industria

7● Lave las prendas pequeñas, como calcetines, lazos, cinturones, etc., en unabolsa de lavado o en una funda de almohada para evitar que se introduzca

● No sobrecargue la máquina. Consulte la sección correspondiente del Manualde instrucciones.● Antes del lavado, asegúrese de que todos los bolsillos d

9Descripción del productoEste moderno electrodoméstico cumple todos los requisitos necesarios paragarantizar un lavado eficaz con bajo consumo de agua