AEG Electrolux F44860M manuels

Aeg electrolux F44860M Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.11 MB |

Espagnol

Table des matières

FAVORIT 44860

1

Índice de materias

3

Salvo modificaciones

4

Información sobre seguridad

5

Seguridad de los niños

6

Descripción del producto

7

Panel de mandos

8

Indicador digital

9

Modo de ajuste

9

Primer uso

10

Ajuste manual

11

Ajuste electrónico

11

Uso de sal para lavavajillas

12

Uso de abrillantador

13

Uso diario

15

Carga de cubiertos y vajilla

15

El cesto inferior

17

El cesto para cubiertos

18

Cesto superior

18

Altura máxima de platos en:

19

Uso de detergente

20

Función múltiple

21

Programas de lavado

23

Descarga del lavavajillas

26

Mantenimiento y limpieza

26

Limpieza externa

28

Limpieza interna

28

Qué hacer si…

29

Datos técnicos

31

Peso máx kg 38

32

Instrucciones de instalación

34

Instalación

34

Conexión de agua

35

Conexión eléctrica

38

Aspectos medioambientales

39

117985072-00-10122007

40

Aeg electrolux F44860M Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.89 MB |

Espagnol

Table des matières

FAVORIT 44860M

1

117985 07/1

3

Instrucciones para el uso

4

Información sobre seguridad

4

Seguridad de los niños

5

Descripción del producto

6

Panel de control

7

Primer uso

10

Ajuste manual

11

Ajuste electrónico

12

Carga de abrillantador

14

Uso diario

16

El cesto inferior

18

El cesto para cubiertos

19

El cesto superior

20

Uso de detergente

22

Carga de detergente

22

Pastillas de detergente

23

Programas de lavado

26

Descarga del lavavajillas

29

Cuidado y limpieza

30

Limpieza del exterior

31

Desplazamiento de la máquina

31

Algo no funciona

32

Datos técnicos

35

Instalación

37

Nivelación

38

Conexión eléctrica

41

Aspectos medioambientales

42

Garantía/Servicio postventa

43

GarantÌa Europea

45

Aeg electrolux F44860M Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.15 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

FAVORIT 44860

1

Шановний клієнте!

2

117977940-00-10122007

3

Може змінитися без оповіщення

4

Інструкція з експлуатації

5

Загальна безпека

6

Безпека дітей

6

Опис виробу

8

Панель керування

9

Цифровий дисплей

10

Кнопки функцій

10

Режим налаштувань

10

Перше користування

11

Настроювання вручну

13

Використання споліскувача

15

Щоденне користування

16

Нижній кошик

18

Кошик для столових приборів

19

Верхній кошик

20

Використання миючих засобів

22

Функція Multi-tab

24

Програми миття

26

Догляд та чистка

30

Чищення розпилювача

31

Чищення ззовні

32

Чищення всередині

32

Тривалі періоди простою

32

Переміщення машини

32

Що робити, коли

33

Технічні дані

36

Інструкції з установки

39

Установка

39

Підключення до водопроводу

40

Підключення зливного шланга

42

Охорона довкілля

44

Підключення до електромережі

44

Пакувальний матеріал

45

Aeg electrolux F44860M Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.14 MB |

Italien

Table des matières

FAVORIT 44860

1

Mielieji pirkėjai

2

117977920-00-10122007

3

Galimi pakeitimai

4

Naudojimo instrukcija

5

Saugos informacija

5

Vaikų sauga

6

Gaminio aprašymas

7

Valdymo skydelis

8

Skaitmeninis ekranas

9

Funkcijų mygtukai

9

Nustatymo režimas

9

Naudojantis pirmąkart

10

Rankinis nustatymas

11

Elektroninis nustatymas

12

Skaliklio pripildymas

13

Kasdienis naudojimas

15

Apatinis krepšys

17

Stalo įrankių krepšelis

18

Viršutinis krepšys

18

Didžiausias indų aukštis:

19

Ploviklio naudojimas

20

Kombitabletės funkcija

21

Plovimo programos

24

Indaplovės iškrovimas

26

Valymas ir priežiūra

27

Purkštuvo alkūnių valymas

28

Valymas iš išorės

29

Valymas iš vidaus

29

Mašinos perkėlimas

29

Ką daryti, jeigu

30

Techniniai duomenys

32

Nuorodos patikros įstaigoms

33

Stalo įrankių krepšys

35

Įrengimo nuorodos

36

Įrengimas

36

Vandens įvado prijungimas

37

Elektros įvado prijungimas

40

Aplinkosauga

41

Aeg electrolux F44860M Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.14 MB |

Amharique

Table des matières

FAVORIT 44860

1

Lugupeetud klient!

2

Sisukord

3

Jäetakse õigus teha muutusi

4

Käitusjuhised

5

Ohutusinfo

5

Üldine ohutus

6

Laste ohutus

6

Paigaldus

6

Tootekirjeldus

7

Juhtpaneel

8

Digitaalne displei

9

Funktsiooniklahvid

9

Seadere˛iim

9

Esimene kasutamine

10

Veepehmendaja kasutamine

10

Manuaalne seadistamine

11

Elektrooniline seadistamine

11

Nõudepesusoola kasutamine

12

Loputusabi kasutamine

13

Igapäevane kasutamine

15

Alumine korv

17

Köögiriistade korv

18

Ülemine korv

18

Nõude maksimaalne kõrgus:

19

Pesuaine kasutamine

20

Multi-tab funktsioon

21

Pesuprogrammid

24

Nõudepesumasina tühjendamine

26

Hooldus ja puhastamine

27

Piserdustorude puhastamine

28

Väline puhastamine

28

Sisemine puhastamine

28

Mida teha, kui

29

30 Mida teha, kui

30

Tehnilised andmed

32

Tasside riiulid: positsioon A

33

Alumise korvi paigutus

33

Söögiriistade korvi paigutus

34

Paigaldusjuhised

35

Paigaldamine

35

Veeühendus

36

Elektriühendus

39

Keskkonnaküsimusi

40

117977910-00-10122007

44

Aeg electrolux F44860M Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.77 MB |

Slovaque

Table des matières

FAVORIT 44860

1

Vážení zákazníci

2

Bezpečnostní pokyny

4

Uložení na skládku

5

Popis spotřebiče

6

Ovládací panel

7

Světelné kontrolky

8

Změkčovač vody

9

Doplňování speciální soli

11

Plnění zásobníku soli:

11

Leštící prostředek

12

Nastavení dávkování

12

Používání myčky

13

Spodní koš

15

Košík na příbory

16

Vrchní koš

17

Použití mycího prostředku

19

Tabletové mycí prostředky

20

Kombinované mycí prostředky

20

Použití mycích tablet “3 v 1”

21

Mycí programy

22

Pracovní postup

23

Funkce "3 v 1"

25

Údržba a čištění

27

Opatření proti vlivu mrazu

28

Stěhování spotřebiče

28

Co dělat, když…

29

Porucha Možná příčina Řešení

30

...mycí účinek není dokonalý

31

Servis a náhradní díly

32

Záruční podmínky

33

Instalace

34

Připojení vody

35

Připojení odpadní hadice

36

Elektrické připojení

37

Technické údaje

38

Pokyny pro zkušebny

39

Postfach 1036

40

D-90327 Nürnberg

40

© Copyright by AEG

40

Aeg electrolux F44860M Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.16 MB |

Russe

Table des matières

FAVORIT 44860

1

Уважаемый покупатель

2

Содержание

3

Руководство по эксплуатации

5

Общие правила безопасности

6

Безопасность детей

6

Описание изделия

8

Панель управления

9

Цифровой дисплей

10

Функциональные кнопки

10

Режим настройки

10

Первое использование

11

Установка смягчителя воды

12

Настройка вручную

13

Настройка электронным путем

13

Использование ополаскивателя

15

Ежедневное использование

17

Нижняя корзина

18

Верхняя корзина

20

Использование моющих средств

22

Внесение моющего средства

23

Функция Multi-tab

24

Программы мойки

27

Уход и чистка

31

Чистка разбрызгивателей

32

Чистка машины снаружи

32

Меры защиты от замерзания

33

Транспортировка машины

33

Что делать, если

34

36 Что делать, если

36

Технические данные

37

Инструкции по установке

40

Установка

40

Подключение к водопроводу

41

Подсоединение сливного шланга

43

Подключение к электросети

45

Охрана окружающей среды

45

Упаковочные материалы

46

117977950-00-10122007

48

Aeg electrolux F44860M Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.25 MB |

Letton

Table des matières

FAVORIT 44860

1

Cienījamais klient

2

117977930-00-10122007

3

Izmaiņu tiesības rezervētas

4

Lietošanas pamācība

5

Drošības informācija

5

Vispārīgā drošība

6

Bērnu drošība

6

Izstrādājuma apraksts

7

Vadības panelis

8

Digitālais ekrāns

9

Funkciju taustiņš

9

Iestatījumu režīms

9

Pirmā ieslēgšana

10

Manuālā iestatīšana

11

Elektroniskā iestatīšana

11

Izmantošana ikdienā

15

Apakšējais grozs

17

Galda piederumu grozs

18

Augšējais grozs

18

Multi-tab funkcija

21

Mazgāšanas programmas

24

Mazgāšanas programmas izvēle

25

Trauku izņemšana no mazgātāja

27

Kopšana un tīrīšana

27

Smidzinātāju tīrīšana

28

Ārpuses tīrīšana

29

Iekšpuses tīrīšana

29

Brīdinājumi par salu

29

Mašīnas pārvietošana

29

Ko darīt, ja

30

Tehniskie dati

32

Ieteikumi pārbaudes iestādēm

33

Tasīšu statīvi: stāvoklis A

34

Izkārtojums apakšējā grozā

34

Uzstādīšanas norādes

36

Uzstādīšana

36

Ūdens padeves pieslēgšana

37

Iepakojuma materiāls

41

Aeg electrolux F44860M Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.14 MB |

Italien

Table des matières

FAVORIT 44860

1

Mielieji pirkėjai

2

117977920-00-10122007

3

Galimi pakeitimai

4

Naudojimo instrukcija

5

Saugos informacija

5

Vaikų sauga

6

Gaminio aprašymas

7

Valdymo skydelis

8

Skaitmeninis ekranas

9

Funkcijų mygtukai

9

Nustatymo režimas

9

Naudojantis pirmąkart

10

Rankinis nustatymas

11

Elektroninis nustatymas

12

Skaliklio pripildymas

13

Kasdienis naudojimas

15

Apatinis krepšys

17

Stalo įrankių krepšelis

18

Viršutinis krepšys

18

Didžiausias indų aukštis:

19

Ploviklio naudojimas

20

Kombitabletės funkcija

21

Plovimo programos

24

Indaplovės iškrovimas

26

Valymas ir priežiūra

27

Purkštuvo alkūnių valymas

28

Valymas iš išorės

29

Valymas iš vidaus

29

Mašinos perkėlimas

29

Ką daryti, jeigu

30

Techniniai duomenys

32

Nuorodos patikros įstaigoms

33

Stalo įrankių krepšys

35

Įrengimo nuorodos

36

Įrengimas

36

Vandens įvado prijungimas

37

Elektros įvado prijungimas

40

Aplinkosauga

41

Plus de produits et de manuels pour Non AEG Electrolux

Modèles	Type de document
F44010VI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F44010VI Handleiding, 88 pages
F65510VI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F65510VI User Manual, 48 pages
S76372-KG	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S76372-KG Kasutusjuhend, 22 pages
ESF103.1	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux ESF103.1 User Manual, 2 pages
F45002	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F45002M Kullanım kılavuzu, 32 pages
FAV52850	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FAV52850 User Manual, 16 pages
FAVÖKOUM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FAVÖKOUM Benutzerhandbuch, 44 pages
F65013IM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F65013IM Manuel utilisateur, 28 pages
FAV50EIM0P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FAV50EIM0P Manuale utente, 24 pages
F78400IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F78400IM0P Kasutusjuhend, 68 pages
S60240DT1	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S60240DT1 Uživatelský manuál, 22 pages
F99000VIP	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F99000VIP Használati utasítás, 76 pages
BOCMG-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux BOCMG-M Benutzerhandbuch, 60 pages
F54012IW	Manuel d'utilisateur Privileg 362267_10971 Benutzerhandbuch, 40 pages
SC71840-4I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SC71840-4I User Manual, 14 pages
F77010M0P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F77010M0P Manuali i perdoruesit, 24 pages
F60018IM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F60018IM Benutzerhandbuch, 32 pages
EHAW	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux EHAW User Manual, 28 pages
L12700VIT	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L12700VIT Uživatelský manuál [ru] , 28 pages
FÖKOPLUSIM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FÖKOPLUSIM Handleiding [ja] [zh] , 36 pages

AEG Electrolux appareils