AEG Electrolux FAV50861 manuels

Aeg electrolux FAV50861 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.94 MB |

Slovaque

Table des matières

FAVORIT 50861

1

1 Varnostna opozorila

2

Navodila za uporabo

4

1 Varnost

4

Splošna varnostna navodila

5

Opis pomivalnega stroja

6

Upravljalna plošèa

6

Pred prvo uporabo

8

Polnjenje s posebno soljo

10

Polnjenje tekoèine za lesk

11

(tovarniška nastavitev)

13

Vsakodnevna uporaba

14

Vstavljanje jedilnega pribora

15

Lonci, ponve, veliki krožniki

16

Kozarci za pivo in

16

1 Pozor: Nevarnost poškodbe:

17

Najveèja višina posode v

20

Polnjenje z detergentom

21

Koncentrirani detergenti

22

Detergenti v obliki tablet

22

Uporaba tablet 3-v-1

22

3IN1 / 4 IN 1 ne sveti

23

Izbira programa

25

Vklop programa pomivanja

26

Prekinitev programa pomivanja

26

Nastavitev èasa vklopa

27

Izklop pomivalnega stroja

27

Praznjenje stroja

27

Vzdrževanje in èišèenje

28

Èišèenje šob razpršilca

29

Možni ukrepi ob

31

Odstranjevanje odpadnih delov

34

2 Odslužen stroj

34

Tehnièni podatki

35

Navodila za testiranje

36

Košarica za jedilni pribor

37

Namestitev pomivalnega stroja

39

Samostojne enote

40

Dovoljen vodni tlak

41

Prikljuèitev dovodne cevi

41

Odtok vode

41

Naèin prikljuèitve

43

Aeg electrolux FAV50861 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.95 MB |

Slovaque

Table des matières

FAVORIT 50861

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

4

1 Bezpeènost

4

Všeobecné bezpeènostní pokyny

5

Popis myèky

6

Ovládací panel

6

Nastavení zmìkèovaèe vody

8

Doplnìní speciální soli

10

Doplnìní leštidla

11

Nastavení dávkovaèe leštidla

12

Denní použití

14

Vkládání pøíborù

15

Hrnce, pánve, velké talíøe

16

Sklenièky na pivo a

16

1 Pozor: Nebezpeèí poranìní:

17

Zmìna výšky horního koše

20

Doplòování mycího prostøedku

21

Kompaktní mycí prostøedek

22

Mycí tablety

22

3IN1 / 4 IN 1 nesvítí

23

Volba programu

25

Spuštìní mycího programu

26

Nastavení èasové pøedvolby

27

Vypnutí myèky

27

Vyjmutí nádobí

27

Péèe a èištìní

28

3 Nepoškoïte otvory trysek

29

Co dìlat, když

31

Likvidace

34

2 Starý spotøebiè

34

Technické údaje

35

Pokyny pro zkušební ústavy

36

Košík na pøíbory

37

Návod k postavení a pøipojení

38

Instalace myèky

39

Volnì stojící spotøebièe

40

Pøipojení myèky nádobí

41

Vypouštìní vody

42

Elektrické pøipojení

43

Zpùsob pøipojení

44

Záruèní podmínky

45

Místa servisu

46

Aeg electrolux FAV50861 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.95 MB |

Hongrois

Table des matières

FAVORIT 50861

1

1 Biztonsági tudnivalók

2

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

4

1 Biztonság

4

A készülék kialakítása

5

Kezelõpanel

5

Elsõ használat elõtt

7

Regenerálósó betöltése

9

Öblítõszer betöltése

10

1-ben” funkció esetén

12

Mindennapi használat

13

Evõeszközök elrendezése

14

Fazék, serpenyõ, nagy tányér

15

Sörös- és

15

1 Figyelem! Sérülésveszély:

16

Csésze, kávéskészlet

17

Maximális edénymagasság

19

Mosogatószer betöltése

20

Kompakt tisztítószerek

21

Mosogatószeres tabletták

21

3 IN 1 / 4 IN 1 jel

22

Programválasztás

24

A mosogatóprogram elindítása

25

Idõkésleltetés

25

A mosogatógép kikapcsolása

26

Az étkészletek kipakolása

26

Tisztítás és gondozás

27

Mit tegyünk, ha ...?

30

Å20 hibakód látható

31

Å30 hibakód látható

31

Ártalmatlanítás

33

2 Elhasznált készülék

33

W szimbólum azt jelzi

33

Mûszaki adatok

34

Alsó kosár és evõeszközkosár

36

Evõeszközkosár

36

A mosogatógép felállítása

38

Szabadon álló készülékek

39

A mosogatógép csatlakoztatása

40

Vízelvezetés

41

Vízvédelmi rendszer

42

Elektromos csatlakozás

42

Csatlakoztatási technika

43

150 országában

48

Aeg electrolux FAV50861 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.70 MB |

Italien

Portugais

Table des matières

FAVORIT 50861

1

1 Instruções de segurança

2

Manual de instruções

4

1 Segurança

4

Segurança Geral

5

Descrição geral do aparelho

6

Painel de comandos

6

3 em 1 seleccionada

14

Na utilização diária

15

Copos de cerveja e de

18

Abastecimento de detergente

22

Detergente compacto

23

Detergente em pastilhas

23

3IN1 / 4 IN 1 não acende

24

Selecção do programa

27

Iniciar o progama de lavagem

28

Limpeza e cuidados a ter

30

Limpeza dos filtros

31

Como proceder em caso de…

34

Eliminação

37

2 Aparelho usado

37

Dados técnicos

38

Cesto de talheres

40

Aparelhos de instalação livre

43

Pressão de água permitida

44

Escoamento de água

45

Ligação eléctrica

46

Técnica de ligação

47

Condições de garantia

48

Locais de assistência técnica

49

Assistência técnica

51

Aeg electrolux FAV50861 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.95 MB |

Polonais

Table des matières

FAVORIT 50861

1

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

2

3 Praktyczne rady i wskazówki

2

Spis treœci

3

Instrukcja obs³ugi

4

1 Bezpieczeñstwo

4

Ogólne bezpieczeñstwo

5

Widok z przodu

6

Panel steruj¹cy

6

Ustawienie zmiêkczacza wody

8

Dosypywanie soli

10

P³yn nab³yszczaj¹cy

11

U³o¿enie sztuæców i naczyñ

14

Koszyk na sztuæce

15

Szklanki na piwo i

16

Maksymalna wysokoœæ naczyñ w

20

1 Nale¿y stosowaæ wy³¹cznie

21

3 W przypadku zmywania mocno

21

Kompaktowe œrodki do zmywania

22

³a, nale¿y stosowaæ siê

23

Wybór programu

25

W³¹czenie programu zmywania

26

Konserwacja i czyszczenie

28

Czyszczenie filtrów

29

3 Nie uszkodziæ otworu dyszy

30

Co zrobiæ, gdy

31

Recykling

35

2 Wyeksploatowane urz¹dzenie

35

Dane techniczne

36

1 Wskazówki dotycz¹ce

39

Instalacja

40

1 Jeœli zmywarka bêdzie w

41

Pod³¹czenie zmywarki

42

Odp³yw wody

43

Technika pod³¹czenia

45

Warunki gwarancji

46

Aeg electrolux FAV50861 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.95 MB |

Slovaque

Table des matières

FAVORIT 50861

1

1 Bezpeènostní pokyny

2

3 Pokyny a praktické tipy

2

Návod k použití

4

1 Bezpeènost

4

Všeobecné bezpeènostní pokyny

5

Popis myèky

6

Ovládací panel

6

Nastavení zmìkèovaèe vody

8

Doplnìní speciální soli

10

Doplnìní leštidla

11

Nastavení dávkovaèe leštidla

12

Denní použití

14

Vkládání pøíborù

15

Hrnce, pánve, velké talíøe

16

Sklenièky na pivo a

16

1 Pozor: Nebezpeèí poranìní:

17

Zmìna výšky horního koše

20

Doplòování mycího prostøedku

21

Kompaktní mycí prostøedek

22

Mycí tablety

22

3IN1 / 4 IN 1 nesvítí

23

Volba programu

25

Spuštìní mycího programu

26

Nastavení èasové pøedvolby

27

Vypnutí myèky

27

Vyjmutí nádobí

27

Péèe a èištìní

28

3 Nepoškoïte otvory trysek

29

Co dìlat, když

31

Likvidace

34

2 Starý spotøebiè

34

Technické údaje

35

Pokyny pro zkušební ústavy

36

Košík na pøíbory

37

Návod k postavení a pøipojení

38

Instalace myèky

39

Volnì stojící spotøebièe

40

Pøipojení myèky nádobí

41

Vypouštìní vody

42

Elektrické pøipojení

43

Zpùsob pøipojení

44

Záruèní podmínky

45

Místa servisu

46

Plus de produits et de manuels pour Non AEG Electrolux

Modèles	Type de document
41116IE-WN	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 41116IE-WN Brukermanual, 40 pages
FAV52850	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FAV52850 User Manual, 28 pages
7060D-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 7060D-M User Manual [en] , 12 pages
FM6300G-AN	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FM6300G-AN Uživatelský manuál [da] , 16 pages
BP9304151M	Livre de recettes Aeg-Electrolux BP9304151M Recipe Book, 60 pages
BP5003001M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux BP5003001M User Manual, 40 pages
HC452400EB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HC452400EB Εγχειρίδιο χρήστη, 80 pages
F80010IM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F80010IM Пайдаланушы нұсқаулығы, 48 pages
B8875-5-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B8875-5-M Manual do usuário, 36 pages
LV5080	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux LV5080 Kullanım kılavuzu, 45 pages
L61470WDBI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L61470WDBI Korisnički priručnik, 76 pages
FM4513K-AN	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FM4513K-AN Uživatelský manuál [no] , 18 pages
HK955070XB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK955070XB Пайдаланушы нұсқаулығы [sv] , 60 pages
F88091VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F88091VI0P Manuale utente [no] , 28 pages
F88420IM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F88420IM Manuali i perdoruesit, 32 pages
F65010ILM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F65010ILM Handleiding [sk] , 88 pages
B4403-5-W	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B4403-5-W Упутство за коришћење, 32 pages
JSL34023	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F77000W0P Benutzerhandbuch, 20 pages
DB1100	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux DB1100 User Manual, 18 pages
L14710VIT	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L14710VIT Lietotāja rokasgrāmata, 36 pages

AEG Electrolux appareils