AEG Electrolux L72850 manuels

Aeg electrolux L72850 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.99 MB |

Hongrois

Table des matières

LAVAMAT 72850

1

Tartalomjegyzék

3

Üzembe helyezés 44

5

Kezelési útmutató

6

Biztonsági információk

6

Gyermekbiztonság

8

Termékleírás

10

Mosószertartó

10

Kezelőpanel

11

Első használat

12

Személyreszabás

12

Napi használat

13

A kívánt program kiválasztása

14

A hőmérséklet kiválasztása

14

Használat

15

. PAMUT

15

Programopció gombok

16

A FOLT opció kiválasztása

16

További öblítés kiválasztása

17

A GYORS opció kiválasztása

17

22,,0055

18

ESSORAGE

18

A START/SZÜNET VÁLASZTÁSA

19

Programfutás-kijelző

20

Program megszakítása

21

Program törlése

21

A program végén

21

Mosási programok

22

A mosási ciklus előkészítése

28

Maximális töltetek

29

A ruhaneműk súlya

29

Foltok eltávolítása

30

Mosószerek és adalékanyagok

30

Vízkeménységi fok

31

Ápolás és tisztítás

34

Vízleeresztő szivattyú

35

Befolyócső szűrője

36

Fagyveszély

37

Víz kiürítése szükség esetén

37

Ha valami nem működik

38

Nem látható víz a dobban:

41

Műszaki adatok

42

Mûszaki adatlap

43

Fogyasztási értékek

44

Üzembe helyezés

45

Elhelyezés és vízszintezés

47

Vízellátás

47

Aquastop eszköz

48

Vízkivezetés

48

Elektromos csatlakoztatás

49

Állandó csatlakoztatás

49

Környezetvédelmi tudnivalók

50

Aeg electrolux L72850 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.93 MB |

Slovaque

Table des matières

LAVAMAT 72850

1

Vážený zákazníku

2

Technické údaje 42

5

Údaje o spotřebě 43

5

Instalace 44

5

Návod k použití

6

Bezpečnostní informace

6

Dětská pojistka

8

Popis spotřebiče

10

Ovládací panel

11

Displej

11

První použití

12

Vlastní nastavení

12

Denní používání

13

Volba požadovaného programu

14

Volba teploty

14

Zastavení máchání

15

Tlačítka funkcí programu

16

Volba funkce PŘEDPÍRKA

16

Volba funkce SKVRNY

16

Volba funkce CITLIVÝ

17

Volba přídavného máchání

17

Volba funkce RYCHLÝ

17

Délka zvoleného programu

18

2.05). Délka se vypočítává

18

Odložený start

18

Nesprávná volba funkce

18

Volba funkce START/PAUZA

19

Volba funkce ODLOžENÝ START

19

Ukazatel průběhu programu

20

Přerušení programu

21

Zrušení programu

21

Na konci programu

21

Prací programy

22

Informace o programu

26

Příprava pracího cyklu

28

Maximální náplň prádla

29

Váha prádla

29

Odstraňování skvrn

30

Prací prostředky a přísady

30

Stupně tvrdosti vody

31

Čištění a údržba

34

Vypouštěcí čerpadlo

35

Filtr přívodní hadice

36

Opatření proti vlivu mrazu

37

Nouzové vypouštění

37

Něco nefunguje

38

Mod.

41

Prod. No.

41

Ser. No.

41

Technické údaje

42

Údaje o spotřebě

43

Instalace

44

Umístění a vyrovnání

46

Přívod vody

46

Čerpání vody

47

Připojení k elektrické síti

48

Stálé připojení

48

Obalové materiály

49

Starý spotřebič

49

Ekologické rady

49

Vážený spotrebiteľ

52

Programy prania 72-75

54

Informácie o programe 72-75

54

Rady pri praní 78

54

Starostlivosť a čistenie 84

54

Niečo nefunguje 88

55

Technické údaje 92

55

Hodnoty o spotrebe 93

55

Inštalácia 94

55

Návod na použitie

56

Bezpečnostné pokyny

56

Použitie

58

Detská poistka

58

Popis spotrebiča

60

Prvé použitie

62

Úprava podľa osobných potrieb

62

Každodenné použitie

63

Nastavte požadovaný program

64

Nastavenie teploty

64

. U programov Bavlna

65

Tlačidlá možností programov

66

2.05). Dĺžka sa počíta

68

Odloženie zapnutia

68

Nastavenie Štart/Pauza

69

Displej postupu programu

70

Prerušenie programu

71

Zrušenie programu

71

Po ukončení programu

71

Programy prania

72

Informácie o programe

76

Príprava pracieho cyklu

78

Maximálne náplne

79

Hmotnosť bielizne

79

Odstraňovanie škvŕn

80

Stupne tvrdosti vody

81

Starostlivosť a čistenie

84

Vypúšťacie čerpadlo

85

Filter prívodu vody

86

Pohotovostné vypustenie vody

87

Niečo nefunguje

88

Údaje o spotrebe

93

Inštalácia

94

Umiestnenie a vyrovnanie do

96

Prívod vody

96

Vypúšťanie vody

97

Elektrické zapojenie

98

Priame zapojenie

98

Ochrana životného prostredia

99

Aeg electrolux L72850 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.26 MB |

Slovaque

Table des matières

LAVAMAT 72850

1

Vážený zákazníku

2

Návod k použití

6

Bezpečnostní informace

6

Dětská pojistka

8

Popis spotřebiče

10

Ovládací panel

11

Displej

11

První použití

12

Vlastní nastavení

12

Denní používání

13

Volba požadovaného programu

14

Volba teploty

14

Zastavení máchání

15

Tlačítka funkcí programu

16

Volba funkce PŘEDPÍRKA

16

Volba funkce SKVRNY

16

Volba funkce CITLIVÝ

17

Volba přídavného máchání

17

Volba funkce RYCHLÝ

17

Délka zvoleného programu

18

2.05). Délka se vypočítává

18

Odložený start

18

Nesprávná volba funkce

18

Volba funkce START/PAUZA

19

Volba funkce ODLOžENÝ START

19

Ukazatel průběhu programu

20

Přerušení programu

21

Zrušení programu

21

Na konci programu

21

Prací programy

22

Informace o programu

26

Příprava pracího cyklu

28

Maximální náplň prádla

29

Váha prádla

29

Odstraňování skvrn

30

Prací prostředky a přísady

30

Stupně tvrdosti vody

31

Čištění a údržba

34

Vypouštěcí čerpadlo

35

Filtr přívodní hadice

36

Opatření proti vlivu mrazu

37

Nouzové vypouštění

37

Něco nefunguje

38

Mod.

41

Prod. No.

41

Ser. No.

41

Technické údaje

42

Údaje o spotřebě

43

Instalace

44

Umístění a vyrovnání

46

Přívod vody

46

Čerpání vody

47

Připojení k elektrické síti

48

Stálé připojení

48

Obalové materiály

49

Starý spotřebič

49

Ekologické rady

49

Záruka/Zákaznická služba

50

Evropská Záruka

52

Vážený spotrebiteľ

54

Programy prania 74-77

56

Informácie o programe 78-79

56

Rady pri praní 80

56

Starostlivosť a čistenie 86

56

Návod na použitie

58

Bezpečnostné pokyny

58

Inštalácia

59

Použitie

60

Detská poistka

60

Popis spotrebiča

62

Prvé použitie

64

Úprava podľa osobných potrieb

64

Každodenné použitie

65

Nastavte požadovaný program

66

Nastavenie teploty

66

. U programov Bavlna

67

Tlačidlá možností programov

68

Odloženie zapnutia

70

Nastavenie Štart/Pauza

71

Displej postupu programu

72

Prerušenie programu

73

Zrušenie programu

73

Po ukončení programu

73

Programy prania

74

Informácie o programe

78

Príprava pracieho cyklu

80

Maximálne náplne

81

Hmotnosť bielizne

81

Odstraňovanie škvŕn

82

Stupne tvrdosti vody

83

Starostlivosť a čistenie

86

Vypúšťacie čerpadlo

87

Filter prívodu vody

88

Pohotovostné vypustenie vody

89

Niečo nefunguje

90

Údaje o spotrebe

95

Umiestnenie a vyrovnanie do

98

Prívod vody

98

Vypúšťanie vody

99

Elektrické zapojenie

100

Priame zapojenie

100

Ochrana životného prostredia

101

Záruka/Servisná služba

102

! "

103

Aeg electrolux L72850 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.84 MB |

Hongrois

Table des matières

LAVAMAT 72850

1

Tartalomjegyzék

3

Üzembe helyezés 44

5

Jótállás 50

5

Vevőszolgálati központok 52

5

Kezelési útmutató

6

Biztonsági információk

6

Gyermekbiztonság

8

Termékleírás

10

Mosószertartó

10

Kezelőpanel

11

Első használat

12

Személyreszabás

12

Napi használat

13

A kívánt program kiválasztása

14

A hőmérséklet kiválasztása

14

Használat

15

. PAMUT

15

Programopció gombok

16

A FOLT opció kiválasztása

16

További öblítés kiválasztása

17

A GYORS opció kiválasztása

17

Késleltetett indítás

18

Helytelen opcióválasztás

18

A START/SZÜNET VÁLASZTÁSA

19

Programfutás-kijelző

20

Program megszakítása

21

Program törlése

21

A program végén

21

Mosási programok

22

A mosási ciklus előkészítése

28

Maximális töltetek

29

A ruhaneműk súlya

29

Foltok eltávolítása

30

Mosószerek és adalékanyagok

30

Vízkeménységi fok

31

Ápolás és tisztítás

34

Vízleeresztő szivattyú

35

Befolyócső szűrője

36

Fagyveszély

37

Víz kiürítése szükség esetén

37

Ha valami nem működik

38

Nem látható víz a dobban:

41

Műszaki adatok

42

Mûszaki adatlap

43

Fogyasztási értékek

44

Üzembe helyezés

45

Elhelyezés és vízszintezés

47

Vízellátás

47

Aquastop eszköz

48

Vízkivezetés

48

Elektromos csatlakoztatás

49

Állandó csatlakoztatás

49

Környezetvédelmi tudnivalók

50

Európai Jótállás

51

! "

52

Aeg electrolux L72850 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.11 MB |

Hongrois

Table des matières

LAVAMAT 72850

1

Tartalomjegyzék

3

Üzembe helyezés 44

5

Jótállás 50

5

Vevőszolgálati központok 52

5

Kezelési útmutató

6

Biztonsági információk

6

Gyermekbiztonság

8

Termékleírás

10

Mosószertartó

10

Kezelőpanel

11

Első használat

12

Személyreszabás

12

Napi használat

13

A kívánt program kiválasztása

14

A hőmérséklet kiválasztása

14

Használat

15

. PAMUT

15

Programopció gombok

16

A FOLT opció kiválasztása

16

További öblítés kiválasztása

17

A GYORS opció kiválasztása

17

Késleltetett indítás

18

Helytelen opcióválasztás

18

A START/SZÜNET VÁLASZTÁSA

19

Programfutás-kijelző

20

Program megszakítása

21

Program törlése

21

A program végén

21

Mosási programok

22

A mosási ciklus előkészítése

28

Maximális töltetek

29

A ruhaneműk súlya

29

Foltok eltávolítása

30

Mosószerek és adalékanyagok

30

Vízkeménységi fok

31

Ápolás és tisztítás

34

Vízleeresztő szivattyú

35

Befolyócső szűrője

36

Fagyveszély

37

Víz kiürítése szükség esetén

37

Ha valami nem működik

38

Nem látható víz a dobban:

41

Műszaki adatok

42

Mûszaki adatlap

43

Fogyasztási értékek

44

Üzembe helyezés

45

Elhelyezés és vízszintezés

47

Vízellátás

47

Aquastop eszköz

48

Vízkivezetés

48

Elektromos csatlakoztatás

49

Állandó csatlakoztatás

49

Környezetvédelmi tudnivalók

50

Európai Jótállás

51

! "

52

Aeg electrolux L72850 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.02 MB |

Slovaque

Table des matières

LAVAMAT 72850

1

Vážený zákazníku

2

Návod k použití

6

Bezpečnostní informace

6

Dětská pojistka

8

Popis spotřebiče

10

Ovládací panel

11

Displej

11

První použití

12

Vlastní nastavení

12

Denní používání

13

Volba požadovaného programu

14

Volba teploty

14

Zastavení máchání

15

Tlačítka funkcí programu

16

Volba funkce PŘEDPÍRKA

16

Volba funkce SKVRNY

16

Volba funkce CITLIVÝ

17

Volba přídavného máchání

17

Volba funkce RYCHLÝ

17

Délka zvoleného programu

18

2.05). Délka se vypočítává

18

Odložený start

18

Nesprávná volba funkce

18

Volba funkce START/PAUZA

19

Volba funkce ODLOžENÝ START

19

Ukazatel průběhu programu

20

Přerušení programu

21

Zrušení programu

21

Na konci programu

21

Prací programy

22

Informace o programu

26

Příprava pracího cyklu

28

Maximální náplň prádla

29

Váha prádla

29

Odstraňování skvrn

30

Prací prostředky a přísady

30

Stupně tvrdosti vody

31

Čištění a údržba

34

Vypouštěcí čerpadlo

35

Filtr přívodní hadice

36

Opatření proti vlivu mrazu

37

Nouzové vypouštění

37

Něco nefunguje

38

Mod.

41

Prod. No.

41

Ser. No.

41

Technické údaje

42

Údaje o spotřebě

43

Instalace

44

Umístění a vyrovnání

46

Přívod vody

46

Čerpání vody

47

Připojení k elektrické síti

48

Stálé připojení

48

Obalové materiály

49

Starý spotřebič

49

Ekologické rady

49

Záruka/Zákaznická služba

50

Evropská Záruka

52

Vážený spotrebiteľ

54

Programy prania 74-77

56

Informácie o programe 78-79

56

Rady pri praní 80

56

Starostlivosť a čistenie 86

56

Návod na použitie

58

Bezpečnostné pokyny

58

Inštalácia

59

Použitie

60

Detská poistka

60

Popis spotrebiča

62

Prvé použitie

64

Úprava podľa osobných potrieb

64

Každodenné použitie

65

Nastavte požadovaný program

66

Nastavenie teploty

66

. U programov Bavlna

67

Tlačidlá možností programov

68

Odloženie zapnutia

70

Nastavenie Štart/Pauza

71

Displej postupu programu

72

Prerušenie programu

73

Zrušenie programu

73

Po ukončení programu

73

Programy prania

74

Informácie o programe

78

Príprava pracieho cyklu

80

Maximálne náplne

81

Hmotnosť bielizne

81

Odstraňovanie škvŕn

82

Stupne tvrdosti vody

83

Starostlivosť a čistenie

86

Vypúšťacie čerpadlo

87

Filter prívodu vody

88

Pohotovostné vypustenie vody

89

Niečo nefunguje

90

Údaje o spotrebe

95

Umiestnenie a vyrovnanie do

98

Prívod vody

98

Vypúšťanie vody

99

Elektrické zapojenie

100

Priame zapojenie

100

Ochrana životného prostredia

101

Záruka/Servisná služba

102

! "

103

Aeg electrolux L72850 Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.05 MB |

Bulgare

Table des matières

Plus de produits et de manuels pour Non AEG Electrolux

Modèles	Type de document
F86080VI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F86080VI Handleiding [da] , 52 pages
LTH57800	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux LTH57800 Руководство пользователя, 36 pages
F55000VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F55000VI0P Пайдаланушы нұсқаулығы, 76 pages
F45002	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F45002 Uživatelský manuál, 88 pages
F65000VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F65000VI0P Korisnički priručnik, 80 pages
F88080IM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F88080IM Benutzerhandbuch [es] [pt] , 52 pages
F55010VI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F55010VI Ohjekirja [de] [en] [fr] [nl] , 40 pages
F55090IW	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F55090IW Εγχειρίδιο χρήστη, 44 pages
F44080VI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F44080VI Handleiding, 44 pages
DD8990AD/S	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux DD8990AD/S User Manual, 84 pages
F99020IMM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F99020IMM Ohjekirja [da] [et] [it] [nl] [pt] , 92 pages
B4403-5-W	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B4403-5-W Vartotojo vadovas, 32 pages
41005GR-WN	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 41005GR-WN User Manual [nl] , 64 pages
F40742	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F40742 Kullanım kılavuzu [bg] [ro] [sk] , 48 pages
SK98840-4I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SK98840-4I Uživatelský manuál [ro] [sk] , 18 pages
F65511VI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F65511VI User Manual [sk] , 72 pages
F65007IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F65007IM0P Instrukcja obsługi [de] , 28 pages
A75320GA	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A75320GA Handleiding [es] , 36 pages
F64760M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F64760M Manuale utente, 88 pages
F65060VI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F65060VI Руководство пользователя, 48 pages

AEG Electrolux appareils