Aeg-Electrolux B99313-5-M Manuel d'utilisateur

B99313-5Benutzerinformation Elektro-Einbaubackofen

Vor dem ersten Gebrauch10Uhr einstellen3 Die Uhrzeit muss nur eingestellt werden, wenn das Gerät längere Zeit von der Stormzu-fuhr getrennt war.1. TAG

11Bedienen des BackofensBedienen des BackofensMenübedienung im Überblick 3 Das Display bietet nach jedem Bedienschritt nur sinnvolle Einstellmöglichke

Bedienen des Backofens12Das Menü Ofenfunktionen• Nach dem Einschalten befinden Sie sich im Menü Ofenfunktionen.• Wählen Sie mit den Richtungstasten

13Bedienen des BackofensAnwendung der OfenfunktionenFür den Backofen stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:FleischprogrammeoderOfenfunktion A

Bedienen des Backofens14Anwendungen, Tabellen, Tipps und RezeptePraktische Hinweise zu den verschiedenen Ofenfunktionen, Programmen und Automati-kreze

15Bedienen des BackofensOfenfunktion ausschalten Die Richtungstasten oder so oft drücken bis wieder OFENFUNKTIO-NEN im Display steht.Gerät kompl

Bedienen des Backofens16Anzeige Restwärme Nach dem Ausschalten des Backofens wird die Restwärme im Backofen ange-zeigt.Gradgenaue Temperatur abfragen

17Bedienen des BackofensRost und Fettpfanne gemeinsam einsetzen: Rost auf die Fettpfanne legen. Rost und Fettpfanne so auf die Teleskopschiene der gew

Bedienen des Backofens18Die Teleskopschienen lassen sich jetzt gleichzei-tig miteinander herausziehen. Synchron-Auszüge herausnehmenZum Ausbau in umg

19Bedienen des Backofens2. Spitze des Fleischspießes möglichst vollständig so in das Gargut einführen, daß sich die Spitze im Zentrum des Gargutes bef

Inhalt2InhaltGebrauchsanweisung 3Sicherheitshinweise 3Gerätebeschreibung 5Gesamtansicht 5Die elektronische Backofen-Steuerung 6Ausstattung Backof

Bedienen des Backofens203. Ofenfunktion und gegebenenfalls Backofentemperatur einstellen.3 Innerhalb einiger Minuten wird eine vorläufige Endzeit bere

21Bedienen des BackofensAutomatikprogrammeZusätzlich zu den Ofenfunktionen für die individuelle Einstellung von Back- und Brat-vorgängen haben Sie die

Bedienen des Backofens22Fleischprogramme mit Fleischspieß3 Bei eingestecktem Fleischspieß bietet das Menü OFENFUNKTIONEN zusätzliche Fleisch-programme

23Bedienen des BackofensOptionenAUTOMATIKREZEPTE im Überblick AUTOMATIKREZEPTEwm¹REZEPTE SÜSSZITRONENKUCHENSCHWEDISCH. KUCHENREZEPTE PIKANTMARMORKUCHE

Bedienen des Backofens24REZEPTE SÜSS und REZEPTE PIKANT 3 Verwenden Sie für diese Funktion die Rezepte aus der Broschüre „Tabellen, Tipps und Re-zepte

25Bedienen des Backofens 6. Nach Ablauf der Gardauer ertönt ein Signal.– In der Zeit-Anzeige blinkt „00:00“ und das Symbol .– Die Backofenbeheizung s

Bedienen des Backofens26In der Kategorie REZEPTE SPEZIAL finden Sie folgende Menüpunkte:Weitere Hinweise zu diesen Funktionen finden Sie in der Brosch

27Bedienen des Backofens 6. Mit der Richtungstaste bzw. den gewünschten Buchstaben in al-phabetischer Reihenfolge auswählen. 7. Mit der Taste bz

Bedienen des Backofens28EINSTELLUNGEN3 Unabhängig von der jeweiligen Anwendung im Backofen können Sie verschiedene Grundeinstellungen verändern. Diese

29Bedienen des Backofens Anpassen von EINSTELLUNGEN1. Mit der Taste OPTION das Menü Optionen öffnen.2. Mit den Richtungstasten bzw. den Menüpun

3GebrauchsanweisungGebrauchsanweisung1 SicherheitshinweiseElektrische Sicherheit• Das Gerät darf nur durch einen konzessionierten Fachmann angeschloss

Bedienen des Backofens30Heat+Hold einschalten1. Ofen-Funktion, Fleischprogramm oder Automatikprogrammwählen.2. Gegebenenfalls Dauer oder Kerntemperatu

31Bedienen des Backofens2. Taste SCHNELLHEIZEN drücken. Das Symbol leuchtet.Die nacheinander aufblinkenden Balken zeigen an, dass SCHNELLHEIZEN in

Bedienen des Backofens32KURZZEIT 1. Taste AUSWAHL so oft drücken, bis KURZZEIT und das Symbol ange-zeigt werden. 2. Mit der Taste bzw. MINUS

33Bedienen des BackofensDAUER1. Ofenfunktion und Temperatur wählen. 2. Taste AUSWAHL so oft drücken, bis DAUER und das Symbol angezeigt werden. 3.

Bedienen des Backofens34ENDE1. Backofen-Funktion und Temperatur wählen. 2. Taste AUSWAHL so oft drücken, bis ENDE und das Symbol angezeigt werden

35Bedienen des BackofensDAUER und ENDE kombiniert3 DAUER und ENDE können gleichzeitig verwendet werden, wenn der Backofen zu einem späteren Zeitpu

Bedienen des Backofens36TAGESZEIT ändern3 Die Tageszeit kann nur verändert werden, wenn die Kindersicherung ausgeschaltet, keine der Uhr-Funktionen D

37Bedienen des BackofensKINDERSICHERUNG ausschalten1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste EIN/AUS einschalten.2. Tasten AUSWAHL und MINUS gleichze

Reinigung und Pflege38Reinigung und Pflege1 Warnung: Vor der Reinigung das Gerät abschalten und abkühlen lassen.Warnung: Aus Sicherheitsgründen das Ge

39Reinigung und PflegeBackauszugZur Reinigung der Seitenwände lassen sich die Einschubgitter auf der linken und rechten Seite im Backofen abnehmen.Ein

Sicherheitshinweise4So vermeiden Sie Schäden am Gerät• Legen Sie den Backofen nicht mit Alufolie aus und stellen Sie kein Backblech, keinen Topf etc.

Reinigung und Pflege40Backauszug reinigenBackauszüge mit heißer Spülmittellauge reinigen.1 Achtung: Der Backauszug ist nicht zur Reinigung in der Spül

41Reinigung und Pflege4. Glasabdeckung wieder anbringen.5. Einschubgitter einsetzen.BackofendeckeZur leichteren Reinigung der Backofendecke kann der o

Reinigung und Pflege42Heizkörper befestigen1. Heizkörper bis an die Backofendecke zurück-führen.2. Den Heizkörper gegen die Federkraft nach vor-ne zie

43Reinigung und Pflege3. Backofen-Tür bis zur ersten Raststellung schlie-ßen (ca. 45°). 4. Backofen-Tür mit beiden Händen seitlich anfas-sen und vom B

Reinigung und Pflege443. Klemmhebel(A) an beiden Türscharnieren in die ursprüngliche Position zurückklappen. 4. Backofen-Tür schließen.Backofen-Türgla

45Reinigung und Pflege3. Backofen-Tür bis zur ersten Raststellung schlie-ßen (ca. 45°). 4. Türabdeckung(B) an der Türoberkante an bei-den Seiten fasse

Reinigung und Pflege462. Türabdeckung(B) seitlich anfassen, an der In-nenseite der Türkante anlegen und Türabdeckung(B) auf die Türoberkante aufste-ck

47Was tun, wenn …4. Klemmhebel(A) an beiden Türscharnieren in die ursprüngliche Position zurückklappen. 5. Backofen-Tür schließen.Was tun, wenn …Probl

Was tun, wenn …48 Wenn Sie das Problem mit der oben angegebenen Abhilfemaßnahme nicht behe-ben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder

49MontageanweisungMontageanweisung1 Achtung: Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessi-onierten Fachmann vorgenommen wer

5GerätebeschreibungGerätebeschreibungGesamtansicht VollglastürBackofen-Anzeigenund TastenTürgriff

Montageanweisung50

51Montageanweisung

Garantie/Kundendienst52Garantie/KundendienstDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Untern

53Garantie/Kundendienstwww.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Berge

Garantie/Kundendienst54 Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim Istanbul Ðîññèÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé ïðîñï

55ServiceServiceWenn Sie einmal unsere Hilfe benötigen, erreichen Sie uns in Deutschland wie folgt: Bei Fragen zu Bedienung oder Ausstattung Ihres Ger

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.dewww.aeg-electrolux.atwww.aeg-electrolux.bewww.aeg-electrolux.luwww.aeg.ch822 721 387-B-240908-02 Änderungen vo

Gerätebeschreibung6Die elektronische Backofen-SteuerungAnzeigen MenüleisteIn der Menüleiste wird die jeweilige Position innerhalb eines Menüs durch ei

7GerätebeschreibungAusstattung Backofen ¸Das Menü Optionen öffnen.Das Menü Optionen schließen (langer Tastendruck).¹Bestätigen, Wechsel ins Untermenü.

Gerätebeschreibung8Türinnenseite An der Innenseite der Backofentür ist die Num-merierung der Einsatzebenen des Backofens dargestellt. Zubehör Backofen

9Vor dem ersten GebrauchSynchron-AuszügeHalte-Klipps mit Verbindungsbügel. Vor dem ersten GebrauchSprache einstellen 1. Nach dem elektrischen Anschlu