Aeg-Electrolux B5701-4-M R05 Manuel d'utilisateur

COMPETENCE B5701-4˙ëåŒôñéŒüò åíôïé÷éæüìåíïò öïýñíïò łçóßìÆôïò ˇäçãßåò ×ñÞóçò

10Ðñéí ôçí ðñþôç ÷ñÞóçÑýèìéóç êáé áëëáãÞ çìåñÞóéáò þñáò3 ˇ öïýñíïò ëåéôïıñãåß ìüíïí åÜí Ý÷åé ñıŁìéóôåß ç þñÆ.ÌåôÜ ôçí çëåŒôñéŒÞ óýíäåóç Þ ìåôÜ Æðü ìßÆ

11Ðñþôïò êáèáñéóìüòÐñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï öïýñíï ãéÆ ðñþôç öïñÜ, ŁÆ ðñÝðåé íÆ ôïí ŒÆŁÆñßóåôå ŒÆëÜ.1 Ðñïóï÷Þ: Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå éó÷ıñÜ, ŒÆıóôéŒÜ ŒÆŁÆñ

12×åéñéóìüò ôïõ öïýñíïõ3ˇ öïýñíïò åßíÆé åîïðëéóìÝíïò ìå âõèéæüìåíïõò äéáêüðôåò ãéÆ ôéò "Ëåéôïıñãßåò Öïýñíïı" ŒÆé ôçí "¯ðéëïãÞ ¨åñìïŒñÆ

13ÁëëáãÞ èåñìïêñáóßáò öïýñíïõ Ìå ôï äéÆŒüðôç / ìåôÆâÜëëåôå ôç ŁåñìïŒñÆóßÆ ðñïò ôÆ åðÜíø Þ ðñïò ôÆ ŒÜôø.˙ ñýŁìéóç ðñÆãìÆôïðïéåßôÆé óå âÞìÆôÆ ôøí 5

143 ¸íäåéîç èÝñìáíóçò¸íäåéîç ÈÝñìáíóç ÌåôÜ ôçí Åíåñãïðïßçóç ôçò ëåéôïıñãßÆò öïýñíïı ïé ìðÜñåò ðïı ÆíÜâïıí äéÆäï÷éŒÜ äåß÷íïıí óå ðïéï âÆŁìü Ý÷åé ŁåñìÆí

15Ôá÷åßá èÝñìáíóç (SCHNELLHEIZEN)ÌåôÜ ôçí åðéëïãÞ ìßÆò ëåéôïıñãßÆò ôïı öïýñíïı ìðïñåßôå ìå ôçí ðñüóŁåôç ëåéôïıñãßÆ ÔÆ÷åßÆ ŁÝñìÆíóç (SCHNELLHEIZEN) íÆ

16Ëåéôïõñãßåò öïýñíïõˆéÆ ôï öïýñíï ðñïóöÝñïíôÆé ïé åîÞò ëåéôïıñãßåò:Ëåéôïõñãßá öïýñíïõ ×ñÞóçÓôïé÷åßï èÝñìáíóçò/áíåìéóôÞñáòÖùôéóìüò öïýñíïõ Ìå ÆıôÞ ôç

17ÔïðïèÝôçóç ó÷Üñáò, ëáìáñßíáò øçóßìáôïò êáé ëáìáñßíáò ëßðïõò3 ÁóöÜëåéá åîáãùãÞò êáé ðñïóôáóßá áðü áíáôñïðÞˆéÆ ôçí ÆóöÜëåéÆ åîÆãøãÞò üëÆ ôÆ óıñüìåíÆ ì

18ÔïðïèÝôçóç ó÷Üñáò êáé ëáìáñßíáò ëßðïõò ôáõôü÷ñïíá: ÔïðïŁÝôçóç ó÷ÜñÆò åðÜíø óôç ëÆìÆñßíÆ ëßðïıò.ÐåñÜóôå ôç ëÆìÆñßíÆ ëßðïıò ìåôáîý ôøí ñÜâäøí ïäÞãçó

19Ëåéôïõñãßåò ñïëïãéïýÄéÜñêåéá (DAUER)ˆéÆ ôç ñýŁìéóç ôçò ÷ñïíéŒÞò äéÜñŒåéÆò ëåéôïıñãßÆò ôïı öïýñíïı.Ôåñìáôéóìüò (ENDE)ˆéÆ ôç ñýŁìéóç ôçò ÷ñïíéŒÞò óôéã

2ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, áãáðçôÝ ðåëÜôç,˜éÆâÜóôå ÆıôÝò ôéò ˇäçãßåò ×ñÞóçò ðñïóåŒôéŒÜ ŒÆé öıëÜîôå ôéò ãéÆ íÆ ÆíÆôñÝîåôå óå ÆıôÝò åÜí ÷ñåéÆóôåß ÆñãüôåñÆ.ÐÆñÆ

203 Õðïäåßîåéò ó÷åôéêÜ ìå ôéò ëåéôïõñãßåò ôïõ ñïëïãéïý• `öïý åðéëÝîåôå ìßÆ ëåéôïıñãßÆ ñïëïãéïý ŁÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç Æíôßóôïé÷ç ëı÷íßÆ åëÝã÷ïı ë

21Óýíôïìïò ×ñüíïò (KURZZEIT)1. ÐéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç (AUSWAHL) åðÆíåéëçììÝíÆ, ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâïóâÞíåé ç ëı÷íßÆ åëÝã÷ïı ëåéôïıñãßÆò Óýíôïìï

22ÄéÜñêåéá (DAUER)1. ¯ðéëÝîôå ôç ŁåñìïŒñÆóßÆ ŒÆé ôç ëåéôïıñãßÆ öïýñíïı. 2. ÐéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç (AUSWAHL) åðÆíåéëçììÝíÆ, ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆâ

23Ôåñìáôéóìüò (ENDE)1. ¯ðéëÝîôå ôç ŁåñìïŒñÆóßÆ ŒÆé ôç ëåéôïıñãßÆ öïýñíïı.2. ÐéÝóôå ôï ðëÞŒôñï ¯ðéëïãç (AUSWAHL) åðÆíåéëçììÝíÆ, ìÝ÷ñé íÆ Æñ÷ßóåé íÆ ÆíÆ

24ÄéÜñêåéá (DAUER) êáé Ôåñìáôéóìüò (ENDE) ôáõôü÷ñïíá3 ˜éÜñŒåéÆ (DAUER) ŒÆé ÔåñìÆôéóìüò (ENDE) ìðïñïýí íÆ ÷ñçóéìïðïéçŁïýí ôÆıôü÷ñïíÆ, åÜí ŁÝëåôå ï öïýñ

25ËïéðÝò ëåéôïõñãßåòÁðåíåñãïðïßçóç åíäåßîåùí2 Ìå ôçí Æðåíåñãïðïßçóç ôçò Ýíäåéîçò ôçò þñÆò ìðïñåßôå íÆ åîïéŒïíïìÞóåôå åíÝñãåéÆ.Áðåíåñãïðïßçóç Ýíäåéîçò

26Åíåñãïðïßçóç ðáéäéêÞò áóöÜëåéáò 1. ˆıñßóôå ôï äéÆŒüðôç / ðñïò ôÆ ÆñéóôåñÜ ŒÆé ŒñÆôÞóôå ôïí óÕ ÆıôÞ ôç ŁÝóç.2. ÐéÝóôå ôÆıôü÷ñïíÆ ôï ðëÞŒôñï ¯ðéë

27ÅöáñìïãÝò, ðßíáêåò êáé óõìâïõëÝòØÞóéìïËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Èåñìüò áÝñáò Profi Þ ÅðÜíù/êÜôù èÝñìáíóçÖüñìåò øçóßìáôïò• ˆéÆ ôçí ¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç åß

28ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò• ÔïðïŁåôÞóôå ôç ëÆìÆñßíÆ ìå ôç ëïîÞ ðëåıñÜ íÆ äåß÷íåé ðñïò ôÆ åìðñüò! • Ìå ôçí ¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç Þ ôï ¨åñìüò ÆÝñÆò Profi ìðïñ

29Ðßíáêáò øçóßìáôïòØÞóéìï óå Ýíá åðßðåäï ÷ñÞóçòÅßäïò ôïõ áñôïóêåõÜóìáôïòËåéôïõñãßá öïýñíïõÅðéöÜíåéá ÷ñÞóçòÈåñìïêñáóßá°C×ñüíïò¿ñåò: ËåðôÜÁñôïóêåõÜóìáôá

3Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùíÏäçãßåò ×ñÞóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò . . . . . . . . .

30ÃëõêÜ êáé ìðéóêüôá óå ëáìáñßíåò ÔóïıñÝŒé ¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç3 170-190 0:30-0:40×ñéóôüłøìï ¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç3 160-1801)0:40-1:00Øøìß (ïëéŒÞò ÆëÝóåø

31ÂïõôÞìáôá ÌðéóŒüôÆ ìÆëÆŒÞò æýìçò¨åñìüò ÆÝñÆò Profi3 150-160 0:06-0:20ÌðéóŒüôÆ ¨åñìüò ÆÝñÆò Profi3 140 0:20-0:30ÌðéóŒüôÆ ¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç3 1601)0:

32ØÞóéìï óå ðåñéóóüôåñá åðßðåäá ÷ñÞóçò Ôýðïò ãëõêïýÈåñìüò áÝñáò ProfiÈåñìüò áÝñáò Profi×ñüíïò¿ñåò: ËåðôÜÅðéöÜíåéá ÷ñÞóçò áðü êÜôùÈåñìïêñáóßá °C2 åðßðå

33ÓõìâïõëÝò ãéá ôï øÞóéìïÁðïôÝëåóìá øçóßìáôïòÐéèáíÞ áéôßá ÁíôéìåôþðéóçÔï ŒÝéŒ åßíÆé ÆíïéŒôü÷ñøìï Æðü ŒÜôøËÜŁïò åðßðåäï łçóßìÆôïò ´Üëôå ôï ŒÝéŒ óå ÷Æìç

34Ðßíáêáò øçôÜ êáé ìáãåéñåõôÜ óôï öïýñíïÐßíáêáò ÊáôåøõãìÝíá Ýôïéìá öáãçôÜÓõíôáãÞËåéôïõñãßá öïýñíïõÅðéöÜ-íåéá ÷ñÞóçòÈåñìï-êñáóßá°C×ñüíïò¿ñåò: ËåðôÜÓïıö

35ØÞóéìïËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÅðÜíù/êÜôù èÝñìáíóç Þ ¸íôïíï øçóéìïÓôï øÞóéìï ôïðïèåôÞóôå ôï ößëôñï ëßðïõò!Óêåýç øçóßìáôïò• ˚ÆôÜëëçëÆ ãéÆ ôï łÞóéìï åßíÆé

36Ðßíáêáò øçóßìáôïòÔýðïò êñÝáôïò ÐïóüôçôáËåéôïõñãßá öïýñíïõÅðéöÜ-íåéá ÷ñÞóçòÈåñìï-êñáóßá °C×ñüíïò¿ñåò: ËåðôÜÂïäéíü êñÝáòØçôü 1-1,5 kg¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆí

37ÊõíÞãéÐëÜôç ëÆãïý, ìðïýôéÆ ëÆãïýÝøò 1 kg¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç3220-2501)0:25-0:40ÐëÜôç åëÆöéïý/æÆñŒÆäéïý1,5-2 kg¯ðÜíø/ŒÜôø ŁÝñìÆíóç1210-2201:15-1:45Ìðï

38ØÞóéìï óôç ó÷ÜñáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Ãêñéë Þ Ãêñéë ìåãÜëçò åðéöÜíåéáò ìå ìÝãéóôç èåñìïêñáóßá1 Ðñïóï÷Þ: ËåéôïıñãßÆ ôïı ãŒñéë ðÜíôïôå ìå ŒëåéóìÝíç ðü

39ÎåðÜãùìáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÎåðÜãùìá (÷ùñßò ñýèìéóç èåñìïêñáóßáò)• ´Üëôå ôÆ ÆðïóıóŒåıÆóìÝíÆ ôñüöéìÆ óå ÝíÆ ðéÜôï ŒÆé ôïðïŁåôÞóôå ôï åðÜíø óôç ó÷ÜñÆ

4Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43¯îøôåñéŒÞ ðëåıñÜ óıóŒåıÞò . . . . . . . . . . . . . . . . .

40ÎÞñáíóçËåéôïõñãßá öïýñíïõ: Èåñìüò áÝñáò Profi• ×ñçóéìïðïéÞóôå ó÷Üñåò óôéò ïðïßåò Ý÷åôå óôñþóåé ÷Æñôß łçóßìÆôïò.• ¨Æ Ý÷åôå ôÆ ŒÆëýôåñÆ ÆðïôåëÝóìÆôÆ,

41Óõóêåõáóßá óå ãõÜëéíá äï÷åßáËåéôïõñãßá öïýñíïõ: ÊÜôù èÝñìáíóç• ˆéÆ ôï âñÜóéìï ŒÆé ôç óıóŒåıÆóßÆ ÷ñçóéìïðïéÞóôå óıíçŁéóìÝíÆ ãıÜëéíÆ äï÷åßÆ ßäéïı ìåãÝ

42Ðßíáêáò óõóêåõáóßáòˇé ÆíÆöåñüìåíïé ÷ñüíïé âñÆóìïý ŒÆé ïé ŁåñìïŒñÆóßåò åßíÆé åíäåéŒôéŒÝòÕëéêÜ ðñïò óõóêåõáóßáÈåñìïêñá-óßá óå °CÂñÜóéìï ìÝ÷ñé íá áñ÷ßó

43Êáèáñéóìüò êáé öñïíôßäá1Ðñïåéäïðïßçóç: ˆéÆ ôïí ŒÆŁÆñéóìü ŁÆ ðñÝðåé ç óıóŒåıÞ íÆ åßíÆé åŒôüò ëåéôïıñãßÆò ŒÆé ŒñýÆ.Ðñïåéäïðïßçóç: ˇ ŒÆŁÆñéóìüò ôïı öïý

44Ðñüóèåôïò åîïðëéóìüòÐëýíåôå ŒÆé óôåãíþóôå üëÆ ôÆ óıñüìåíÆ ìÝñç (ó÷Üñåò, ëÆìÆñßíåò łçóßìÆôïò Œëð.) ìåôÜ Æðü ŒÜŁå ÷ñÞóç. ÌïıëéÜóôå ðñþôÆ ôÆ óŒåýç łçóß

45ÔïðïèÝôçóç ôùí ðëåõñéêþí ó÷áñþí3 Óçìáíôéêü! ˇé óôñïããıëåìÝíåò ÜŒñåò ôøí ñÜâäøí ïäÞãçóçò ŁÆ ðñÝðåé íÆ äåß÷íïıí ðñïò ôÆ åìðñüò!ˆéÆ ôçí ôïðïŁÝôçóç Œñåì

46ÊáèÜñéóìá ôçò ïñïöÞò ôïõ öïýñíïõˆéÆ ôïí åıŒïëüôåñï ŒÆŁÆñéóìü ôçò ïñïöÞò ôïı öïýñíïı ìðïñåßôå íÆ ÆíÆäéðëþóåôå ôçí åðÜíø ÆíôßóôÆóç ŁÝñìÆíóçò.Áíáäßðëùó

47Ðüñôá öïýñíïõˆéÆ ôïí åıŒïëüôåñï ŒÆŁÆñéóìü ôïı åóøôåñéŒïý ÷þñïı ìðïñåßôå íÆ ÆöÆéñÝóåôå ôçí ðüñôÆ ôïı öïýñíïı.Áöáßñåóç ðüñôáò öïýñíïõ1. `íïßîôå ôåëåßø

48ÔïðïèÝôçóç ðüñôáò öïýñíïõ1. ˚ñÆôÞóôå ôçí ðüñôÆ ìå ôÆ äýï ÷ÝñéÆ Æðü ôçí ðëåıñÜ ôçò ÷åéñïëÆâÞò ŒÆé ŒñÆôÞóôå ôç óå ãøíßÆ 45° ðåñßðïı.ÖÝñôå ôÆ ÆíïßãìÆôÆ

49Êñýóôáëëï ðüñôáò öïýñíïõ˙ ðüñôÆ ôïı öïýñíïı åßíÆé åîïðëéóìÝíç ìå ôñßÆ, äéÆäï÷éŒÜ ôïðïŁåôçìÝíÆ, ŒñýóôÆëëÆ. ÔÆ åóøôåñéŒÜ ôæÜìéÆ ìðïñïýí íÆ ÆöÆéñåŁïýí

5Ïäçãßåò ×ñÞóçò1 Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò5`ıôÞ ç óıóŒåıÞ óıììïñöþíåôÆé ìå ôïıò åîÞò ŒÆíïíéóìïýò ôçò ¯¯:– 73/23/Eˇ˚ Æðü 19.02.1973 ˚Æíïíéóìüò ×ÆìçëÞò ÔÜóçò

505. ÐéÜóôå ôÆ ŒñýóôÆëëÆ Æðü ôçí åðÜíø ðëåıñÜ ŒÆé ôñÆâÞîôå ôÆ ÝíÆ-ÝíÆ ðñïò ôÆ åðÜíø ãéÆ íÆ âãïıí Æðü ôïí ïäçãü. Êáèáñßóôå ôá êñýóôáëëá ôçò ðüñôáò ˚ÆŁÆ

513 Óôçí ÆíïéŒôÞ ðëåıñÜ ôïı ŒÆëýììÆôïò ðüñôÆò (B) âñßóŒåôÆé ìßÆ ñÜãÆ ïäÞãçóçò (C). `ıôÞ ŁÆ ðñÝðåé íÆ ðåñÆóôåß ìåôáîý ôïı åîøôåñéŒïý ŒñıóôÜëëïı ŒÆé ôçò

52Ôé êÜíåôå, üôáí ...¯Üí äåí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìå ôÆ ðñïÆíÆöåñüìåíÆ ìÝôñÆ Æíôéìåôþðéóçò ÆðåıŁıíŁåßôå óôï ÔìÞìÆ ÕðïóôÞñéîçò Þ óôïí

531 Ðñïåéäïðïßçóç! ˇé åñãÆóßåò åðéóŒåıÞò ôçò óıóŒåıÞò åðéôñÝðåôÆé íÆ ðñÆãìÆôïðïéçŁïýí ìüíïí Æðü åîåéäéŒåıìÝíï ðñïóøðéŒü. `ðü ôéò ìç ðñïâëåðüìåíåò ŒÆé

54

55ÓÝñâéòÓå ðåñßðôøóç ôå÷íéŒþí ðñïâëçìÜôøí ðÆñÆŒÆëïýìå åëÝãîôå ðñþôÆ åÜí ìðïñåßôå íÆ Æíôéìåôøðßóåôå ôï ðñüâëçìÆ ìüíïé óÆò ìå ôç âïÞŁåéÆ ôøí ïäçãéþí ÷ñÞ

www.electrolux.com822 926 694-A-150506-02 YðüŒåéôÆé óå ÆëëÆãÝò ÷øñßò ðñïåéäïðïßçóç

63 Õðüäåéîç ó÷åôéêÜ ìå ôçí áêñõëáìßäçÓýìöøíÆ ìå ôéò íåüôåñåò åðéóôçìïíéŒÝò Ýñåıíåò, ôï Ýíôïíï ñüäéóìÆ ôøí ôñïößìøí, ŒÆé åéäéŒüôåñÆ ôøí Æìıëïý÷øí ôñïöß

7Áðüññéøç2Õëéêü óõóêåõáóßáòÔÆ ıëéŒÜ óıóŒåıÆóßÆò åßíÆé ÆíÆŒıŒëþóéìÆ ŒÆé öéëéŒÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí. ÔÆ ðëÆóôéŒÜ ìÝñç öÝñïıí ìßÆ óıãŒåŒñéìÝíç óÞìÆíóç, ð.

8ÐåñéãñáöÞ óõóêåõÞòÃåíéêÞ Üðïøç×åéñéóôÞñéáˆıÜëévç ðüñôÆ×åéñéóôÞñéÆ×åéñoëÆâÞ ðüñôÆòÐëÞŒôñÆ ëåéôïıñãéþíËåéôoıñãßåò öoýñvoı¯ðéëïãÞ ŁåñìïŒñÆóßÆò/þñÆò¸íäåé

9Åîïðëéóìüò Öïýñíïõ ØçóßìáôïòÐñüóèåôïò åîïðëéóìüò öïýñíïõÓ÷Üñá ˆéÆ óŒåýçöüñìåò ŒÝéŒôåìÜ÷éÆ ãéÆ łÞóéìï Þ ãŒñéë.Ëáìáñßíá øçóßìáôïò ˆéÆ ãëıŒÜ ŒÆé ìðéóŒüô