Aeg-Electrolux B8931-5-A Manuel d'utilisateur

B8931-5Naudojimo instrukcijaĮmontuojamojielektrinė orkaitė

Prieš naudojant orkaitę pirmą kartą10Prieš naudojant orkaitę pirmą kartąParos laiko nustatymas3 Orkaitė veikia tik nustačius laiką.Įjungus orkaitę į e

11Prieš naudojant orkaitę pirmą kartąPirmas valymasPrieš naudodami orkaitę pirmą kartą, ją išvalykite.1 Dėmesio: nenaudokite jokių šiurkščių valymo pr

Orkaitės naudojimas12Orkaitės naudojimas Elektroninis orkaitės valdymas 3 Bendrieji nurodymai• Pirmiausia prietaisas visada įjungiamas mygtuku Įjungta

13Orkaitės naudojimasOrkaitės funkcijos pasirinkimas1. Įjunkite prietaisą mygtuku Įjungta/Išjungta .2. Mygtuką arba spauskite tiek kartų, kol bus

Orkaitės naudojimas14Orkaitės funkcijos išjungimasNorėdami orkaitę išjungti, mygtuką arba spaudinėkite tol, kol nebebus rodoma nė viena orkaitės fu

15Orkaitės naudojimas3 Įkaitimo rodmenysĮkaitimo rodmuoĮjungus orkaitės funkciją vienas po kito užsidegantys brūkšneliai parodo, kiek orkaitė yra įkai

Orkaitės naudojimas16Greitas įkaitimasPasirinkus kurią nors orkaitės funkciją, galima palyginti greitai įkaitinti tuščią orkaitę pasirenkant papildomą

17Orkaitės naudojimasOrkaitės funkcijosOrkaitės funkcijos:Orkaitės funkcijos PaskirtisKarštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu Kepimui iki trij

Orkaitės naudojimas18Grotelių, kepimo padėklo ir universaliojo padėkloįdėjimasKepimo arba universaliojo padėklo įdėjimas: Kepimo arba universalųjį pad

19Orkaitės naudojimasSinchroniškai ištraukiami padėklai3 Norint lengviau išimti padėklus, atskirus teleskopinius bėgelius galima sujungti spaustuku. S

2Mielieji pirkėjai,dėkojame, kad išsirinkote mūsų kompanijos gaminamą puikios kokybės prietaisą. Tikimės, naudodamiesi juo įvertinsite funkcionalaus d

Orkaitės naudojimas20Riebalų filtro įdėjimas/išėmimasRiebalų filtrą reikia įstatyti tik kepant (mėsą), kad galinės sienelės kaitinimo elementas būtų a

21Orkaitės naudojimasLešmas mėsai keptiOrkaitės išjungimas pasiekus nustatytą kepimo temperatūrą laipsnio tikslumu.Svarbu atsižvelgti į dvi temperatūr

Orkaitės naudojimas225. Nustatykite orkaitės funkciją ir temperatūrą. Kai tik bus pasiekta nustatyta kepimo temperatūra, pasigirs signalas ir orkaitė

23Orkaitės naudojimasNorėdami sužinoti kepimo temperatūrą arba ją pakeisti, – spaudinėkite mygtuką Parinktis tol, kol pradės mirksėti funkcija Lešmas

Orkaitės naudojimas24Papildomos funkcijos Sutrumpintas kepimo laikasSkirtas trumpam laikui nustatyti. Praėjus nustatytam laikui pasigirsta garsinis si

25Orkaitės naudojimas3 Nurodymai dėl laikrodžio funkcijų• Pasirinkus vieną iš laikrodžio funkcijų, jos ženkliukas ekrane mirksi apie 5 sekundes. Per

Orkaitės naudojimas26Sutrumpintas kepimo laikas1. Mygtuką Parinktis spaudinėkite tol, kol pradės mirksėti Sutrumpintas kepimo laikas . 2. Jungikliu

27Orkaitės naudojimasTrukmė1. Nustatykite orkaitės funkciją ir temperatūrą.2. Mygtuką Parinktis spauskite tiek kartų, kol pradės mirksėti Trukmė .3.

Orkaitės naudojimas28Pabaiga1. Nustatykite orkaitės funkciją ir temperatūrą.2. Mygtuką Parinktis spauskite tiek kartų, kol pradės mirksėti Pabaiga .3

29Orkaitės naudojimasTrukmė ir Pabaiga vienu metu3 Trukmė ir Pabaiga gali būti naudojami vienu metu, jei orkaitė vėliau turėtų automatiškai įsiju

3TurinysTurinysNaudojimo instrukcija 5Saugos nurodymai 5Prietaiso aprašymas 7Bendras vaizdas 7Valdymo skydas 7Sudėtinės orkaitės dalys 8Orkaitės

Orkaitės naudojimas30Paros laikas keitimas3 Paros laiko nustatymus galima pakeisti tik tada, kai išjungta apsauga nuo vaikų ir nėra įjungtos laikrodž

31Orkaitės naudojimas3 Heat+HoldBaigus kepti, funkcija “Heat+Hold” laiko Jūsų paruoštą patiekalą šiltą 30 min.To reikia, pavyzdžiui, tada, kai Jūsų sv

Orkaitės naudojimas32Kitos funkcijosRodmenų išjungimas2 Išjungę laiko rodmenį taupysite energiją.Laiko rodmens išjungimas1. Jei reikia, prietaisą išju

33Orkaitės naudojimasMygtukų užraktasSkirtas apsaugoti visoms nustatytoms orkaitės funkcijoms nuo neapdairaus perjungimo.Mygtukų užrakto įjungimas1. J

Orkaitės naudojimas34Mechaninis durelių užraktasParduodant prietaisą, jo durelės neužrakinamos apsauginiu užraktu.Orkaitės durelių užrakinimasPatrauki

35Nurodymai, lentelės ir patarimaiNurodymai, lentelės ir patarimaiKepimasOrkaitės funkcija: Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu arba Viršu

Nurodymai, lentelės ir patarimai36Bendrieji nurodymai• Padėklą dėkite į orkaitę į save atsuktu nuožulniu kraštu! • Kepdami įprastu Viršutinis/apatinis

37Nurodymai, lentelės ir patarimaiKepimo lentelėKepimas viename orkaitės lygyjeKepinio rūšisOrkaitės funkcijaOrkaitės lygisTempe-ratūra°CKepimo trukmė

Nurodymai, lentelės ir patarimai38Pikantiškas tortas (pvz., “Quiche Lorraine”)Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu1 160-180 0:30-1:10Varškės

39Nurodymai, lentelės ir patarimaiVaisių pyragas(iš mielinės/plaktos tešlos)2)Viršutinis/apatinis kaitinimo elementas3 170 0:35-0:50Vaisių pyragas iš

Turinys4Nurodymai, lentelės ir patarimai 35Kepimas 35Kepimo lentelė 37Lentelė – apkepai 44Šaldytųgatavų patiekalų lentelė 45Kepimas 46Kepimo len

Nurodymai, lentelės ir patarimai40Plaktos tešlos pyragaičiaiKarštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu3 150-160 0:15-0:20Baltymų kremo pyragaičiai

41Nurodymai, lentelės ir patarimaiKepimas keliuose orkaitės lygiuoseKepinio rūšisKarštas oras su žiedo formoskaitinimo elementuKarštas oras su žiedo f

Nurodymai, lentelės ir patarimai42Patarimai, kaip keptiKepimo rezultatas Galima priežastisNesklandumo pašalinimasPyrago apačia neiškepusiNetinkamas ke

43Nurodymai, lentelės ir patarimaiLentelė Picos kepimo re_imasKepinio rūšis OrkaitėslygisTemperatūra°CKepimo trukmėval.: min.Pica (plona) 1 180 - 2001

Nurodymai, lentelės ir patarimai44Lentelė – apkepai Patiekalas Orkaitės funkcijaKepimo lygisTempe-ratūra°CKepimo trukmėval. min.Makaronų apkepasViršut

45Nurodymai, lentelės ir patarimaiŠaldytųgatavų patiekalų lentelė Kepinio ar pyrago rūšisOrkaitės funkcijaKepimolygisTemperatūra°CKepimo trukmėPica (

Nurodymai, lentelės ir patarimai46KepimasOrkaitės funkcija: Viršutinis/apatinis kaitinimo elementas arba Kepimas infraraudonaisiais spinduliaisKepdam

47Nurodymai, lentelės ir patarimaiKepimo lentelėKepsnio rūšis KiekisOrkaitės funkcijaKepimolygisTempe-ratūra°CKepimo trukmėval.: min.JautienaTroškinta

Nurodymai, lentelės ir patarimai48VeršienaKepsniai 1 kgKepimas infraraudonaisiais spinduliais1 160-180 1:30-2:00Veršienos karkos1,5-2 kgKepimas infrar

49Nurodymai, lentelės ir patarimai PaukštienaSupjaustyta paukštienapo 200-250gKepimas infraraudonaisiais spinduliais1 200-220 0:35-0:50Viščiukų pusinė

5Naudojimo instrukcijaNaudojimo instrukcija1 Saugos nurodymaiElektros sauga• Prietaisą turi prijungti tik įgaliotas elektrikas.• Sugedus prietaisui, b

Nurodymai, lentelės ir patarimai50Lentelė Lešmas mėsai kepti Kepinio rūšis Kepimo temperatūraJautienaKepsnys ar filė kepsnys, vidus raudonas (“Anglišk

51Nurodymai, lentelės ir patarimaiKepimas žemoje temperatūrojeOrkaitės funkcija: Kepimas žemoje temperatūrojeNaudojant orkaitės funkciją Kepimas žemoj

Nurodymai, lentelės ir patarimai52Kepimas griliuOrkaitės funkcija: Grilis arba Didelis grilis nustačius maksimalią temperatūrą1 Dėmesio: kepdami ant

53Nurodymai, lentelės ir patarimaiAtitirpinimasOrkaitės funkcija: Atitirpinimas (nenustačius temperatūros)• Patiekalus išpakuoti, sudėti ant lėkštės

Nurodymai, lentelės ir patarimai54DžiovinimasOrkaitės funkcija: Karštas oras su žiedo formoskaitinimo elementu• Ant grotelių patieskite kepimo popieri

55Nurodymai, lentelės ir patarimaiKonservavimasOrkaitės funkcija: Apatinis kaitinimo elementas• Konservavimui naudokite tik parduotuvėse parduodamus,

Valymas ir priežiura56Valymas ir priežiura1Įspėjimas: prieš valant prietaisą reikia išjungti ir leisti jam atvėsti.Įspėjimas: saugumo sumetimais neval

57Valymas ir priežiuraRiebalų filtras1. Riebalų filtrą nuplaukite karšto vandens ir valiklio tirpalu arba indaplovėje. 2. Jeigu yra stipriai prikepusi

Valymas ir priežiura58Ištraukiamasis padėklasNorėdami nuvalyti orkaitės šonines sieneles, išimkite abiejose orkaitės pusėse esančias kepimo padėklų la

59Valymas ir priežiuraIštraukiamojo padėklo valymasIštraukiamuosius padėklus valykite karšto vandens ir ploviklio tirpalu.1 Dėmesio: neplaukite ištrau

Saugos nurodymai6Kaip išvengti prietaiso gedimų• Orkaitės negalima iškloti aliuminio folija. Ant jos dugno negalima dėti jokių kepimo formų ar puodų i

Valymas ir priežiura60Orkaitės apšvietimas1 Dėmesio: elektros smūgio pavojus! Norėdami pakeisti orkaitės apšvietimo lemputę:– išjunkite orkaitę!– atju

61Valymas ir priežiura4. Vėl uždėkite stiklinį lemputės dangtelį.5. Įdėkite laikančiąsias groteles.

Valymas ir priežiura62Orkaitės viršusKad būtų lengviau valyti orkaitės viršų, galima nulenkti viršutinį kaitinimo elementą.Viršutinio kaitinimo elemen

63Valymas ir priežiuraOrkaitės durelėsTam, kad lengviau būtų išvalyti orkaitės vidų, rekomenduojame nuimti prietaiso dureles.Nuimti orkaitės dureles1.

Valymas ir priežiura64Uždėti orkaitės dureles1. Paimkite abiem rankomis dureles nuo rankenos pusės ir laikykite jas apytiksliai 45° kampu.Orkaitės dur

65Valymas ir priežiuraOrkaitės durelių stiklasOrkaitės durelės turi keturias stiklines plokštes, durelese yra keturios stiklines plokštes, sudetos vie

Valymas ir priežiura665. Paimkite kiekvieną stiklo plokštę už viršutinės briaunos ir išimkite iš durelių. Durelių stiklų valymas Kruopščiai išvalykite

67Valymas ir priežiura3 Durelių dangtelio(B) šone yra kreipiančioji pavaža(C). Įsprauskite ją tarp išorinio durelių stiklo ir kreipiančiojo kampo(D).

Ką daryti, jeigu …68Ką daryti, jeigu … Problema Galima priežastis Problemos šalinimasOrkaitė nekaista. Orkaitė neįjungta. Įjunkite orkaitę.Nenustatyta

69Ką daryti, jeigu …Jeigu negalite pašalinti nesklandumo, pasinaudoję aukščiau nurodytais patarimais, kreipkitės į tiekėją arba į pirkėjų aptarnavimo

7Prietaiso aprašymasPrietaiso aprašymasBendras vaizdas Valdymo skydas Stiklinės orkaitės durelėsValdymo skydasOrkaitės durelių rankenaOrkaitės indikat

Utilizavimas70Utilizavimas2Pakuotės medžiagos Pakuotės medžiagos yra ekologiškos ir perdirbamos. Plastikinės dalys paženklintos, pvz., >PE<, >

71Montavimo instrukcijaMontavimo instrukcija1Dėmesio! Naują prietaisą gali sumontuoti ir prijungti tik įgaliotas specialistas.Būtinai laikykitės šio n

Montavimo instrukcija72

73Montavimo instrukcija

Montavimo instrukcija74

75Garantija / klientų aptarnavimo tarnybaGarantija / klientų aptarnavimo tarnyba1.Electrolux suteikia prietaisui 24 mėnesių garantiją nuo pardavimo pi

Garantija / klientų aptarnavimo tarnyba76Europinė GarantijaElectrolux šiam prietaisui suteikia garantiją žemiau išvardintose valstybėse, prietaiso gar

77Garantija / klientų aptarnavimo tarnybawww.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32

Garantija / klientų aptarnavimo tarnyba78 Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim Istanbul Ðîññèÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà,

79Techninė priežiūraTechninė priežiūraTechninių gedimų atveju pirmiausiai patikrinkite, ar remdamiesi naudojimo instrukcija (skyriumi “Ką daryti, jei.

Prietaiso aprašymas8Sudėtinės orkaitės dalys Durelių vidinė pusė Orkaitės durelių vidinėje pusėje pavaizduota kepimo lygių numeracija. Be to, ten ras

www.electrolux.com822 720 623-N-090108-01 Galimi pakeitimai

9Prietaiso aprašymasOrkaitės priedaiGrotelės Skirtos indams, kepimo formoms, kepsniams ir ant kepamųjų grotelių kepamiems gaminiams padėti.Kepimo padė