Aeg-Electrolux FM4800TYAN Manuel d'utilisateur

FM4800TYANBenutzerinformation Induktions-Teppan-Yaki

Bedienung des Gerätes10TemperaturbereichIm Bereich zwischen 50 °C und 220 °C können Sie die gewünschte Temperatur der Grillfläche in 10°-Stufen einste

11Bedienung des GerätesKindersicherung verwendenDie Kindersicherung verhindert eine unerwünschte Benutzung des Gerätes.Kindersicherung einschalten Kin

Bedienung des Gerätes12Timer verwendenZwei Funktionen sind möglich: 3 Wird zusätzlich zu einem eingestellten Kurzzeitmesser eine Kochstufe einge-stell

13Bedienung des GerätesZeit verändernAkustisches Signal ausschaltenSchritt Bedienfeld Anzeige1. berühren Kontrolllampe blinkt2. oder berühren01 bis

Bedienung des Gerätes14Automatische Abschaltung• Wird nach dem Einschalten des Gerätes nicht innerhalb von ca. 10 Sekunden eine Temperatur eingestellt

15Tipps zum Kochen mit dem Teppan YakiTipps zum Kochen mit dem Teppan YakiVerwendung von Fetten und ÖlenWenn Fette und Öle verwendet werden, ist die r

Tipps zum Kochen mit dem Teppan Yaki163Hinweis: Flächengrill immer vorheizen!TabellenGargutTemperatur (°C) Zeit/TippsFisch und Schalentiere 140–160 F

17Tipps zum Kochen mit dem Teppan Yaki3AcrylamidhinweisNach neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen kann eine intensive Bräunung der Lebensmittel, s

Reinigung und Pflege18Reinigung und Pflege1Achtung: Beim Reinigen des heissen Flächengrills besteht Verbrennungsgefahr!1Achtung: Die Grillfläche auf k

19Was tun, wenn …Was tun, wenn …Wenn Sie das Problem mit der oben angegebenen Abhilfemaßnahme nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Fac

2Verehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden ha-ben.Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese a

Entsorgung20Entsorgung2Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeic

21MontageanweisungMontageanweisung1SicherheitshinweiseACHTUNG! Unbedingt lesen.Die im Einsatzland geltenden Gesetze, Verordnungen, Richtlinien und Nor

Montage22Montage

23Montage

Montage243 Hinweis! Die Grillfläche hat aus wärmetechnischen Gründen einen Überstand von 3 mm zum Glas-Bedienfeld.

25Montage

Montage mehrerer Frontline-Mulden26Montage mehrerer Frontline-Muldenzusätzliche Teile: Verbindungstraverse(n), hitzebeständiges Silikon, Gummik-lotz,

27Montage mehrerer Frontline-Mulden5. Das erste Gerät in den Ausschnitt setzen. Verbindungstraverse in den Ausschnitt legen und Traverse halb unter da

Montage mehrerer Frontline-Mulden288. Frontline-Leisten auf die Geräte setzen. Den korrekten Sitz der Frontline-Leisten nebeneinander überprüfen. 9. S

29Montage mehrerer Frontline-MuldenÜbersicht über alle Gerätebreiten180 mmTischabzug360 mmGlaskeramikkochfeld mit 2 Strahlheiz-KochzonenGlaskeramikkoc

3InhaltInhaltGebrauchsanweisung 4Sicherheitshinweise 4Gerätebeschreibung 6Die wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes 6Ausstattung Teppan Yaki 7Aussta

30Typenschild 941 177 677220-240 V2,8 kW59TPA22KOFM4800TYAN50/60 AEG - ELECTROLUXInduction 2,8 kW

31Garantie/KundendienstGarantie/KundendienstDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätes von einem Untern

Garantie/Kundendienst32BelgienUnsere Geräte werden mit größter Sorgfalt hergestellt. Trotzdem kann es einmal zu einem De-fekt kommen. Unser Kundendien

33Garantie/KundendienstAdresse unseres Kundendiensts:BelgienLuxemburg12.Wenn während des Garantiezeitraums eine wiederholte Reparatur ein und desselbe

Garantie/Kundendienst34Europäische GarantieFür dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Garantie von E

35Garantie/Kundendienstwww.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Berge

Garantie/Kundendienst36 Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim Istanbul Ðîññèÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé ïðîñï

37ServiceServiceWenn Sie einmal unsere Hilfe benötigen, erreichen Sie uns in Deutschland wie folgt: Bei Fragen zu Bedienung oder Ausstattung Ihres Ger

Service38

39Service

Gebrauchsanweisung4Gebrauchsanweisung1 SicherheitshinweiseBeachten Sie bitte diese Hinweise, da sonst bei auftretenden Schäden der Ga-rantieanspruch e

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.dewww.aeg-electrolux.atwww.aeg-electrolux.bewww.aeg-electrolux.luwww.aeg.chÄnderungen vorbehalten374 483 610-O-1

5SicherheitshinweiseSicherheit während der Benutzung• Überhitzte Fette und Öle entzünden sich sehr schnell. Achtung! Brandgefahr!• ACHTUNG! Verbrennun

Gerätebeschreibung6GerätebeschreibungDie wichtigsten Merkmale Ihres Gerätes• Die Grillfläche ist 11 mm dick. Sie besteht aus zwei Schichten Edelstahl

7GerätebeschreibungAusstattung Teppan Yaki Ausstattung Bedienfeldhintere Grillzone 1400 WBedienfeldvordere Grillzone 1400 WFrontline-LeisteTemperatura

Gerätebeschreibung8Touch Control-SensorfelderDas Gerät wird mit Touch Control-Sensorfeldern bedient. Funktionen werden durch Berühren der Sensorfelder

9Bedienung des GerätesBedienung des GerätesSpeisenzubereitung mit dem Teppan YakiDie Speisen werden direkt auf der Grillfläche, mit oder ohne Fett zub