Aeg-Electrolux FOPTIMAAA Manuel d'utilisateur

FAVORIT OPTIMA AA AfwasautomaatGebruiksaanwijzingPERFEKT IN FORM UND FUNKTION152959 89/1nl 13-10-2005 15:19 Pagina 1

OPMERKING: Als het droogresultaat niet naar wens is, dan kunt u deafgifte van glansmiddel reactiveren. Het activeren/deactiveren van de afgifte van gl

Gebruiksaanwijzing11Voordat u de machine in gebruik neemtAlvorens de afwasmachine in gebruik te nemen, moet u:1. controleren of de machine volgens de

Gebruiksaanwijzing12a)Handmatige instelling1. Open de deur van de afwasmachine.2. Neem de onderste korf uit de machine.3. Draai de regelaar op stand 1

Gebruiksaanwijzing133. Druk op multifunctionele toets 1; de controlelampjes van de multifunctionele toetsen 2 en 3 gaan uit terwijl het controlelampje

Gebruiksaanwijzing14Zoutreservoir vullenGebruik alleen speciaal zout voor afwasmachines.Alle andere soorten zout, vooral tafelzout, beschadigen dewate

Gebruiksaanwijzing15Glansmiddelreservoir vullenHet glansmiddel is een "waterontspanner". Het wordt, automatisch, vóór het drogen aan het spo

Gebruiksaanwijzing16Dosering De instelling van de dosering is afhankelijk van de bereikte glans envan het droogresultaat. In de vulopening van het gla

Gebruiksaanwijzing17Dagelijks gebruik• Controleer of er zout of glansmiddel bijgevuld moet worden.• Plaats het serviesgoed en het bestek in de afwasma

Gebruiksaanwijzing18Trek de korven naar buiten om ze te beladen. Gebruik van de onderste korfIn de onderste korf kunt u pannen, deksels, borden, schal

Gebruiksaanwijzing19MessenmandjeWaarschuwing!Lang bestek, vooral scherpe messen, moet u in het specialemessenmandje leggen. Het messenmandje plaatst u

2Geachte klant,Lees deze informatie zorgvuldig door.Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina’svan dit boekje! Bewaar het b

Gebruiksaanwijzing20Om de bestekmandje makkelijk te kunnen leeghalen, kunt u bijsommige modellen de bestekmandje openklappen.Om ervoor te zorgen dat d

Gebruiksaanwijzing21Gebruik van de bovenste korfDe bovenste korf is hoofdzakelijk bedoeld voor kopjes, schoteltjes,dessertbordjes, kleine borden (max.

Gebruiksaanwijzing22Hoogteregeling bovenste korfMocht u erg grote borden willen afwassen dan kunt u deze in deonderste korf plaatsen, nadat u de boven

Gebruiksaanwijzing23AfwasmiddelGebruik uitsluitend speciale middelen voor huishoud-afwasmachines. Als u onvoldoende afwasmiddel doseert, veroorzaakt d

Gebruiksaanwijzing24Verschillende soorten afwasmiddelAfwastablettenDe afwastabletten van verschillende producenten lossen niet alle metdezelfde snelhe

Gebruiksaanwijzing25"3 in 1" / combi-afwasmiddelenAlgemene aanwijzingenDit type afwasmiddel heeft een gecombineerdeafwasmiddel/glansmiddel/z

Gebruiksaanwijzing26Programma-overzicht(1) Ideaal voor het afwassen van de vaat van het ontbijt en het avondeten (vers vuil). Dit programma heeft een

Gebruiksaanwijzing27Een afwasprogramma starten1. Controleer of...Het serviesgoed en bestek goed opgesteld zijn, zodat de sproeiarmen ongehinderd kunne

Gebruiksaanwijzing28OPMERKING: het is mogelijk om een programma en de optie uitgestelde start te kiezen wanneer de deur op een kier staat. In dat geva

Gebruiksaanwijzing297. Een lopende uitgestelde start annulerenOm een uitgestelde start te annuleren drukt u meerdere malen op de "uitgestelde sta

INHOUDGebruiksaanwijzing 4Waarschuwingen en belangrijke adviezen 4Afdanken 6Economisch en milieubewust afwassen 6Beschrijving van het apparaat 7Het be

Gebruiksaanwijzing30OnderhoudReinig de buitenkant van het apparaat en het bedieningspaneel meteen vochtig doekje. In geen geval agressieve reinigingsm

Gebruiksaanwijzing314. Grove zeef (A) aan het oogje pakken en uit het microfilter (B) trekken.5. Alle zeven onder stromend water grondig schoonmaken.6

Gebruiksaanwijzing32Als de machine langere tijd buiten gebruik isWordt de machine voor langere tijd niet gebruikt, dan: 1. Kraan dichtdraaien. 2. Stek

Gebruiksaanwijzing33Wat is er aan de hand, als...Met behulp van de volgende aanwijzingen kunt u zelf de meeste kleinestoringen van de afwasmachine ver

Gebruiksaanwijzing34...er problemen zijn bij het gebruik van deafwasautomaat Wanneer u de aangegeven controles uitgevoerd heeft, sluit demachinedeur e

Gebruiksaanwijzing35...het afwasresultaat niet bevredigend isHet serviesgoed is niet schoon● U heeft geen geschikt afwasprogramma gekozen.● Het servie

Klantenservice36KlantenserviceKunt u de oorzaak van een storing niet zelf opsporen en verhelpen,neem dan contact op met onze service-afdeling. Houd me

Garantiebepalingen37Garantiebepalingen (Nederland)Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd.Desondanks kan het voorko

3810. Producten die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd aan of gezonden naar onze servicedienst. Herstelling ter plaatse k

Reparatievoorwaarden39ReparatievoorwardenOnze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbonden Vlehan*.Art 1 Aan de consument

GEBRUIKSAANWIJZINGWaarschuwingen en belangrijkeadviezenDe veiligheid van elektrische apparaten van AEG voldoet aan deEuropese en Nederlandse normen. T

Reparatievoorwaarden40Art 5 De consument ontvangt een gespecificeerde rekening met vermelding van type en serienummer van het apparaat, omschrijving v

Garantiebepalingen41GarantiebepalingenGarantiebepalingen en service voor BelgiëOnze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduc

Garantiebepalingen4210. Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd of gezonden naar onze klantendienst. Herstellin

Garantiebepalingen43Adres Klantendienst:Electrolux Home Products BelgiumELECTROLUX SERVICEBergensesteenweg, 719 1502 LembeekConsumer servicesTelephone

Gebruiksaanwijzing44AfmetingenElektrische aansluiting:Lichtspanning/frequentieAansluitwaardeZekeringWaterdrukCapaciteitBreedte 60 cmHoogte met bovenbl

Installatie45InstallatieWaarschuwing! Het apparaat mag alleen door een erkend elektro-installateurworden aangesloten.Verwijder alle verpakkingsonderde

Installatie46WatertoevoerDe machine mag op warm water, tot maximaal 60°C, aangeslotenworden. Wij adviseren u echter dat niet te doen omdat dan de afwa

Installatie47Toevoerslang met veiligheidsklepDe veiligheidsklep bevindt zich in het slangeinde dat aan dewaterkraan wordt gekoppeld. Als de slang tijd

Installatie48WaterafvoerDe waterafvoerslang kan op de volgende manieren gemonteerdworden1. In een sifon, zorg er dan wel voor dat de slang niet kan we

Installatie49Elektrische aansluitingDe gegevens met betrekking tot de elektrische aansluiting zijn vermeldop het typeplaatje aan de binnenkant van de

Veiligheid van kinderen● Dit apparaat is bedoeld en gemaakt voor het gebruik door volwassenen. Het is gevaarlijk om kinderen het apparaat te laten bed

Toelichtingen voor testinstituten50Toelichtingen voor testinstitutenDe test volgens EN 60704 moet met een volledige standaard lading enhet vergelijkin

152959 89/1nl 13-10-2005 15:19 Pagina 51

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG152 959 89/1From the Electrolux Group. The world’s No.1

AfdankenTijdens het transport moeten onze afwasmachines goed beschermdworden, hoewel we proberen zo weinig mogelijk verpakkingsmateriaalte gebruiken.

Gebruiksaanwijzing7Beschrijving van het apparaat1. Vergrendeling bovenste korf2. Regelknop van de waterontharder3. Schroefdop van zoutreservoir4. Afwa

Gebruiksaanwijzing8Multifunctionele toetsen: deze dienen voor et kiezen van hetafwasprogramma en met een combinatie van deze toetsen zijn devolgende f

Gebruiksaanwijzing9Programmaverlooplampjes: deze hebben de volgende betekenis:Wanneer er een afwasprogramma gekozen is, knipperen decontrolelampjes va