Aeg-Electrolux L64840 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 62840 - 64840 - 66840Gebruiksaanwijzing Wasmachine192997031 nl.qxd 22/10/2008 13:59 Pagina 1

10BedieningspaneelBedieningspaneelVanaf nu zullen de programmakeuzetoets, de toetsen en het display worden aangegeven met denummers die in deze tabel

11GebruikEerste gebruikZorg ervoor dat de elektrische aansluiting en de wateraansluiting voldoen aan de installatie-instructies.Verwijder het polystyr

12GebruikDagelijks gebruikWasgoed in de machine doen1. Open de deur voorzichtig door de handgreep naar buiten tetrekken. Doe het wasgoed stuk voor stu

13Selecteer het gewenste programma (Stand 1 op hetbedieningspaneel)U kunt het goede programma voor elke soort wasgoed kiezen door de aanwijzingen in d

● selecteer het PROGRAMMA POMPEN of CENTRIFUGEREN● verlaag het centrifugetoerental, indien nodig, door de betreffende toets in te drukken● druk op toe

15Selecteer de optie EXTRA KORT (Toets 6)Met deze optie kunt u de wastijd veranderen die de wasmachine automatisch heeft voorgesteld.Bij het indrukken

16Verkeerde optiekeuzeIndien een optie gekozen is die niet compatibel is met hetingestelde wasprogramma, wordt de melding Errgedurende ongeveer 2 seco

17GebruikSelecteer STARTUITSTEL (Toets 9)Als u de start wilt uitstellen, druk dan herhaaldelijk op de toets 9, voordat u de machine start,om het gewen

Een extra spoelgang selecterenDit apparaat is ontworpen om water te besparen. Voor mensen met een erg gevoelige huid(allergisch voor wasmiddelen) kan

Aan het einde van het programmaDe machine stopt automatisch, het controlelampje van toets 8 gaat uit en er verschijnt eenknipperende 0 op het display.

2In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt:Belangrijke informatie over uw persoonlijke veiligheid en informatie over hoe u schad

20* De optie VLEKKEN kan alleen worden geselecteerd bij een temperatuur van 40°C of hoger.** EXTRA KORT kan niet geselecteerd worden bij het programma

21Wasprogramma’sWasprogramma’sPPrrooggrraammmmaa//TTeemmppeerraattuuuurrSSoooorrtt wwaassggooeedd OOppttiieessBBeesscchhrriijjvviinngg vvaann hheet

22Programma-informatieOPFRISSENDit programma kan worden geselecteerd met de volgende opties: Kortercentrifugeren en STARTUITSTEL.Dit programma moet ge

De wascyclus voorbereidenDe was sorterenVolg de wassymbolen op elk textieletiket en het wasvoorschrift van de fabrikant. Sorteer het wasgoedals volgt:

24De wascyclus voorbereidenMaximale beladingDe aanbevolen belading is te vinden op de wasprogrammakaarten.Algemene regels:Katoen, linnen: trommel vol

Vlekken verwijderenDe kans bestaat dat hardnekkige vlekken niet kunnen worden verwijderd met alleen water enwasmiddel. Het is daarom aan te bevelen vl

26De wascyclus voorbereidenWasmiddelen en nabehandelingsmiddelenEen goed wasresultaat is ook afhankelijk van de keuze van het wasmiddel en het gebruik

Graden van waterhardheidDe hardheid van water wordt geclassificeerd in zogenaamde “hardheids“-graden. Informatie overde hardheid van het water in uw o

28Internationale wassymbolenInternationale behandelingsetikettenNORMAALWASGOEDTEERWASGOEDWassen op95°CWassen op60°CWassen op40°CWassen op30°CTeer goed

Onderhoud en reinigingU moet het apparaat LOSKOPPELEN van de elektrische voeding, voordat u welke reinigings- ofonderhoudswerkzaamheden dan ook kunt u

InhoudAanwijzingen voor de gebruiker 6 Veiligheidsinformatie 6-8Productbeschrijving 9 Wasmiddellade 9 Bedieningspaneel 10 Eerste gebruik 11 Personalis

2. Verwijder het tussenschotje van de wasverzachter uit het middelste vakje. 3. Maak alle onderdelen schoon met water.4. Schuif het tussenschotje van

AfvoerpompDe pomp moet regelmatig worden gecontroleerd en in het bijzonder als• de machine het water niet wegpompt en/of niet centrifugeert • de machi

32Onderhoud en reiniging 8. Plaats de dop terug op de noodafvoerslang enzet de slang terug op zijn plaats.9. Schroef de pomp weer helemaal vast.10. Sl

7. plaats de stop terug op de noodafvoerslang en zet de slang terug op zijn plaats;8. schroef de pomp weer vast en sluit het deurtje.Voorzorgsmaatrege

34Het oplossen van problemenHet oplossen van problemenBepaalde problemen zijn het gevolg van een gebrek aan eenvoudig onderhoud of vanonoplettendheid;

35Het oplossen van problemenProbleem Mogelijke oorzaak/OplossingEr stroomt water in de machine endat loopt meteen weer weg:Het uiteinde van de afvoer

36Het oplossen van problemenEr is geen water zichtbaar in detrommel:Machines die gebaseerd zijn op moderne technologiewerken erg zuinig en verbruiken

37Het oplossen van problemenAls u het probleem niet kunt vinden of oplossen, neem dancontact op met onze Klantenservice. Noteer alvorens te bellenhet

38Technische gegevensTechnische gegevensAfmetingenBreedteHoogteDiepte(inclusief deur)60 cm85 cm63 cmAansluitspanning - totalevermogen - zekeringInform

39VerbruikswaardeDe verbruiksgegevens op deze kaart zijn zuiver indicatief, ze kunnen variëren afhankelijk van dehoeveelheid en soort wasgoed, de temp

Het openen van de deur nadat het programma is begonnen 18 Aan het einde van het programma 19 Wasprogramma’s 20-21 Programma-informatie 22 De wascyclus

InstallatieUitpakkenAlle transportbouten en verpakkingsmaterialen moeten worden verwijderd alvorens de machine ingebruik te nemen.Wij raden u aan alle

4. Schuif de betreffende plastic afstandstukken naar buiten.5. Open de vuldeur en verwijder het polystyreen blokje op deafdichting van de deur6. Maak

Plaatsing en waterpas zettenInstalleer de machine op een vlakke harde vloer.Zorg ervoor dat de luchtcirculatie rondom de machine niet wordt belemmerd

3. Breng de slang in de juiste positie door de ringmoer los tedraaien. Als de slang zich in de juiste positie bevindt, draai deringmoer dan weer vast

Belangrijk!De afvoerslang kan verlengd worden tot een maximum van 4 meter. Een extra afvoerslang en koppelstuk isverkrijgbaar bij de Klantenservice bi

Zorg voor het milieuVerpakkingsmaterialenDe materialen met het symbool kunnen gerecycled worden.>PE<=polyethyleen>PS<=polystyreen>PP&l

Garantie/serviceafdelingOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd.Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optr

d. contact met agressieve stoffen.8.De garantie heeft geen betrekking op gebreken door transportschade diebuiten onze verantwoordelijkheid is ontstaan

Ook na afloop van de garantietermijn staat onze servicedienst u ter beschikking.Adres Servicedienst:Electrolux ServiceVennootsweg 12404 CG ALPHEN AAN

organisatie of door de technicus met de consument de datum voor een tweedebezoek worden afgesproken.b) een herhalingsbezoek zal als regel binnen tien

Verbruikswaarde 39 Installatie 40-44 Uitpakken 40 Plaatsen en waterpas zetten 42 Watertoevoer 42 Waterafvoer 43 Elektrische aansluiting 44 Permanente

Adres service-afdelingNederlandAEG fabrieksservicePostbus 1202400 AC Alphen aan den RijnService-informatielijn(voor bezoek servicetechnicus en onderde

51Europese GarantieEuropese GarantieDit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemdelanden gedurende de in het bij

52Klantenservice www.electrolux.comà Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergensesteenweg 719

53Noten192997031 nl.qxd 22/10/2008 13:59 Pagina 53

54Noten192997031 nl.qxd 22/10/2008 13:59 Pagina 54

55Noten192997031 nl.qxd 22/10/2008 13:59 Pagina 55

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.nl192 997 031-01-442008 Aan verandering onderhevig zonder voorafgaande waarschuwing192997031 nl.qxd 22/10/20

6Aanwijzingen voor de gebruikerVeiligheidsinformatieVoordat u uw wasmachine in gebruik neemt● De veiligheid van AEG/ELECTROLUX apparaten voldoet aan d

7● Gebruik uw wasmachine niet om artikelen te wassen met baleinen, materialen zonder zoom ofgescheurde materialen.● Trek, na gebruik, reiniging en ond

● Voordat u gaat wassen, dient u er voor te zorgen dat alle zakken leeg zijn en dat alle knopen enritsen dicht zijn. Was geen gerafelde of gescheurde

9ProductbeschrijvingUw nieuw apparaat voldoet aan alle moderne eisen voor een effectieve behandeling van wasgoedmet een laag verbruik van water, energ