Aeg-Electrolux HM634070FB Manuel d'utilisateur

HM634070F-BKäyttöohje KeittotasoΟδηγίες Χρήσης ΕστίεςBruksanvisning Inbyggnadshäll

• Toiminnon CountUp Timer kytkeminen pois toiminnasta: valitse keittoalue painik-keella ja kytke ajastin pois toiminnasta koskettamalla painiketta

Lapsilukon kytkeminen pois toiminnasta väliaikaisesti• Kytke keittoalue toimintaan. Symboli syttyy. Kosketa painiketta , kunnes symboli syttyy.• As

HOITO JA PUHDISTUSPuhdista keittotaso jokaisen käytön jälkeen.Tarkista aina, että keittoastian pohja on puhdas.VAROITUS!Terävät esineet ja hankaavat p

Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideÄänimerkkiä ei kuulu, kun kos-ketat käyttöpaneelin kosketus-painikkeita.Äänimerkit on poistettu käytöstä.

Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα υψηλής ποιότητας προϊόνταμας.Για να εξασφαλίσετε την άψογη και συνεχή απόδοση της συσκευής σας,παρακαλούμε διαβά

Ασφάλεια για τα παιδιά• Η συσκευή αυτή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από ενήλικες Τα παιδιάπρέπει να βρίσκονται υπό επιτήρηση, ώστε να μην παίζουν με

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΕάν υπάρχει μια ρωγμή στην επιφάνεια, αποσυνδέστε την παροχή ρεύματοςγια να αποφύγετε την ηλεκτροπληξία.ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΠριν από την εγκατάστα

Στην ηλεκτρική εγκατάσταση της συσκευής θα πρέπει να προβλεφθεί διάταξηπου θα επιτρέπει τον ολοπολικό διαχωρισμό της συσκευής από το δίκτυο ρεύ‐ματος

Αφαίρεση 18Εγκατάσταση

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΉΣΔιάταξη εστιών μαγειρέματος1 2356145 mm145 mm170 mm265 mm210 mm175 mm120 mm41Μονή ζώνη μαγειρέματος 1200 W2Ζώνη πολλαπλών χρήσεω

Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme.Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaanmahdollisen

πεδίο αισθητήρα λειτουργία8 και ένδειξηενεργοποιεί και απενεργοποιεί τις εξωτερι‐κές αντιστάσειςΕνδείξεις σκάλας μαγειρέματοςΈνδειξη ΠεριγραφήΗ ζώνη

• δεν απενεργοποιήσετε μια ζώνη μαγειρέματος ή δεν μεταβάλλετε τη σκάλαμαγειρέματος. Μετά από κάποιο χρονικό διάστημα ανάβει η ένδειξη και ηεστία απε

• Για να ρυθμίσετε τη ζώνη μαγειρέματος: αγγίξτε επανειλημμένα το μέχρι ναανάψει η ένδειξη της επιθυμητής ζώνης μαγειρέματος.• Για να ενεργοποιήσετε

• Για να απενεργοποιήσετε την υπενθύμιση λεπτών: Ενεργοποιήστε και απε‐νεργοποιήστε την μπροστινή αριστερή ζώνη μαγειρέματος για ένα μικρό χρο‐νικό δι

• Ρυθμίστε τη σκάλα μαγειρέματος από τη θέση εντός 4 δευτερολέπτων.Μπορείτε να λειτουργήσετε την εστία.• Η ασφάλεια για τα παιδιά τίθεται σε λειτουρ

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑΚαθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.Χρησιμοποιείτε πάντα μαγειρικά σκεύη με καθαρό πάτο.ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΤα αιχμηρά αντικείμεν

Πρόβλημα Πιθανή αιτία και αντιμετώπισηΔεν ανάβει η ένδειξη υπο‐λειπόμενης θερμότητας.Η ζώνη μαγειρέματος δεν είναι ζεστή επειδή χρησιμο‐ποιήθηκε μόνο

ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτόδιατίθεται σωστά, συµβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόµενων αρνητικώνσυνεπειών για

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenomdenna bruksa

VARNINGAktivera barnlåset för att förhindra att småbarn eller husdjur oavsiktligt sätter på produk-ten.Säkerhet under användning• Ta bort allt förpack

VAROITUS!Kytke lapsilukko toimintaan, jotta pikkulapset tai kotieläimet eivät voi vahingossa kytkeälaitetta toimintaan.Käyttöturvallisuus• Poista kaik

SäkerhetsföreskrifterVARNINGDessa måste du läsa!Gällande lagar, förordningar, direktiv och standarder i landet där produkten används måsteföljas (t.ex

min.28 mmDemonteringInstallation 31

BESKRIVNING AV PRODUKTENBeskrivning av hällen1 2356145 mm145 mm170 mm265 mm210 mm175 mm120 mm41Enkel kokzon 1200 W2Multikokzon 1500 / 2400 W3Enkel ko

Beskrivning av kontrollpanelen12435678Använd touchkontrollerna för att betjäna produkten. Touchkontroll Funktion1Timerdisplay Visar tiden i minuter2F

OptiHeat Control (3-stegs restvärmeindikator)VARNING / / Risk för brännskador på grund av restvärme!OptiHeat Control indikerar restvärmenivån.ANVÄ

12345678910110123456789TimerNedräkningstimerAnvänd nedräkningstimern för att ställa in hur länge kokzonen ska vara igång vid enbartdetta tillagningsti

SignalurTimern kan användas som Signalur när produkten är på och kokzoner inte används (värme-lägesdisplayen visar ).• För att aktivera Signalur: Try

Tryck på i 3 sekunder, ljudet låter. Tryck på , ljudet låter. Tryck på i 3 sekunder. tänds, och ljudet är nu på. Tryck på . tänds, och ljude

För att ta bort smuts:1. – Ta omedelbart bort:smält plast, plastfolie och mat med socker. Smutsen kan skadaprodukten om du inte gör detta. Använd en s

Problem Möjlig orsak och åtgärd och en siffra tänds.Det har uppstått ett fel på produkten.Koppla bort produkten från elnätet några minuter. Ta ur elle

TurvallisuusohjeetVAROITUS!Lue ohjeet huolellisesti!Asennuksessa tulee noudattaa käyttömaassa voimassa olevia lakeja, määräyksiä, direktiivejäja stand

www.aeg.com/shop 892951518-A-352011

min.28 mmIrrottaminenAsennus 5

LAITTEEN KUVAUSKeittoalueet1 2356145 mm145 mm170 mm265 mm210 mm175 mm120 mm41Yhden lämpöalueen keittoalue 1200 W2Muuntuva keittoalue 1500/2400 W3Yhde

Käyttöpaneelin painikkeet12435678Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. kosketuspainike toiminta1ajastimen näyttö aika minuutteina2valitsee keittoa

OptiHeat Control (3-portainen jälkilämmön merkkivalo)VAROITUS! / / Palovammojen vaara jälkilämmön vuoksi!OptiHeat Control ilmaisee jälkilämmön tas

12345678910110123456789AjastinAjanlaskenta- automatiikkaAjanlaskenta-automatiikan avulla voit asettaa keittoalueen toiminta-ajan yhtä käyttökertaavart