Aeg-Electrolux KB9800E-M Manuel d'utilisateur

KB9800EBenutzerinformation Elektro-Einbaubackofen

2 Backofenbeleuchtung3 Fettfilter4 Rückwandheizkörper Ventilator5 Einschubgitter, herausnehmbar6 EinsatzebenenZubehör Backofen Rost Für Geschirr, Kuch

2. Mit der Taste oder die aktuelleTageszeit einstellen.Nach ca. 5 Sekunden erlischt das Blinken unddie Uhr zeigt die eingestellte Tageszeit an.D

Test-Funktion einschalten1.Gerät mit der Taste Ein/Aus ausschal-ten.2. Tasten Back/Bratprogramme und gleichzeitig gedrückt halten, bis ein Sig-nal

6 Backofen-FunktionenDas Bedienfeld12 365 41 Ein/Aus2 Back-/Bratprogramme3 Taste +/-4 Uhr-Funktionen5 Schnellheizen6 Backofen-Funktions-WahlAllgemeine

Backofen-Funktion wählen1. Gerät mit der Taste Ein/Aus einschalten.2. Taste oder so oft drücken, bisdie gewünschte Backofen-Funktionerscheint.

Backofen-Funktion ändernZum Ändern der Backofen-Funktion Taste oder so oft drücken, bis die gewünschteBackofen-Funktion angezeigt wird.Backofen au

Backofen-Funktionen Backofen-Funktion AnwendungMulti-Heißluft Zum Braten und Backen auf bis zu zwei Ebenen gleich-zeitig.Infrabraten Zum Braten größer

Rost einsetzen:Rost so einsetzen, dass die Füßchen nach un-ten zeigen.Rost zwischen die Führungsstäbe der ge-wählten Einsatzebene schieben.Durch den u

1. Mit der Taste Ein/Aus den Back-ofen einschalten. Taste Back-/Bratprogramme drücken, dannTaste oder so oft drücken, bisin der Anzeige das

2. Die Taste Back-/Bratprogramme für ca. 2 Sekunden gedrückt halten,bis ein Signal ertönt. Die Einstellungist gespeichert.Um eine andere Einstellung z

Verehrter Kunde!Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben.Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese aus

1 Uhr-Funktionen2 Zeit-Anzeigen3 Tageszeit4 Dauer/Ende/Betriebszeit5 Uhr-Funktionen6 Einstell-TastenKurzzeit Zum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ablau

Kurzzeit 1. Taste Uhr-Funktionen so oft drü-cken, bis das Symbol für Kurzzeit blinkt.2. Mit der Taste oder diegewünschte Kurzzeit einstellen

Dauer 1. Backofen-Funktion und mit Taste oder Temperatur wählen.2. Taste Uhr-Funktionen so oft drü-cken, bis das Symbol für Dauer blinkt.3. Mit

Ende 1. Backofen-Funktion und mit Taste oder Temperatur wählen.2. Taste Uhr-Funktionen so oft drü-cken, bis das Symbol für Ende blinkt.3. Mit de

Dauer und Ende kombiniertDauer und Ende können gleichzeitig verwendet werden, wenn der Backofenzu einem späteren Zeitpunkt automatisch e

Anzeige ausschalten1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Ein/Aus ausschalten. Es darf keineRestwärme angezeigt sein.2. Tasten Uhr-Funktionen und g

Tasten-SignaltonTasten-Signalton ausschalten1. Gerät gegebenenfalls mit der TasteEin/ Aus ausschalten.2. Tasten und gleichzeitig ge-drückt halt

• Für Multi-Heißluft eignen sich helle Metallformen.Einsatzebenen• Mit Multi-Heißluft können Sie auf bis zu 2 Backblechen gleichzeitig backen:1 B

• Wir empfehlen beim ersten Mal den kleineren Temperaturwert einzustellen underst bei Bedarf, z. B. wenn eine stärkere Bräunung gewünscht wird oder di

Backen auf einer EinsatzebeneArt des GebäcksMulti-Heißluft Einsatzebene Temperatur °C Zeit Std.: Min.Pikante Torte (z. B. Quiche Lorraine) 2 170-190 0

InhaltGebrauchsanweisung 6Sicherheitshinweise 6Elektrische Sicherheit 6Sicherheit für Kinder 6Sicherheit während der Benutzung 6So v

Backen auf einer EinsatzebeneArt des GebäcksMulti-Heißluft Einsatzebene Temperatur °C Zeit Std.: Min.Small Cakes (20 Stück/Blech) 21701)0:20-0:301) Ba

Backergebnis Mögliche Ursache AbhilfeKuchen ist zu trocken Zu niedrige Backtemperatur Backtemperatur höher einstellen Zu lange Backzeit Backzeit verk

Gargut Backofen-Funktion EinsatzebeneTemperatur °C ZeitBaguettes Multi-Heißluft 3 nach Hersteller-angabennach Hersteller-angabenObstkuchen Multi-Heißl

BrattabelleBratgutMulti-Heißluft Einsatzebene Temperatur °C Zeit Std.: Min.SchweinSchulter, Nacken, Schinkenstück(1000-1500 g)1 170-190 1:30-2:00Kotel

BratgutMulti-Heißluft Einsatzebene Temperatur °C Zeit Std.: Min.Hasenrücken, Hasenkeulen (bis 1000 g 1220-2301)0:25-0:40Reh/Hirschrücken (1500-2000 g)

Gargut 1)Gewicht g Temperaturein-stellungEinsatzebene Gesamtzeitmin.Kalbsbraten 1000-1500 120 1 100-120Steaks 200 - 300 120 3 20-301) Vor dem Garen in

InfrabratenBackofen-Funktion: Infrabraten Gericht Temperatur in °C Blech Grill-rostGrillzeitin Minu-tennach ... Mi-nuten wen-denEinsatzebeneHähnchen

Gericht AuftauzeitMin.NachtauzeitMin.BemerkungSahne, 2 x 200g 80-100 10-15 Sahne lässt sich auch mit noch leichtgefrorenen Stellen gut aufschlagenTort

•Gläser mit Twist-Off oder Bajonettverschluss und Metalldosen sind un-geeignet.•Zum Einkochen die 1. Einsatzebene von unten verwenden.• Verwenden Sie

Programmierte RezepteDas Gerät verfügt über 12 programmierte Funktionen/Rezepte, die über die TasteBack-/Bratprogramme nacheinander gewählt werden kön

Ende 23Dauer und Ende kombiniert 24Weitere Funktionen 24Anzeigenabschaltung 24Kindersicherung 25Tasten-Signalton 26Automatisch

Margarine zum AusfettenBrösel zum AusbröselnButter, Zucker, Zitronenschale, Vanillezucker und Salz in eine Rührschüssel gebenund schaumig rühren. Dana

Teig ca. 1 Stunde kalt stellen. Danach mit einer Teigrolle auswellen und in eingefettetes Backblech geben.Zutaten Belag:• 500 g Quark• 80 ml Sonnenblu

Aus dem Teig zwei Brote formen und auf das gefettete Backblech oder Patisserie-blech (Sonderzubehör) legen. Brote nochmals um die Hälfte aufgehen lass

•3 g SalzZubereitung Teig:Hefe in eine Schüssel zerkrümeln und in lauwarmem Wasser auflösen. Das Mehlmit dem untergemischten Salz und das Öl darüber g

Den Teig im Kühlschrank 1 Stunde abkühlen lassen.Zutaten Belag:• 100 ml Milch• 150 ml saure Sahne•2 Eier• 150 g Greyerzer oder Emmentaler, gerieben• 1

Die Hälfte der Kartoffelscheiben in einer ausgefetteten, feuerfesten Form verteilen,etwas geriebenen Käse darüber streuen. Die restlichen Kartoffelsch

• Salz, Pfeffer, PaprikaZubereitung:Kalbsrücken waschen und mit Haushaltspapier trocknen.Das Gewürz mit Öl mischen und das Fleisch gleichmäßig bestrei

Fleischragout mit Tomatenmark, den Kräutern, Salz und Pfeffer würzen und zu-gedeckt bei schwacher Hitze etwa 30 Minuten köcheln.Inzwischen die Béchame

•2 EL Öl• Salz, Pfeffer, Paprika, CurrypulverZubereitung:Hähnchen waschen und mit Haushaltspapier trocknen.Das Gewürz mit Öl mischen und das Hähnchen

Gerät von außen• Die Frontseite des Gerätes mit einem weichen Tuch und warmer Spüllauge abwischen.• Bei Metallfronten verwenden Sie handelsübliche Pfl

SCHWEINEBRATEN 47HAEHNCHEN 1200 G 47Reinigung und Pflege 48Gerät von außen 49Backofeninnenraum 49Backofeninnenraum 49Backofendec

Die Backofendecke ist mit einer katalytischen Reinigungshilfe ausgerüstet, die imBereich von über 200°C kleinere Verschmutzungen verbrennt.Beachten Si

Einschubgitter abnehmenGitter zuerst vorne von der Backofenwandwegziehen (1)und dann hinten aushängen (2).Einschubgitter einsetzenDie abgerundeten End

Zum Einbau Gitter zuerst hinten wieder ein-hängen (1) und dann vorne einstecken undandrücken (2).BackofenbeleuchtungWARNUNG!Stromschlaggefahr! Vor dem

4. Glasabdeckung wieder anbringen.5. Einschubgitter einsetzen.Backofen-TürZum Reinigen lässt sich die Backofen-Tür Ihres Gerätes aushängen.Backofen-Tü

Backofen-Tür einhängen1. Tür von der Griffseite her mit beidenHänden seitlich anfassen.2. Tür unter einem Winkel von ca. 60°halten.3.Türscharniere gle

Problem Mögliche Ursache AbhilfeIn der Anzeige leuchtet„d“ und der Backofenheizt nicht auf Kein Lüft-erbetriebDie Test-Funktion ist eingeschaltetGerät

MontageanweisungVORSICHT!Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessionier-ten Fachmann vorgenommen werden. Beachten Sie bi

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201357

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c58

59

GebrauchsanweisungSicherheitshinweiseWichtige Sicherheitsinstruktionen!Sorgfältig lesen und für zukünftige Verwendung aufbewahren!Elektrische Sicherhe

90032x3,5x251320460

EntsorgungDas Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dassdieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln i

Damit Sie die benötigten Kennziffern Ihres Gerätes zur Hand haben, empfehlen wir,sie hier einzutragen:Modellbezeichnung: ...

IndexAAnzeigenabschaltung 24Aufläufe und Überbackenes 31Auftauen 36BBack-/Bratprogramme 17Backblech 10 16Backen 26 30Backofen Bedienen 12Fun

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.dewww.aeg-electrolux.at/www.aeg-electrolux.be315 7850 10-D-30062007

• Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischenoder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis ni

GerätebeschreibungGesamtansicht1231 Bedienblende2 Türgriff3 Vollglastür8Gerätebeschreibung

Bedienblende 121 Backofen-Anzeigen2 Funktions-Tasten BackofenAusstattung Backofen12345612341 GrillheizkörperGerätebeschreibung9