Aeg-Electrolux KB9800E-M Manuel d'utilisateur

KB9800EІнструкція Вбудованаелектрична духовашафа

2 Підсвітка духової шафи3 Жировий фільтр4 Вентилятор нагрівального елемента на задній стінці приладу5 Напрямна решітка, знімна6 Рівні духової шафиАксе

2. За допомогою кнопки або виставіть поточний часдоби.Приблизно через 5 секунд блиманняприпиняється, і годинник показуєвстановлений час доби.При

Ознайомлення з приладомДля випробування або демонстрації усіх операцій керування при‐лад можна експлуатувати в режимі функції тестування. Духовашафа н

1 Пам'ять: P/тестування: d2 Температура/час доби3 Функції годинника/тривалість роботи4 Символ термометра5 Програми випікання/смаження6 Функції ду

• Підсвітка духової шафи вмикається після запуску однієї з функційдухової шафи або відкриття дверцят духової шафи.Підсвітка духової шафи гасне при від

Зміна функції духової шафиДля зміни функції духової шафинатискайте кнопку або , допокина індикаторі не з'явиться необхіднафункція духової ш

2. Натисніть кнопку швидкого нагрівання . Загориться символ . Смужки, що спалахують по черзі, вказують на те, що швидкенагрівання використовується.

Вставлення деко:Засуньте деко між напрямні планкивибраного рівня.Вставлення решітки:Вставте решітку лапками вниз.Засуньте решітку між напрямніпланки

Додаткові функції Програми випікання/смаження Використовуйте цю функцію для приготування страв згідно запро‐понованих рецептів.Вибір програми 1. Увімк

1. Встановіть функції духової шафи, температуру та при необхід‐ності функції годинника Тривалість і/або Кінець .2. Натисніть і утримуйте кнопкуп

Шановний клієнте!Дякуємо за придбання одного з наших високоякісних виробів.Цей пристрій дозволить Вам відчути переваги досконалогопоєднання функціонал

Функції годинника 1234561 Функції годинника2 Індикатори часу3 Час доби4 Тривалість/кінець/час роботи5 Функції годинника6 Кнопки встановлення функційТа

Для налаштування, зміни або перевірки часу доби (див. розділ "Пе‐ред першим користуванням").Загальні вказівки• Після вибору функції годинник

Приблизно через 5 секунд наіндикаторі відобразиться показникчасу, що залишився. Символтаймера світиться.Коли відлік встановленого часузакінчується,

Духова шафа вмикається. Символтривалості світиться.Повторним натисканням кнопкифункцій годинника можнаперевірити поточний час доби.Коли відлік ч

Символи кінця та тривалості світяться.Духова шафа автоматичновмикається.Повторним натисканням кнопкифункцій годинника можнаперевірити поточний

3. За допомогою функції кінця встановіть час, до якогомає завершитисяприготування страви,наприклад, 14:05.Символи тривалості та кінця світяться.Д

Коли прилад знову запрацює, ін‐дикація автоматичноувімкнеться. При наступномувимкненні індикація знову гасне.Щоб на індикаторі знову постійно відображ

Тональний сигнал кнопок Вимкнення тонального сигналу кнопок1. При необхідності за допомо‐гою кнопки вмик./вимк. вимкніть прилад.2. Одночасно натисніт

Застосування, таблиці та порадиВипікання Функція духової шафи: Мульти-гаряче повітря Форми для випікання• Для приготування з використанням мульти-гар

При використанні продуктів глибокої заморозки деки, щозастосовуються, можуть деформуватися в процесі приготуваннястрав. Це пояснюється великою різнице

ЗмістІнструкція з експлуатації 6Вказівки з техніки безпеки 6Електробезпека 6Безпечність для дітей 6Техніка безпеки під час користування

Таблиця ВипіканняВипікання на одному рівні духової шафиВид випічкиМульти-гаряче повітря Рівень ду‐хової шафиТемпература в °CЧас в год.: хв.Випічка у ф

Випікання на одному рівні духової шафиВид випічкиМульти-гаряче повітря Рівень ду‐хової шафиТемпература в °CЧас в год.: хв.Піца (тонка) 2230 1)0:12-0:2

Випікання на кількох рівнях духової шафиВид випічкиМульти-гаряче повітря Температура в °CЧас в год.:хв.Рівень духової шафи знизу2 рівніВипічка з листк

Результат випікання Можлива причина Спосіб усунення Вставлений жировийфільтрВийміть жировий фільтрТаблиця Запіканки СтраваМульти-гаряче повітря Рівен

Смаження Функція духової шафи: Мульти-гаряче повітря При смажені вставляйте жировий фільтр!Посуд для смаження• Для смаження придатний будь-який жарос

Продукти для смаженняМульти-гаряче повітря Рівень духо‐вої шафиТемпературав °CЧас в год.:хв.Свинячі ніжки, попередньопроварені (750-1000 г)1 170-190 1

Продукти для смаженняМульти-гаряче повітря Рівень духо‐вої шафиТемпературав °CЧас в год.:хв.Кострець козулі/оленя (1500-2000г)1 200-210 1:30-2:151) По

Таблиця Приготування при низьких температурахПродукти дляприготування 1)Вага, г НалаштуваннятемпературиРівень ду‐ховоїшафиЗагальнийчас, хв.Ростбіф 100

Продукти для гриля Рівень духовоїшафиЧас приготування на грилі1 сторона 2 сторонаТости з бутербродноюначинкою2 8-10 хв. ---1) Використовуйте решітку д

• Для розморожування поставте решітку на 1-й рівень духовоїшафи знизу.Таблиця РозморожуванняСтрава Часрозморожування в хв.Часостаточногорозмерзання в

Кінець 23Комбінація тривалості та кінця 24Інші функції 25Вимикання індикації 25Захист від доступу дітей 26Тональний сигнал кнопок

Продукти длясушенняТемпературав °CРівень духової шафи Час в годинах(орієнтовно)ОвочіКвасоля 75 2 2 / 4 6-9Солодкий перець(смужками)75 2 2 / 4 5-8Зелен

Таблиця КонсервуванняПродукти дляконсервування 1)Температура в °CКонсервуваннядо утвореннябульбашок в хв.Далі варити при100 °C в хв.Плодово-ягідні кул

P 8 РИБНЕ ФІЛЕP 9 СПИНКА ТЕЛЯТИP 10 ЛАЗАНЬЯP 11 ПЕЧЕНЯ ЗІ СВИНИНИP 12 КУРЧА-БРОЙЛЕР 1000 ГЛИМОННИЙ ПИРІГ 1000 ГДля тіста:• 250 г масла• 200 г цукру• 1

Алюмінієву фольгу по краях пирога підняти високо вгору, так щобзаливка не витікала. Проткнути пиріг дерев'яною паличкою і нане‐сти заливку за доп

• 1 банка мандаринів (1000 г)• 1 упаковка заливки для тортаПриготування начинки:В миску для змішування покласти інгредієнти й рівномірноперемішати. Пі

P 3 БІЛИЙ ХЛІБ 2 55 хв.БУЛОЧКИ ПО 40 Г (12-16 штук)Інгредієнти:• 500 г борошна типу 405• 20 г свіжих дріжджів або 1 пакетик сухих дріжджів• 300 мл вод

Покришити дріжджі в миску і розчинити в теплій воді. Додати зверхуборошно, змішане з сіллю, та олію. Вимішувати інгредієнти до тогочасу, поки не вийде

Інгредієнти для начинки:• 100 мл молока• 150 мл сметани•2 яєць• 150 г натертого грюйерського або ементальського сиру• 150 г нежирного шпигу, нарізаног

Половину кружалець картоплі викласти у змащену масломжаростійку форму і трохи потрусити тертим сиром. Решту кружа‐лець картоплі викласти шаром зверху

СПИНКА ТЕЛЯТИІнгредієнти:• 1000 г спинки теляти• 2 столові ложки олії• сіль, перець, паприкаПриготування:Спинку теляти вимити і витерти паперовим рушн

ЛАЗАНЬЯ 49ПЕЧЕНЯ ЗІ СВИНИНИ 50КУРЧА-БРОЙЛЕР 1200 Г 51Чищення та догляд 51Прилад ззовні 52Камера духової шафи 52Камера духової ш

Гострим ножем відділити від сала шкірку і хрящі та нарізатидрібними кубиками. Почистити цибулю, моркву, селеру, всі овочінарізати дрібними кубиками. Р

Після першого звукового сигналу перевірити стан готовності. У разінеобхідності залишити готуватися до другого звукового сигналу (10хв.).Налаштування Р

Попередження!З міркувань безпеки забороняється чистити прилад струменемпари або водою під високим тиском!Обережно!Не використовуйте абразивних засобів

Камера духової шафи Чистіть прилад після кожного користування. Так найлегшевидалити забруднення, і тоді воно не пригорятиме.1. При відкритті дверцят д

Аксесуари Всі знімні деталі (решітка, деко, напрямні решітки і т.п.) мийте і до‐бре просушуйте після кожного використання. Щоб полегшитичищення, замоч

а потім зніміть із петлі ззаду (2).Вставлення напрямних решітокЗаокруглені кінці напрямних планокповинні бути повернуті вперед!Щоб установити решітку,

Підсвітка духової шафи Попередження!Небезпека враження струмом! Перед заміною лампи підсвітки ду‐хової шафи:•Вимкніть духову шафу!• Викрутіть або вимк

Дверцята духової шафи Для чищення дверцята духової шафи можуть зніматися з петель.Знімання дверцят духової шафи1. Повністю відкрийте дверцятадухової ш

Навішування дверцят духової шафи1. Візьміть дверцята обомаруками за бокові сторони руч‐кою назовні.2. Тримайте дверцята під кутомприбл. 60°.3. Одночас

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа індикаторісвітиться "d", адухова шафа нерозігрівається. Непрацює вентиляторУвімкнено функціютесту

Інструкція з експлуатаціїВказівки з техніки безпекиВажливі інструкції з техніки безпеки!Уважно прочитайте й збережіть для майбутнього використання!Еле

Інструкції з установкиОбережно!Монтаж і під'єднання нового приладу дозволяється виконуватилише кваліфікованому фахівцеві. Дотримуйтеся, будь ласк

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201361

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c62

63

90032x3,5x251320464

УтилізаціяЦей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з нимне можна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього йогонеобхідно по

• Серійний номер (S-No.) (номери див. на заводській табличці)• Тип несправності• Повідомлення про помилку, яке може з'являтися на індикаторіприла

www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502LembeekČesk

Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 OsloÖsterreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 WienPolska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7,WarszawaPortug

IndexАксесуари 10Безпека 6Вибір програми 18Годинник 11Духова шафа Аксесуари 10Керування 12Функції 16Жировий фільтр 17Захист від доступу

• Під час приготування страв з додаванням алкоголю у духовійшафі може утворюватися легкозаймиста суміш парів алкоголю зповітрям. У такому випадку обер

70

71

www.electrolux.com315 7850 34-A-28022008

Вказівка щодо емалевого покриттяЗміна кольору емалевого покриття духової шафи в ході експлуа‐тації не має негативного впливу на функціональність прила

Панель керування 121 Індикатори духової шафи2 Кнопки функцій духової шафиОснащення духової шафи12345612341 Нагрівальний елемент гриляОпис приладу9