Aeg-Electrolux KB9810E Manuel d'utilisateur

KB9810EУпатство заракувањеЕлектрична рерназа вградување

Не користете го уредот... за готвење на јајца во лушпа (кајјајца на око, претходно продупчетеја жолчката) и на лозарски полжави,бидејќи тие пукаат.

Опис на уредотОпшт преглед1231 Контролна табла2 Рачка на вратата3 Целосно стаклена вратаОпис на уредот11

Контролна табла 121 Индикатори за рерната2 Функциски тастери на рернатаОпрема на рерната12345671231 Грејач за скара12 Опис на уредот

2 Генератор на микробранови3 Осветление во рерната4 Задно грејно тело, Осветление на рерната5 Стаклено дно, се вади6 Решетки за вметнување, се вадат7

симболот за точно време непочне да трепка.2. Со помош на копчето или нагодете го актуелнототочно време.По прибл. 5 секунди, трепкањетопрестанува и

Вака ќе се запознаете со уредотЗаради испробување или заради презентација на сите чекори наракување, уредот може да се пушти во работа во тест-функциј

1 Меморија: П / Тест: d2 Микробранова функција3 Температура/точно време/микробранова јачина4 Индикатор тежина5 Временски функции, траење на работата6

• Кога одбраната функција ќе почне да работи, рерната започнувада загрева, одн. нагоденото време почнува да истекува.• Доколку за време на работата се

• Трите сегменти на симболот на термометарот , кои се палатедноподруго, прикажуваат дека работи брзото загревање.Исклучување на рернатаЗа да ја исклу

Функција на рерната Функција на рерната ПрименаМулти-жежоквоздухЗа истовремено печење на месо и тесто на додве нивоа.Инфра-печење За пржење на поголем

Почитуван купувачуВи благодариме за изборот на еден од нашите најквалитетнипроизводи.Со овој уред ќе искусите совршена комбинација на функционалендиза

2. Со притискање на копчетоМикробранова може да сенагоди саканата моќност.– Нагодувањето може сеизведува од 1000 до 100вати, во чекори од по 100.– Со

– Додека времето сеодбројува, со копчињата и , траењето може дасе продолжи, односно да се скрати.Откако времето ќе истече, вотраење од 2 минути сеогл

– Времињата за готвење можат да се нагодуваат на следниотначин:– од 0 до 2 мин. во чекори од 5 секунди,– од 2 до 5 мин. во чекори од 10 секунди,– од 5

2. Притискајте го копчето Старт се додека не се појависаканото траење на работата.Уредот се вклучува сомаксимална микробрановамоќност.– Секое притиска

Микробранова јачина Соодветно за1.000 вати900 вати800 вати700 вати• загревање течности• зовривање при почеток на процесот готвење• готвење на зеленчук

Плех за печење на плехот запечење:Туркајте го плехот за печење помеѓуводилките на одбраната висина навметнување.Решетка на решетката:Вметнете ја реш

2. Притискајте го копчетоПрограми за печење тесто/месо , па потоа копчето или , си додека наиндикаторот не се појависаканата програма (П1 доП12).– На

Кај некои програми, по истек навремето се стартува функција наодржување на топлината. Сеогласува сигнал, а на индикаторотсвети "НН".По заврш

Стартување на функцијата намеморија1. По потреба, исклучете го уредотсо копчето Стоп.2. Повикајте го мемориранотонагодување со копчето Програмиза пече

За нагодување на краткото време. По истекувањето се огласувасигнал. Оваа функција нема дејство кај микробрановата работа икај работата на рерната.Трае

СодржинаУпатство за ракување 5Совети за безбедност 5Електрична безбедност 5Безбедност на децата 6Безбедност за време на работата 6М

2. Нагодете го краткото времесо копчето или (макс.99.00 минута).По прибл. 5 секунди, индикаторот гоприкажува преостанатото време.Симболот за кратко

2. Нагодете го саканото траењена готвењето со копчето или . Симболот за траење трепка.3. Со притискање на копчетоСтарт нагоденото времепочнува да ис

Траење 1. Одберете функција нарерната, па со копчето или одберете температура.2. Повеќепати притискајте гокопчето функции начасовникот , додекасимбол

Крајно време 1. Одберете функција нарерната, па со копчето или одберете температура.2. Притискајте го копчетофункции на часовникот ,додека симболот з

Траење и Крај комбинираноФункциите Траење и крај можат да се применуваатистовремено, кога рерната треба подоцна автоматски да севклучува и искл

Други функцииИсклучување на екранот Со исклучување на индикаторот може да штедите енергија.Исклучете го индикаторот1. По потреба, исклучете го уредот

1. По потреба, исклучете гоуредот со копчето Стоп. Несмее да биде одбрана нитуедна функцијата на рерната.2. Истовремено притискајте гикопчињата Програ

Автоматско исклучувањеДоколку рерната не се исклучи по одредено време или доколкутемпературата не се промени, таа автоматски се исклучува.Во температу

1 калап:на. пр. висина на вметнување 12 плеха:на. пр. висини на вметнување 2 и 4Општи советиСо Мулти-жежок воздух можете истовремено да печете и два

• Доколку за некој сопствен рецепт не можете да најдетеконкретни вредности, ориентирајте се според некое сличнопечиво.• При печењето на колачи на плех

Траење и Крај комбинирано 34Други функции 35Исклучување на екранот 35Обезбедување за деца 35Сигнал на копчињата 36Автоматско исклу

Печење на една висинаВид на печивотоМулти-жежок воздух Висина навметнувањеТемпература °CВреме час:Мин.Кори за торта од матено тесто 2 150-170 0:20-0:2

Печење на една висинаВид на печивотоМулти-жежок воздух Висина навметнувањеТемпература °CВреме час:Мин.Колачиња од матено тесто 2 160-180 0:15-0:20Печи

Совети за печење Резултат на печење Можна причина ПомошКолачот е премногусветол од долнатастранаПогрешна висина навметнувањеВметнете го колачотпониско

Табела за суфлеа и запечени јадења ЈадењеМулти-жежок воздух Висина навметнувањеТемпература °C Време час: Мин.Суфле од јуфки 1 180-200 0:45-1:00Лазања

Печење месоФункција на рерната: Мулти-жежок воздух При печењето, вметнете го филтерот за масти.Садови за печење месо• За печење се погодни садови кои

Материјал за печењеМулти-жежок воздух Висина навметнувањеТемпература°CВреме час:Мин.Кременадли, чадено свинско(1.000-1.500 g)1 180-200 1:00-1:30Печено

Материјал за печењеМулти-жежок воздух Висина навметнувањеТемпература°CВреме час:Мин.Срнечки грб, зајачки бут (до 1.000g1220-230 1)0:25-0:40Срнечки/еле

Јадење Температураво °СПлех Решетка заскараВременапечењескаравоминутипо ...минутизавртетеВисина навметнувањеПиле (900-1.000 g) 180-200 1 2 50-60 25-30

Јадење Температураво °СПлех Решетка заскараВременапечењескаравоминутипо ...минутизавртетеВисина навметнувањеГоведски филети,ростбиф (прибл. 1 kg)230 1

Јадење Време наодмрзнување мин.Дополнително време наодмрзнување мин.ЗабелешкаСлатка павлака,2 x 200g80-100 10-15 Слатката павлака може доброда се изма

Решетки за вметнување 69Вадење на решетките за вметнување 69Ставање на решетките за вметнување 69Осветление во рерната 70Што да презем

ОбарувањеФункција на рерната: Мулти-жежок воздух • За обарување употребувајте само вообичаени тегли со истаголемина.• Тегли со затворач со одвртување

Материјал за зимница 1)Температура во °CЗовривајте допојава намеурчиња во мин.Продолжете соварење на100°C во мин.Келераба, грашок,шпаргла160-170 50-60

• Ставете го замрзнатиот, распакуван прехранбен производ намала, превртена чинија, со поголем сад одоздола, или врзрешетка за одмрзнување, одн. пласти

Соодветни садови и материјалСадови/материјал Микробранова Скаранарамнаповршина ворернаОдмрзнувањеГрејач ГотвењеОгноотпорно стакло и порцелан(без делов

На што уште треба да се внимава...• Прехранбените производи имаат различна форма и состав. Тиесе подготвуваат во различни количини. Оттаму, потребните

ОдмрзнувањеЈадење МикробрановаКоличинаgЈачинаво ватиТраење мин.Временастоењемин.СоветиМешано меленомесо500 200 10-15 10-15 Завртете пополовина одвреме

ОдмрзнувањеЈадење МикробрановаКоличинаgЈачинаво ватиТраење мин.Временастоењемин.СоветиПатка 2000 200 45-60 20-30 Превртете вомеѓувреме,покријте гиодмр

ОдмрзнувањеЈадење МикробрановаКоличинаgЈачинаво ватиТраење мин.Временастоењемин.СоветиПавлака 200 100 7-12 20-30 Отстранете гоалуминиумскиоткапак, про

ОдмрзнувањеЈадење МикробрановаКоличинаgЈачинаво ватиТраење мин.Временастоењемин.СоветиСливи, цреши,малини, рибизли,кајсии250 100 8-10 10-15 Одмрзнувај

ОдмрзнувањеЈадење МикробрановаКоличинаgЈачинаво ватиТраење мин.Временастоењемин.СоветиВода 1 шолјаприбл.200 ml1000 1:30-2 --- Ставете лажицаво садотСо

Безбедност на децата• Држете ги малите деца во принцип подалеку. Уверете се, декадецата при игра нема да го вклучат уредот.• Загревањето на бебешка хр

ГотвењеЈадење МикробрановаКоличина gЈачинаво ватиТраење мин.Временастоењемин.СоветиЗеленчук, долговреме на готвење,свеж 1)500 600 14-20 Додајте приб

Јадење Садови запечењетесто /месоФункција нарернататемп. во°CМикробранова. ватиВисина навметнувањеВреме вомин.СоветиПатка2.000 gСтакленсад нарешетка+

Јадење Садови запечењетесто /месоФункција нарернататемп. во°CМикробранова. ватиВисина навметнувањеВреме вомин.СоветиЈагнешкибут сокоска1.000 gСтакленс

Совети за микробрановаРезултат ПомошНема наводи за планиранотоколичество на јадење.Ориентирајте се кон некој сличенпрехранбен производ. Продолжете или

Јадење Јачина воватиФункција нарернатаВисинанавметнувањеТраење мин.Време настоењемин.НапоменаСуфле одкомпир(12.3.4)500 1 40 5 Колачи(12.3.5)200 2 2

ПрограмаФункцијаРецепт Тежина ВремеспоредзададенитенагодувањаФункција заодржување натоплината "НН"Зададенонагодувањемин. макс.П 1 Одмрзнувањ

ПрограмаФункцијаРецепт Тежина ВремеспоредзададенитенагодувањаФункција заодржување натоплината "НН"Зададенонагодувањемин. макс.П 10 Риба 1.00

Згмечете го чешнето лук и измешајте го со јајцата, млекото итемјанот. Посолете ја масата и сипете ја врз компирите.Наредете го путерот во парчиња врз

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕОд безбедносни причини, чистењето на уредот со парочистач иличистач на висок притисок е забрането!ВНИМАНИЕНе употребувајте абразивни или

ПриборПо секоја употреба, добро измијте и исушете ги сите делови завметнување (решетката, плехот за печење, решетката завметнување). За полесно чистењ

Совет за акриламидотСпоред најновите научни сознанија, интензивното печење напрехранбените производи, особено кај производите кои содржатнишесте, може

Осветление во рерната ПРЕДУПРЕДУВАЊЕОпасност од струен удар! Пред замена на сијалицата за рерната:• исклучете ја рерната!• Одвртете ги осигурувачите в

Проблем Можна причина Помош Се активиралоавтоматското исклучувањена рернатаВидете во поглавјетоАвтоматско исклучување Обезбедувањето за децатае акти

Совет за уредите со метален преден дел: Како резултат настудената предна површина на уредот, по отворањето на врататаза време на или кусо време по печ

1a37559256759225238820380-383min. 550min. 560131b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201373

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c74

75

90032x3,5x251320476

ОтстранувањеОтстранете го Вашиот истрошен уред според прописите кои важатво Вашето место на живеење.АмбалажаАмбалажата е еколошка и може да се рецикли

PNC: ...S-No: ...Европска ГаранцијаОвој уред има гаранција од Electrolux во

Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4,140 21Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000FredericiaDeutschland +49 180 32 26 622 M

• Пред готвењето напрехранбени производи со"лушпа" или "кожа", какокомпири, домати, колбаси,продупчете ги повеќепати совиљушка, за

Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - EdificioGonçalves Zarco - Q 35-2774-518 Paço de ArcosRomania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2,S

81

82

83

www.electrolux.com315910522-A-072008

Вака ќе спречите оштетување на уредот• Не обложувајте ја рерната со алуминиумска фолија и непоставувајте тенџериња итн. на дното, бидејќи емајлот наре