Aeg-Electrolux KB9810E Manuel d'utilisateur

KB9810EРъководство заупотребаЕлектрическафурна за вграждане

Не използвайте уреда... за топлинна обработка на яйца вчерупките (при яйца на очи предитова надупчете жълтъка) и градин‐ски охлюви, тъй като в прот

Описание на уредаОбщ изглед1231 Командно табло2 Дръжка на вратата3 Врата от плътно стъклоОписание на уреда11

Командно табло 121 Индикации на фурната2 Бутони за функциите на фурнатаОборудване на фурната12345671231 Нагревателен елемент на грила12 Описание на ур

2 Микровълнов генератор3 Осветление на фурната4 Осветление на фурната на нагревателя на задната стена5 Стъклена чиния отдолу, подвижна6 Странични релс

2. С бутоните или настрой‐те точното време в момента.След около 5 секунди мигането угас‐ва и часовникът показва настроено‐то точно време.Уредът е

Така ще се запознаете с уредаУредът може да работи в тестовата функция за изпробване илидемонстриране на всички стъпки от обслужването. Фурната не за‐

2 Микровълнова функция3 Температура/точно време/микровълнова мощност4 Индикация тегло5 Функции на времето - продължителност на работата6 Символ на тер

• Когато се стартира избраната функция, фурната започва да на‐грява, респ. настроеното време започва да тече.• Ако по време на работа се отвори вратат

• Трите светващи един след друг сегменти на символа на термо‐метър показват, че работи бързото загряване.Изключване на фурнатаЗа изключването на фурн

Функции на фурната Функция на фурната ПриложениеМулти-горещ въз‐духЗа пържене и печене на до две нива едновре‐менно.Инфра-печене За печене на по-голем

Уважаеми клиенти,Благодарим ви, че избрахте един от нашите висококачественипродукти.С този уред ще получите идеалното съчетание от функционалендизайн

2. Чрез повторното натискане набутона Микровълни на‐стройте желаната мощност.– Възможността за настройкасе извършва на стъпки по100 от 1000 вата до 1

– Докато времето тече, сбутоните на функциите начасовника и продъл‐жителността може да бъ‐де увеличавана, респ. намалявана.Щом времето изтече, прозв

– Времената за топлиннаобработка могат да се настроят както следва:– От 0 до 2 мин. на стъпки от 5 сек.,– от 2 до 5 мин. на стъпки от 10 сек.,– от 5 д

2. Натискайте бутона старт ,докато се появи желанатапродължителност на работа.Уредът се включва с макси‐малната микровълнова мощ‐ност.– Всяко натиска

Микровълнова мощност Подходяща за1000 вата900 вата800 вата700 вата• Нагряване на течности• Завиране в началото на процес на топлинна обра‐ботка• Топли

Тава за сладкиши поставяне:Плъзнете тавата между водачитена избраното ниво.Рафт поставяне:Поставете рафта на фурната така,че крачето да сочи надолу.

2. Натискайте бутона за програ‐ми за печене/пържене ,след това бутона или , до‐като на дисплея се появи же‐ланата програма (P1 до P12).– На дисплея

При някои програми след изтичане‐то на времето се стартира функциязаподдържане на топло. Прозвучавасигнал и на дисплея свети "HH".След края

Стартиране на функцията памет1. При нужда изключете уреда с бу‐тона стоп .2. С бутона за програми за печене/пържене повикайте записана‐та в паметта н

За настройка на кратко време. След изтичането му прозвучавасигнал. Тази функция няма въздействие върху работата на микро‐вълните и на фурната.Продължи

СъдържаниеРъководство за употреба 5Указания за безопасност 5Електрическа безопасност 5Безопасност за децата 6Безопасност по време на уп

2. С бутоните или настрой‐те желаното кратко време(макс. 99.00 минути).След около 5 секунди на дисплея сепоказва оставащото време. Светвасимволът

2. С бутоните или настрой‐те желаната продължител‐ност на готвене. Символът завреме за готвене мига.3. С натискането на бутонастарт започва да т

Време за готвене 1. Изберете функция на фурна‐та и с бутоните или избе‐рете температурата.2. Натискайте бутона на функ‐циите на часовника , докатоми

Край 1. Изберете функция на фурна‐та и с бутоните или избе‐рете температурата.2. Натискайте бутона на функ‐циите на часовник , докатомига символът з

Комбинирано продължителност и край Продължителност и край могат да се използват едновремен‐но, когато фурната трябва да се включи и изключи авто

Други функцииИзключване на дисплея Чрез изключването на дисплея можете да пестите енергия.Изключване на дисплея1. При нужда изключете уреда с бутона с

1. При нужда изключете уреда сбутона стоп . Не може да бъ‐де избрана функция на фур‐на.2. Задръжте бутоните програмиза печене/пържене и ед‐новременн

Автоматично изключванеАко фурната не бъде изключена след определено време или тем‐пературата не се промени, тя се изключва автоматично.На дисплея за т

1 форма за печене:напр. Ниво 12 тави:напр. Нива 2 и 4Общи указанияС Мулти-горещ въздух можете да печете и две форми едно‐временно една до друга върх

• При печенето на кексове/торти върху тавата или във форми наняколко нива времето за печене може да бъде с 10-15 минутипо-дълго.• Сочни печива ( напр.

Комбинирано продължителност и край 34Други функции 35Изключване на дисплея 35Защита за деца 35Сигнален тон на бутона 36Автоматично

Печене върху едно нивоВид на печиватаМулти-горещ въздух Използва‐но нивоТемперату‐ра °CВреме, часа:мин.Ябълков пай (2 форми диам. 20 см,изместени по д

Печене върху едно нивоВид на печиватаМулти-горещ въздух Използва‐но нивоТемперату‐ра °CВреме, часа:мин.Сладки от белтък, целувки 2 80-100 2:00-2:30Оре

Съвети за печенето Резултат от печене‐тоВъзможна причина ОтстраняванеСладкишът е прека‐лено светъл отдолуРафтът е сложен на греш‐но нивоПреместете сла

Таблица за суфлета и запечени ястия ЯстиеМулти-горещ въздух Използвано ни‐воТемпература °C Време, часа:мин.Макарони на фурна 1 180-200 0:45-1:00Лазаня

ПеченоФункция на фурна: Мулти-горещ въздух При пържене поставете филтъра за мазнини!Съдове за печене• За печенето е подходящ всеки термоустойчив съд (

Продукти за пържене/печенеМулти-горещ въздух ИзползванонивоТемпература°CВреме, ча‐са: мин.Руло "Стефани" (750-1000 г) 1 180-200 0:45-1:00Сви

Продукти за пържене/печенеМулти-горещ въздух ИзползванонивоТемпература°CВреме, ча‐са: мин.ДивечЗаешка плешка, заешки бутчета(до 1000 г1220-230 1)0:25-

Ястие Температурав °CТава Скара Времена пе‐чене наскара вминутислед ...минутиобърнетеИзползвано ни‐воПиле (900-1000 г) 180-200 1 2 50-60 25-30Пълнено

Ястие Температурав °CТава Скара Времена пе‐чене наскара вминутислед ...минутиобърнетеИзползвано ни‐воГовеждо филе, рост‐биф (около 1 кг)230 1 2 20-24

СушенеФункция на фурна: Размразяване/сушене • Използвайте скари, покрити с хартия за сандвичи или за печене.• Ще постигнете по-добър резултат, ако сле

Принадлежности 69Решетка 69Сваляне на решетките за вкарване 69Поставете решетката за вкарване 70Осветление на фурната 70Какво да пр

• Бурканите трябва да бъдат напълнени с еднакво количество ида бъдат стегнати със скоби.• Поставете бурканите върху тавата, така че да не се допират п

Микровълни Указания за работаОбща информация• Оставяйте ястията след изключването на уреда няколко минутив него (вж. микровълновите таблици: Престой).

• Оставяйте да се размразят не напълно в уреда, а при стайнатемпература. По такъв начин резултатът ще бъде по-равноме‐рен. Евентуалните метални или ал

Съдове/материал Микровълни Фурнагрил заплоскипродук‐ти Размразя‐ванеЗато‐плянеТоплин‐на обра‐боткаКартон, хартия X -- -- --Фолио за съхраняване на пре

• В таблиците е посочен престоят. Оставете хранителния продуктв уреда или извън него да престои, за да може топлината да серазпредели още по-равномерн

РазмразяванеЯстие МикровълниКоличе‐ство гМощ‐ностватаВремеза го‐твенемин.Времена пре‐стоймин.УказанияПилешки гърди 100-200 200 3-5 10-15 Обръщайте от‐

РазмразяванеЯстие МикровълниКоличе‐ство гМощ‐ностватаВремеза го‐твенемин.Времена пре‐стоймин.УказанияМасло 250 100 3-5 15-20 Отстранете алу‐миниевите

РазмразяванеЯстие МикровълниКоличе‐ство гМощ‐ностватаВремеза го‐твенемин.Времена пре‐стоймин.УказанияХлебчета 4 брой 100 5-8 5-10 Обръщайте от‐време-н

РазмразяванеЯстие МикровълниКоличе‐ство гМощ‐ностватаВремеза го‐твенемин.Времена пре‐стоймин.УказанияГотово ястие,дълбоко замразе‐но400-500 400 14-20

Топлинна обработкаЯстие МикровълниКоличе‐ство гМощ‐ностватаВремеза го‐твенемин.Времена пре‐стоймин.УказанияЗеленчуци, късовреме на топлинна‐та обработ

Безопасност за децата• По правило дръжте малките деца надалеч. Внимавайте играе‐щите деца да не включват уреда.• Затопляйте бебешката храна в бурканче

Топлинна обработкаЯстие МикровълниКоличе‐ство гМощ‐ностватаВремеза го‐твенемин.Времена пре‐стоймин.УказанияОриз 300 г +600 мл1000 4-6 --- При топлинна

Ястие Съдове запечене/пърженеФункцияна фур‐натаТемп. в °CМи‐кров.ватаИз‐полз‐ванонивоВре‐ме вмин.УказанияРибеногретен1400 гСтъкленисъдове+ 180 300 1 3

Ястие Съдове запечене/пърженеФункцияна фур‐натаТемп. в °CМи‐кров.ватаИз‐полз‐ванонивоВре‐ме вмин.УказанияЛазаня1200 гФорма загратенвърху ска‐рата+ 230

Резултат ОтстраняванеЯстието е станало прекалено су‐хо.Настройте по-късо време на топлиннатаобработка или изберете по-ниска микро‐вълнова мощност.След

Ястие Мощ‐ностватаФунк‐циянафур‐натаИз‐ползва‐но ни‐воВремеза го‐твенемин.Време напрестоймин.ЗабележкаПиле 1200 гпечене наскара(12.3.6)300 1 35 5 След

Про‐грамаФунк‐цияРецепта Тегло Времеспоредпредва‐рител‐ната на‐стройкаФункцияза под‐държа‐не на то‐пло "HH"Пред‐вари‐телнана‐строй‐камин. ма

Про‐грамаФунк‐цияРецепта Тегло Времеспоредпредва‐рител‐ната на‐стройкаФункцияза под‐държа‐не на то‐пло "HH"Пред‐вари‐телнана‐строй‐камин. ма

Нареждате отгоре останалите картофени кръгчета и поръсвате состаналия кашкавал.Смачквате втората скилидка чесън и я обърквате заедно с яйцата,прясното

Почистване и грижаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!За почистването уредът трябва да бъде изключен и изстинал.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Почистването на уреда с парна струя или стру

При употребата на спрей за фурни съблюдавайте непременно ука‐занията на производителя!ПринадлежностиИзплаквайте и добре подсушавайте след всяка употре

Указание за акриловия амидСпоред най-новите научни познания интензивното запържване нахранителните продукти, по-специално при съдържащи нишестепродукт

Поставете решетката за вкарванеЗа монтирането отново окачете ре‐шетките във фиксаторите.Осветление на фурната ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Опасност от токов удар! П

4. Поставете отново стъкления капак.5. Поставете решетките.Какво да правя, когато...Проблем Възможна причина ОтстраняванеФурната не загрява Фурната не

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Ремонтите на уреда трябва да бъдат извършвани само от квали‐фициран сервизен персонал. В резултат на неправилен ремонтможе да възникне

• Предпазването от електрически удар трябва да бъде гаранти‐рано при инсталирането на уреда.• Вграденият уред трябва да отговаря на изискванията за ус

1b375min. 567592252388388380-383592550380560min. 201374

37513375380380380-38337538838838856759225259220min. 550min. 5601c75

76

90032x3,5x251320477

Изхвърляне на отпадъцитеСимволът върху продукта или опаковката му показва, че тозипродукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци.Вмест

За да може да ви се помогне бързо, се нуждаем от следните данни:• Означение на модела• Номер на продукта (PNC)• Сериен номер (S-No.) (За номерата вж.

• Многократно набождайте с ви‐лица хранителните продукти с"кожичка" или "обвивка", катокартофи, домати, кренвиршиили наденички пре

Условията на тази Европейска гаранция не засягат никое право,което ви е дадено по закон.www.electrolux.comAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani N

Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV,Erzsébet királyné útja 87Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG -Alphen aan den RijnNorge +

82

83

www.electrolux.com315910527-A-072008

• Не съхранявайте възпламеними предмети във фурната. Те мо‐гат да се възпламенят при включване.Така ще избегнете щети на уреда• Не покривайте фурната