Aeg-Electrolux L75274ESL Manuel d'utilisateur

L 75274 ESLRU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ

КНОПКА "ЭКОНОМИЯ ВРЕМЕНИ"6Нажмите на кнопку 6 для сокращения вре‐мени работы программы.• Одно нажатие устанавливает режим "Со‐кращенное

ПОСТОЯННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕДОПОЛНИТЕЛЬНОГОПОЛОСКАНИЯДанная функция позволяет включить допол‐нительное полоскание так, чтобы оно всегдадобавлялось при выборе

ПРОГРАММЫПрограммаТемператураТип загрузкимакс. вес загрузкиОписаниециклаРежимыΧлопок95° – ХолоднаястиркаБелый и цветной хло‐пок обычной степенизагрязн

ПрограммаТемператураТип загрузкимакс. вес загрузкиОписаниециклаРежимыЛегкая глажка3)60° – ХолоднаястиркаБелье из синтетикиобычной степени за‐грязненно

ПрограммаТемператураТип загрузкимакс. вес загрузкиОписаниециклаРежимыШторы40° – ХолоднаястиркаПрограмма предназна‐чена для стирки зана‐весок. Автомати

ПрограммаТемператураТип загрузкимакс. вес загрузкиОписаниециклаРежимыЭко7)60° - 40°Белый и цветной нели‐няющий хлопок обы‐чной степени загряз‐ненности

Приведенные в данной таблице дан‐ные по расходу являются исключи‐тельно ориентировочными, так какони могут изменяться в зависимостиот количества и тип

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ1.Чтобы активировать систему слива, за‐лейте 2 литра воды в отделение дозато‐ра моющего средства для основной стир‐ки.2.Пом

Отделение дозатора моющих средств, предназначенное для этапапредварительной стирки, программы замачивания и программы выведе‐ния пятен.Добавьте моющее

4.Для использования жидкого моющегосредства установите заслонку в нижнееположение.Если заслонка установлена в НИЖ‐НЕЕ положение:– Не используйте гелео

СОДЕРЖАНИЕ4 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ5 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ7 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ7 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ8 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ12 ПРОГРАММЫ17 ПЕР

2.Нажмите кнопку 4 . Прибор начнет об‐ратный отсчет времени до пуска.После завершения обратного отсчетапроизойдет автоматический запуск про‐граммы.Пер

УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИЗАГРУЗКА БЕЛЬЯ• Разделите белье на: белое белье, цветноебелье, синтетику, тонкое деликатное бельеи изделия из шерсти.• Следуйте

Таблица жесткости водыУровень ТипЖесткость воды°dH °T.H. ммоль/л градусыКларка1 мягкая 0-7 0-15 0-1.5 0-92 среднейжесткости8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 ж

УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!Перед очисткой прибора выньте вилку сете‐вого кабеля из розетки.УДАЛЕНИЕ НАКИПИВода содержит минеральные соли. При необ‐ходимос

ДОЗАТОР МОЮЩЕГО СРЕДСТВАОчистка дозатора:121.Нажмите на защелку.2.Извлеките дозатор.3.Снимите верхнюю часть отсека для жид‐ких добавок.4.Промойте водо

Очистка сливного насоса:1.Откройте дверцу сливного насоса.2.Подставьте под нишу под сливным насо‐сом контейнер, чтобы собрать вытекаю‐щую воду.3.Нажми

218.Очистите фильтр, находящийся под во‐допроводным вентилем, и вставьте егообратно в насос по специальным на‐правляющим.9.Затяните как следует, чтобы

ЭКСТРЕННЫЙ СЛИВВ результате неисправности прибор не сли‐вает воду.В этом случае выполните действия шагов (1)— (6), описанные в разделе "Очистка с

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙПрибор не запускается или останавливаетсяво время работы.Сначала попытайтесь найти решение пробле‐мы (см. таблицу). Е

Неисправность Возможная причина Возможное решение Засорился фильтр сливно‐го насоса.Прочистите фильтр сливного насо‐са. См. "Уход и очистка"

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВБлагодарим Вас за выбор данного продукта AEG. Этот продукт будет безупречно служитьВам долгие годы – ведь мы создали его с

Неисправность Возможная причина Возможное решение Была неверно заданатемпература.Убедитесь в правильности выбран‐ной температуры. Превышена норма за

УСТАНОВКАРАСПАКОВКА1.Используйте перчатки. Снимите закры‐вающую прибор пленку. При необходимо‐сти воспользуйтесь режущим инструмен‐том.2.Удалите карто

6.Положите один из полистирольных эле‐ментов упаковки на пол позади прибора.Осторожно положите на него приборзадней стороной. Будьте осторожны,чтобы н

12.Вставьте в отверстия пластиковые заглу‐шки. Заглушки находится в пакете с ин‐струкцией по эксплуатации.– Рекомендуется сохранить упаковкуи транспор

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не выравнивайте прибор путем под‐кладывания под ножки прибора ку‐сочки картона, дерева и других по‐добных материалов.НАЛИВНОЙ ШЛАНГ20O2

СЛИВ ВОДЫЕсть несколько способов подсоединениясливного шланга.При помощи пластиковой направляющей для шланга. • Путем установки шланга на край раковин

• Непосредственно к к сливной трубе,встроенной в стену помещения: вставьтешланг и закрепите муфтой.Запрещается удлинять сливнойшланг более чем до 400

РУССКИЙ 37

38www.aeg.com

РУССКИЙ 39

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и использованием внима‐тельно прочитайте настоящее руководство,которое содержит следующие сведения:•

www.aeg.com/shop 132927740-A-022012

• В случае установки прибора на пол с ко‐вровым покрытием следует обеспечитьсвободную циркуляцию воздуха между ос‐нованием прибора и ковровым покрытие

Скорость отжима Максимум 1200 об/мин1) Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4".6www.aeg.com

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ567 1241 2 31110891Верхняя панель2Дозатор моющего средства3Панель управления4Рукоятка двери5Табличка с техническими данными6Сливной на

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1 2 3456789101Кнопка «Вкл/Выкл» (Auto Off)2Селектор программ3Дисплей4Кнопка Старт/Пауза (Старт/Пауза)5Кнопка отсрочки пуска (Отсрочка

B • Скорость отжима по умолчанию в данной программе.•«Без отжима»1) и «Остановка с водой в баке».C •Символы дисплея.2)Символ ОписаниеЭтап стиркиЭтап п